Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Apr 24th, 2017
135
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 45.69 KB | None | 0 0
  1. <?php
  2.  
  3. return array(
  4. // General points
  5. 'Name' => 'Name', //Имя
  6. 'sex' => 'Sex', //Пол
  7. 'phone' => 'Phone', //Телефон
  8. 'Firstname' => 'First Name',
  9. 'Lastname' => 'Last Name', //Фамилия
  10. 'Middlename' => 'First Name', //Отчество
  11. 'Sex' => 'Sex', //Пол
  12. 'birthday' => 'Birthday', //День рождения
  13. 'Birthdate' => 'Birthday', //Дата рождения
  14. 'title' => 'Name', //Название
  15. 'password' => 'password', //Пароль
  16. 'login' => 'User Name', //Имя пользователя
  17. 'signin' => 'Login', //Войти
  18. 'logout' => 'Exit', //Выход
  19. 'restore password' => 'Reset Password', //Восстановить пароль
  20. 'country' => 'Country', //Страна
  21. 'city' => 'City', //Город
  22. 'ads' => 'Advertising', //Объявления
  23. 'my resume' => 'My CV', //Мои резюме
  24. 'my response' => 'My responses', //Мои отклики
  25. 'help' => 'Help', //Помощь
  26. 'site' => 'Website', //Сайт
  27. 'widget' => 'widget', //Виджет
  28. 'users' => 'users', //Пользователи
  29. 'see website' => 'View site', //Посмотреть сайт
  30. 'vacancies' => 'Jobs', //Вакансии
  31. 'contacts' => 'Contacts', //Контакты
  32. 'application for recruitment' => 'application for recruitment', //Заявка на рекрутмент
  33. 'back to list of vacancies' => 'Back to Job', //Вернуться к списку вакансий
  34. 'vacancies company' => 'Job offer', //Вакансии компании
  35. 'show map' => 'Show map', //Показать карту
  36. 'address' => 'Address', //Адрес
  37. 'email' => 'Email', //Электронная почта
  38. 'hint' => 'Tip', //Подсказка
  39. 'state' => 'Status', //Состояние
  40. 'active element' => 'Active', //Активный
  41. 'active elements' => 'active', //Активные
  42. 'blocked' => 'locked', //Заблокированный
  43. 'activate' => 'Activate', //Активировать
  44. 'block' => 'Block', //Заблокировать
  45. 'personal info' => 'Personal Information', //Личная информация
  46. 'remove' => 'delete', //Удалить
  47. 'contact information' => 'Contact', //Контактная информация
  48. 'additional information' => 'Additional information', //Дополнительная информация
  49. 'please, correct errors' => 'Please fix the errors', //Пожалуйста, исправьте ошибки
  50. 'access denied' => 'Access denied',
  51.  
  52. // Actions.
  53. 'edit' => 'edit', //редактировать
  54. 'save' => 'Save', //Сохранить
  55. 'cancel' => 'cancel', //отменить
  56. 'delete' => 'delete',
  57.  
  58. 'company' => 'Company', //Компания
  59. 'response form' => 'response form', //Форма отклика
  60. 'appearance' => 'Appearance', //Внешний вид
  61. 'preview' => 'Preview', //Предпросмотр
  62. 'choose' => 'Select', //Выбрать
  63. 'response' => 'Announcement', //Объявление
  64. 'leave resume' => 'Add CV', //Оставить резюме
  65. 'about company' => 'About Us', //О компании
  66. 'set up' => 'Configure', //Настроить
  67. 'set up list' => 'Set List', //Настроить список
  68. 'customize selected template' => 'Set the selected template', //Настроить выбранный шаблон
  69. 'project requests' => 'Project Proposal', //Заявки на проекты
  70. 'get code' => 'Get Code', //Получить код
  71. 'create new' => 'Create New', //Создать новый
  72. 'without vacancy' => 'No vacancy', //Без вакансии
  73. 'according published vacancies' => 'According to published vacancies', //По опубликованным вакансиям
  74. 'all vacancies' => 'All jobs', //Все вакансии
  75. 'date' => 'Date', //Дата
  76. 'company name' => 'Company Name', //Название компании
  77. 'font' => 'Font', //Шрифт
  78. 'settings' => 'Settings', //Настройки
  79. 'new vacancy' => 'New vacancy', //Новая вакансия
  80. 'create vacancy' => 'Create Job', //Создать вакансию
  81. 'description' => 'Description', //Описание
  82. 'widget code' => 'widget code', //Код виджета
  83. 'close' => 'Close', //Закрыть
  84. 'from' => 'on', //от
  85. 'to' => 'up', //до
  86. 'age' => 'Age', //Возраст
  87. 'help' => 'Help', //Помощь
  88. 'on the vacancy' => 'On the Job', //На вакансию
  89. 'to resume' => 'a summary', //с резюме
  90. 'the company' => 'the company', //в компанию
  91. 'company logo' => 'logo', //Логотип компании
  92. 'short text about the company' => 'short text about the company', //Краткий текст о компании
  93. 'less than characters' => 'no more than% chars% characters', //не более %chars% символов
  94. 'send resume without vacancy' => 'Send a resume without a job', //Отправка резюме без указания вакансии
  95. 'project request' => 'application for project', //Заявка на проект
  96. 'vacancy' => 'Jobs', //Вакансия
  97. 'new user' => 'New User', //Новый пользователь
  98. 'create' => 'Create', //Создать
  99. 'company card' => 'The card companies', //Карточка компании
  100. 'settings display vacancies' => 'Display Settings vacancies', //Настройки показа вакансий
  101. 'or' => 'or', //или
  102. 'add address' => 'Add Address', //Добавить адрес
  103. 'add resume' => 'Add CV', //Добавить резюме
  104. 'delete resume' => 'Delete CV',
  105. 'users web cabinet' => 'Web-Community Cabinet', //Пользователи Web-кабинета
  106. 'not active' => 'not active', //Не активные
  107. 'active pages' => 'active page', //Активные страницы
  108. 'send resume' => 'Apply', //Отправить резюме
  109. 'view full description' => 'view a full description of', //посмотреть полное описание
  110. 'archive' => 'Archive', //Архивные
  111. 'сancelled' => 'Cancelled', //Аннулированные
  112. 'return as' => 'Returns as', //Вернуть как было
  113. 'advanced theme settings' => 'Tune Colors&Fonts', //Расширенные настройки
  114. 'close advanced theme settings' => '&larr; Back to Templates&Palettes',
  115. 'my current theme' => 'My current theme is', //Моя текущая тема
  116. 'template' => 'template', //Шаблон
  117. 'themes' => 'Palette', //Темы
  118. 'site settings' => 'Site Settings', //Настройки сайта
  119. 'standard' => 'Standard', //Стандартный
  120. 'broad hat with background' => 'wide hat with a background', //Широкая шапка с фоном
  121. 'choice resume' => 'Choice summary', //Выбор резюме
  122. 'attention' => 'Warning', //Внимание
  123. 'you can' => 'You can', //Вы можете
  124. 'change it' => 'change it', //ее изменить
  125. 'now form response required fields' => 'now in the form of response required field', //Сейчас в форме отклика обязательные поля
  126. 'vacancy canceled' => 'Jobs canceled', //Вакансия аннулирована
  127. 'annul' => 'cancel', //аннулировать
  128. 'annul vacancy' => 'Cancel Job', //Аннулировать вакансию
  129. 'vacancy active' => 'active vacancy', //Вакансия активна
  130. 'send vacancy to archive' => 'Email this job in the archives', //Отправить вакансию в архив
  131. 'send it to archive' => 'to send it to the archive', //отправить его в архив
  132. 'vacancy transferred to archive' => 'Vakasniya moved to the archive', //Вакасния перенесена в архив
  133. 'post vacancy again' => 'Post Ad Again', //Опубликовать объявление заново
  134. 'make it active' => 'activate it', //сделать его активным
  135. 'back to response for this vacancy' => 'Back to the response to this announcement', //Перейти к откликам на это объявление
  136. 'at this vacancy there is no response' => 'At this announcement there is no response', //На данное объявление откликов нет
  137. 'year' => 'year', //год
  138. 'year case' => 'Year', //года
  139. 'vacancy title' => 'Job Title', //Заголовок вакансии
  140. 'on' => 'on', //на
  141. 'notify preview widget' => 'This is a preview of the widget. The appearance of the widget to your site can be different ', //Это предпросмотр виджета. Внешний вид виджета на вашем сайте может отличаться
  142. 'view list publish vacancies' => 'View the list of published announcements', //Посмотреть список опубликованных объявлений
  143. 'add or edit vacancies in program' => 'Add or edit ads, you can program', //Добавлять или редактировать объявления вы можете в программе
  144. 'count responses' => 'Number of responses', //Количество откликов
  145. 'this version of the design is not retained, for its use in the public version you must click Retain the right menu' => 'This version of the design is not retained, for its use in the public version you must click Retain the right menu', //Данная версия дизайна не сохранена, для её применения в публичной версии вам необходимо нажать кнопку Cохранить в правом меню
  146. 'the widget - your job, presented at another site. You can customize how your job will look like right now.' => 'Widget - your job, presented at another site. You can customize how your job will look like right now. ', //Виджет - ваши вакансии, представленные на другом сайте. Вы сможете настроить как будут выглядеть ваши вакансии прямо сейчас.
  147. 'information on all the widgets will always be relevant. You just need to change the data in experium swap and everywhere' => ' Information for all widgets will always be relevant. You just need to change the data in Experium, and they will exchange anywhere. ', //Информация во всех виджетах будет всегда актуальной. Вам достаточно изменить данные в Experium, и они поменяются везде.
  148. 'change logo' => 'Change Logo', //Изменить логотип
  149. 'download logo' => 'Upload logo', //Загрузить логотип
  150. 'your response has been sent successfully' => 'Your response has been sent successfully', //Ваш отклик успешно отправлен
  151. 'in order to respond to your chosen position' => 'In order to respond to your chosen position', //Для того, чтобы откликнуться на выбранную вами вакансию
  152. 'you must fill form response' => 'you need to fill out a form response', //вам необходимо заполнить форму отклика
  153. 'your resume has been edited successfully' => 'Your resume has been edited successfully',
  154. 'i accept' => 'I accept the user', //Я принимаю пользовательское
  155. 'agreement' => 'agreement', //соглашение
  156. 'submit response' => 'Send feedback', //Отправить отклик
  157. 'experium - professionall, just, free' => 'Experium - professionally. Just. Free ', //Experium — Профессионально. Просто. Бесплатно
  158. 'your new password has been sent to your e-mail' => 'Your new password has been sent to your e-mail.', //Ваш новый пароль отправлен на вашу почту.
  159. 'restore password' => 'Reset Password', //Восстановить пароль
  160. 'restore' => 'Reset', //Восстановить
  161. 'yes' => 'Yes', //Да
  162. 'no' => 'No', //Нет
  163. 'appearance settings saved successfully' => 'Appearance Settings saved successfully ', //Настройки внешнего вида успешно сохранены
  164. 'user successfully created' => 'User% email% successfully created', //Пользователь %email% успешно создан
  165. 'user successfully blocked' => 'User% email% successfully blocked', //Пользователь %email% успешно заблокирован
  166. 'user successfully activated' => 'User% email% successfully activated', //Пользователь %email% успешно активирован
  167. 'widget deleted' => 'widget deleted', //Виджет удален
  168. 'you have successfully registered, email, password' => 'You have successfully registered. <br> your login -% email% <br> your password -% password% ', //Вы успешно зарегистрированы. <br>Ваш логин - %email%<br>Ваш пароль - %password%
  169. 'registration' => 'Register', //Регистрация
  170. 'update password' => 'Update the user password', //Обновление пароля пользователя
  171.  
  172. 'logotype' => 'Logo', //Логотип
  173. 'logotype.company_name' => 'Company Name', //Название компании
  174.  
  175. 'Deletelogotype' => 'Remove logo', //Удалить логотип
  176. 'Logotype' => 'Logo', //Логотип
  177.  
  178. // Jobs
  179. 'vacancy.title' => 'Name', //Название
  180. 'vacancy.domains' => 'On sites', //На сайтах
  181. 'vacancy.city' => 'City',
  182. 'vacancy.min_salary' => 'minimum RFP', //Минимальная ЗП
  183. 'vacancy.max_salary' => 'Maximum CP', //Максимальная ЗП
  184. 'vacancy.salary_currency' => 'Currency', //Валюта
  185. 'vacancy.bonuses' => 'stuff', //Бонусы
  186. 'vacancy.experience' => 'experience', //Опыт
  187. 'vacancy.responsibilities' => 'Responsibilities', //Обязанности
  188. 'vacancy.peculiarities' => 'Personal Qualities', //Личные качества
  189. 'vacancy.level_salary' => 'Wages', //Уровень заработной платы
  190.  
  191. //Sex
  192. 'sex.female' => 'Female',
  193. 'sex.male' => 'Male',
  194.  
  195. // Experience
  196. 'experience.startYear' => 'Started', //Год начала работы
  197. 'experience.endYear' => 'Year of', //Год окончания работы
  198. 'experience.startMonth' => 'Month Started', //Месяц начала работы
  199. 'experience.endMonth' => 'Month end work', //Месяц окончания работы
  200. 'experience.select_month' => 'Choose month', //Выберите месяц
  201. 'experience.now' => 'current time', //текущее время
  202. 'operation time' => 'time', //Время работы
  203.  
  204. // Branch
  205. 'industry.select_industry' => 'Select Industry', //Выберите отрасль
  206.  
  207. // Project applications
  208. 'project_request.company' => 'Company', //'Информация о компании',
  209. 'project_request.contact' => 'Contact person', //'Контактное лицо',
  210. 'project_request.position' => 'Position', //'Информация о позиции',
  211.  
  212. 'project_request.salary' => 'salary', //Заработная плата
  213. 'project_request.responsibility' => 'Responsibilities of', //Обязанности сотрудника
  214. 'project_request.requirements' => 'Successful candidate', //Требования к кандидату
  215.  
  216. 'project_request.contact_name' => 'Name', //Контактное лицо, ФИО
  217. 'project_request.contact_position' => 'Position', //Контактное лицо, должность
  218. 'project_request.contact_phone' => 'Telephone', //Контактное лицо, телефон
  219. 'project_request.contact_email' => 'E-mail', //Контактное лицо, электронная почта
  220.  
  221. 'project_request.company_name' => 'Name', //Компания, название
  222. 'project_request.company_scope' => 'Cfera activity or kind of goods or services', //Компания, cфера деятельности или вид продукции или услуг
  223. 'project_reqiest.additional_information_about_position' => 'Additional information about position', //Дополнительная информация о позиции
  224.  
  225. // Courses
  226. 'course.company' => 'Company name', // 'Проводившая организация',
  227. 'course.graduation' => 'Result', //'Результат',
  228. 'course.endYear' => 'End year', //'Год окончания',
  229.  
  230. // Company
  231. 'company.is_recruitment_agency' => 'Recruitment Agency', //Кадровое агенство
  232. 'company.screen_name' => 'Company screen name', // Отображаемое название компании
  233.  
  234. // Setup the company
  235. 'homepage_settings.active_vacancies' => 'Jobs', //Вакансии
  236. 'homepage_settings.active_contacts' => 'Contacts', //Контакты
  237. 'homepage_settings.active_project_request' => 'application for project', //Заявка на проект
  238. 'homepage_settings.lines_to_display' => 'Number of lines to display',
  239.  
  240. // Contact the company
  241. 'company_contact.email' => 'Mailbox', //Почтовый ящик
  242. 'company_contact.phone' => 'Phone', //Телефон
  243. 'company_contact.comment' => 'Comment', //Комментарий
  244. 'company_contact.address' => 'Address', //Адрес
  245. 'company_contact.show_ya_maps' => 'Show Yandex map', //Показывать яндекс карту
  246. 'company_contact.office_name' => 'The name of the office', //Название офиса
  247.  
  248. // Setup
  249. 'homepage_settings.response_without_vacancy' => 'Enable send resume without a job', //Разрешить присылать резюме без указания вакансии
  250.  
  251. // Responses
  252. 'response.Email' => 'private mailbox', //Личный почтовый ящик
  253. 'response.Phone' => 'Personal Mobile', //Личный мобильный телефон
  254. 'response for vacancy' => 'Response to the job', //Отклик на вакансию
  255. 'responses' => 'responses', //Отклики
  256. 'response date' => 'Date of Response', //Дата отклика
  257. 'covering comment' => 'An accompanying commentary', //Сопроводительный комментарий
  258. 'back to responses' => 'Back to the list of responses', //Вернуться к списку откликов
  259. 'minimal salary' => 'minimum wage', //Минимальная заработная плата
  260. 'schedule' => 'schedule', //График работы
  261. 'employment type' => 'type of employment', //Тип занятости
  262. 'job place' => 'Work place', //Место работы
  263. 'length of work' => 'work experience in this area', //Стаж работы в указанной области
  264. 'education' => 'Education', //Образование
  265. 'higher' => 'High', //Высшее
  266. 'further education/training' => 'Advanced training / courses', //Повышение квалификации/курсы
  267. 'experience' => 'professional experience', //Профессиональный опыт
  268. 'continue work' => 'still working', //продолжаю работать
  269. 'reason change work place' => 'The reasons for changing jobs', //Причины смены работы
  270. 'additional information' => 'Additional information', //Дополнительная информация
  271. 'road time' => 'ready to spend on the way to work', //Готов тратить на дорогу до работы
  272. 'relocation ability' => 'ability to move', //Возможность переезда
  273. 'native language' => 'mother tongue', //Родной язык
  274. 'marital status' => 'Marital Status', //Семейное положение
  275. 'personal qualities' => 'Personal Qualities', //Личные качества
  276. 'hobby' => 'Hobbies', //Хобби
  277. 'languages' => 'Languages', //Языки
  278. 'category' => 'Category', //Категория
  279. 'driving experience' => 'Driving experience', //Водительский стаж
  280. 'years' => 'Years', //Лет
  281. 'apply' => 'Apply', //Откликнуться
  282. 'new resume' => 'New CV', //Новое резюме
  283. 'position' => 'position', //Позиция
  284. 'your company' => 'Your Company', //Ваша компания
  285. 'contact name' => 'Contact', //Контактное лицо
  286. 'submit project request' => 'Send request', //Отправить заявку
  287. 'date of receipt' => 'Incoming', //Дата поступления
  288. 'review' => 'View', //Просмотр
  289. 'my responses' => 'My responses', //Мои отклики
  290. 'expected income' => 'expected return', //Ожидаемый доход
  291. 'applicant' => 'Job Seeker', //Соискатель
  292. 'all responses' => 'All responses', //Все отклики
  293. 'without response' => 'No ads', //Без объявления
  294. 'response by vacancy' => 'response is to declare', //Отклик по объявлению
  295. 'all users' => 'All users', //Все пользователи
  296.  
  297. // ResumeData
  298. 'currency.RUB' => 'RUB',
  299. 'currency.EUR' => 'Euro',
  300. 'currency.USD' => 'USD',
  301. 'currency.UAH' => 'UAH',
  302.  
  303. 'salary_period.month' => 'month', //в месяц
  304. 'salary_period.week' => 'week', //в неделю
  305. 'salary_period.day' => 'day', //в день
  306. 'salary_period.hour' => 'h', //в час
  307.  
  308. 'salary_type.net' => 'clean your hands', //чистыми на руки
  309. 'salary_type.gross' => 'before tax', //до вычета налогов
  310.  
  311. 'schedule.full-time' => 'full time', //полный рабочий день
  312. 'schedule.part-time' => 'part time', //частичная занятость
  313.  
  314. 'marital_status.single' => 'single / not married', //холост/не замужем
  315. 'marital_status.married' => 'Married', //состою в браке
  316. 'marital_status.divorced' => 'Divorced',
  317. 'marital_status.other' => 'Other',
  318.  
  319. 'level.choose' => 'select level',
  320. 'level.basic' => 'basic',
  321. 'level.read' => 'can read',
  322. 'level.intermediate' => 'intermediate',
  323. 'level.conversational' => 'conversational',
  324. 'level.fluent' => 'fluent',
  325.  
  326. 'sex.male' => 'male', //мужской
  327. 'sex.female' => 'female', //женский
  328.  
  329. 'relocation_ability.do_not_want' => 'not yet ready to move', //не готов к переезду
  330. 'relocation_ability.maybe' => 'not in principle against', //в принципе не против
  331. 'relocation_ability.do_want' => 'I would like to move', //хотелось бы переехать
  332.  
  333. // VacancyList
  334. 'vacancy_list_settings.vacancy_list_show_type' => 'Show Job', //Показывать вакансии
  335.  
  336. 'vacancy_list_show_type.title' => 'Title', //Заголовок
  337. 'vacancy_list_show_type.title_&_vacancy' => 'title and position', //Заголовок и вакансию
  338.  
  339. 'vacancy_list_settings.vacancy_list_group_type' => 'Group jobs', //Группировать вакансии
  340.  
  341. 'vacancy_list_group_type.none' => 'not group', //Не группировать
  342. 'vacancy_list_group_type.city' => 'Group in the city', //Группировать по городу
  343.  
  344. 'January' => 'January', //Январь
  345. 'February' => 'February', //Февраль
  346. 'March' => 'March', //Март
  347. 'April' => 'April', //Апрель
  348. 'May' => 'May', //Май
  349. 'June' => 'June', //Июнь
  350. 'July' => 'July', //Июль
  351. 'August' => 'August', //Август
  352. 'September' => 'September', //Сентябрь
  353. 'October' => 'October', //Октябрь
  354. 'November' => 'November', //Ноябрь
  355. 'December' => 'December', //Декабрь
  356.  
  357. // Widget
  358. 'widget.grouping' => 'Grouping jobs on the list', //Группировка вакансий в списке
  359. 'grouping.none' => 'no groups', //без группировки
  360. 'grouping.by_city' => 'the cities', //по городам
  361. 'grouping.by_department' => 'departmental', //по департаментам
  362. 'widget.showing' => 'Display a list of jobs', //Отображение списка вакансий
  363. 'showing.complex' => 'headers only vacancies, the vacancy within the widget', //только заголовки вакансий, вакансия открывается внутри виджета
  364. 'showing.simple' => 'headers only vacancies, the vacancy on the homepage', //только заголовки вакансий, вакансия открывается на homepage
  365. 'showing.detail' => 'detailed job descriptions', //развернутые описания вакансий
  366. 'widget.showApply' => 'button to show the response', //показывать кнопку отклика
  367. 'widget.isEnabled' => 'Widget enabled?',
  368. 'widget.domainsList' => 'Allowed domains list',
  369.  
  370. // Response Form
  371. 'response_template.required' => 'Required', //Обязательно для заполнения
  372. 'response_template.hidden' => 'not required', //Не обязательно для заполнения
  373.  
  374. //
  375. 'cabinet_vacancy.add_or_edit_vacancy' => 'Add or radaktirovat job you can in the program', //Добавлять или радактировать вакансии вы можете в программе
  376. 'cabinet_vacancy.see_public_vacancy_list' => 'View the published list of jobs you can on', //Посмотреть опубликованный список вакансий вы можете на
  377. 'vacancy page' => 'jobs page', //странице вакансий
  378.  
  379. 'settings response form' => 'Field Response', //Поля отклика
  380. 'setting display response' => 'List of responses', //Список откликов
  381. 'fio' => 'Name', //ФИО
  382. 'last_position' => 'last job', //Последнее место работы
  383. 'salary' => 'salary', //Заработная плата
  384. 'emails' => 'Emails', //Электронные почты
  385. 'phones' => 'Phone', //Телефоны
  386. 'response.select_for' => 'For whom these settings?', //Для кого эти настройки?
  387. 'response.for_me' => 'for me', //Для меня
  388. 'response.for_company' => 'for all users of the company', //Для всех пользователей компании
  389. 'for all hrs' => 'for all eycharov companies', //для всех эйчаров компании
  390.  
  391. // TODO Saw label'y normal, so that you can somehow discern what is to
  392. // What (what form) applies.
  393. 'Personalemail' => 'private mailbox', //Личный почтовый ящик
  394. 'Workemail' => 'work mailbox', //Личный почтовый ящик
  395. 'Personalphone' => 'Personal Mobile', //Личный мобильный телефон
  396. 'Workphone' => 'Work Mobile', //Личный мобильный телефон
  397. 'Homephone' => 'Home Mobile', //Личный мобильный телефон
  398. 'Webpage' => 'Web page',
  399. 'Messenger' => 'Messenger',
  400. 'Country' => 'Country', //Страна проживания
  401. 'City' => 'City', //Город
  402. 'Applicantcomment' => 'Comment on the employer', //Комментарий для работодателя
  403. 'Iswantregister' => 'Remember me for future responses', //Запомнить мои данные для будущих откликов
  404. 'Password' => 'password', //Пароль
  405. 'Education' => 'Education', //Образование
  406. 'Add education' => 'Add Education', //Добавить образование
  407. 'Add course' => 'Add Course', //Добавить курс
  408. 'Add experience' => 'Add experience', //Добавить опыт работы
  409. 'Position' => 'title', //Должность
  410. 'Company' => 'Company', //Компания
  411. 'Industry' => 'specialization', //Специализация
  412. 'Industrysecond' => 'Map specialization', //Специализация
  413. 'Schedule' => 'schedule', //График работы
  414. 'Achieves' => 'Achievements', //Достижения
  415. 'Reason' => 'The reasons for changing jobs', //Причины смены работы
  416. 'Experience' => 'Work Experience', //Опыт работы
  417. 'Education type' => 'Education Level', //Уровень образования
  418. 'Institution' => 'Name of school', //Название учебного заведения
  419. 'Faculty' => 'Department', //Факультет
  420. 'Graduation' => 'Education Level', //Уровень образования
  421. 'Startyear' => 'Year of the start of training', //Год начала обучения
  422. 'Course' => 'course', //Курс
  423. 'Employmenttype' => 'type of employment', //Тип занятости
  424. 'Jobplace' => 'Work place', //Место работы
  425. 'Specialization' => 'Professional Profile', //Профессиональная специализация
  426. 'Lengthofwork' => 'work experience in this area', //Стаж работы в указанной области
  427. 'Minsalary' => 'Not ready to consider offers to pay less', //Не готов рассматривать предложения с оплатой менее
  428. 'Courses' => 'Rate', //Курсы
  429. 'Title' => 'Name', //Название
  430. 'Result' => 'Result', //Результат
  431. 'Resumevisibility' => 'summary Visibility', //Видимость резюме
  432. 'Contacts' => 'Contacts', //Контакты
  433. 'Nativelanguage' => 'mother tongue', //Родной язык
  434. 'Maritalstatus' => 'Marital Status', //Семейное положение
  435. 'Personalqualities' => 'Personal Qualities', //Личные качества
  436. 'Hobby' => 'Hobbies', //Хобби
  437. 'Roadtime' => 'ready to spend on the way to work', //Готов тратить на дорогу до работы
  438. 'Relocationability' => 'ability to move', //Возможность переезда
  439. 'Citizenship' => 'Citizenship', //Гражданство
  440. 'Languages' => 'Foreign Language', //Иностранные языки
  441. 'Add language' => 'Add Language', //Добавить язык
  442. 'all my vacancies' => 'All My Job', //Все мои вакансии
  443. 'contact your administrator if you want to change' => 'Contact your administrator if you want to change', //Обратитесь к администратору, если хотите изменить
  444. 'created by me' => 'My Creations', //Созданные мной
  445. 'from all company' => 'the company', //Всей компании
  446. 'to my vacancy' => 'In my job', //На мои вакансии
  447.  
  448. 'russian' => 'Russian', //Русский
  449. 'english' => 'English', //Английский
  450. 'Description' => 'Description', //Описание
  451.  
  452. 'response.attachment.choose_type' => 'Choose file type',
  453. 'response.attachment.type.resume' => 'Resume',
  454. 'response.attachment.type.cover_letter' => 'Cover letter',
  455. 'response.attachment.type.recommendation_letter' => 'Recommendation letter',
  456. 'response.attachment.type.photo' => 'Photo',
  457. 'response.attachment.type.portfolio' => 'Portfolio',
  458. 'response.attachment.type.copy' => 'Copy of a document',
  459.  
  460. 'Showtitle' => 'Show “Greeting” section on the page with a request form.', //Показывать блок «Приветствие» на странице с формой заявки
  461.  
  462. // FIXME добавленные к переводу
  463. // 'Region' => 'Регион',
  464. // 'Zone' => 'Район/метро',
  465. // 'Address' => 'Адрес',
  466. // 'Phone' => 'Телефон',
  467. // 'Signout' => 'Выйти',
  468. // 'Email' => 'Электронная почта',
  469. // 'change' => 'Изменить',
  470. // 'Add' => 'Добавить',
  471. // 'other' => 'Другое',
  472. // 'not specified' => 'не указан',
  473. // 'Archive' => 'Архив',
  474. // 'Terms' => 'Условия',
  475. // 'Classifiers' => 'Классификаторы',
  476. // 'Cabinet' => 'Кабинет',
  477. // 'Back to list' => 'Вернуться к списку',
  478. // 'Filter' => 'Фильтр',
  479. // 'All' => 'Все',
  480. // 'Send to the archive' => 'Отправить в архив',
  481. // 'Publish' => 'Опубликовать',
  482. // 'Edit' => 'Редактировать',
  483. //
  484. // 'without project' => 'Без проекта',
  485. // 'according annul vacancies' => 'По аннулированным объявлениям',
  486. // 'according archive vacancies' => 'По архивным объявлениям',
  487. // 'who publish' => 'Опубликовал',
  488. // 'logotype.logotype' => 'Показывать в заголовке только логотип ',
  489. // 'logotype.logotype_and_name' => 'Показывать в заголовке и логотип и название компании ',
  490. //
  491. // 'Responsibilities' => 'Должностные обязанности',
  492. // 'Section' => 'Отдел',
  493. // 'Department' => 'Подразделение',
  494. // 'More details' => 'Подробнее',
  495. // 'experium.login' => 'Логин в HR-сети Experium',
  496. //
  497. // 'vacancy.salary' => 'Salary', // 'Заработная плата',
  498. // 'vacancy.required_experience' => 'Требуемый опыт',
  499. //
  500. // 'vacancy.education' => 'Образование',
  501. // 'vacancy.education_comment' => 'Комментарий к образованию',
  502. // 'vacancy.place_of_employment' => 'Место работы',
  503. // 'vacancy.place_of_employment.remote' => 'Удаленно',
  504. // 'vacancy.place_of_employment.employer' => 'У работодателя',
  505. // 'vacancy.address_of_employment' => 'Адрес места работы',
  506. //
  507. // 'vacancy.type_of_employment' => 'Тип занятости',
  508. // 'vacancy.type_of_employment.voluntary' => 'Волонтёрство',
  509. // 'vacancy.type_of_employment.full' => 'Полная',
  510. // 'vacancy.type_of_employment.temporary' => 'Проектная/временная',
  511. // 'vacancy.type_of_employment.probation' => 'Стажировка',
  512. // 'vacancy.type_of_employment.partially' => 'Частичная',
  513. //
  514. // 'vacancy.operating_schedule' => 'График работы',
  515. // 'vacancy.operating_schedule.watch' => 'Вахтовый метод',
  516. // 'vacancy.operating_schedule.flexible' => 'Гибкий график',
  517. // 'vacancy.operating_schedule.part' => 'Неполный день',
  518. // 'vacancy.operating_schedule.full' => 'Полный день',
  519. // 'vacancy.operating_schedule.replace' => 'Сменный график',
  520. //
  521. // 'vacancy.incomeTax' => 'НДФЛ',
  522. // 'vacancy.incomeTax.gross' => 'До',
  523. // 'vacancy.incomeTax.net' => 'После',
  524. //
  525. // 'vacancy.length_of_service' => 'Стаж',
  526. // 'vacancy.external_code' => 'Код объявления',
  527. // 'vacancy.respond_message' => 'Сообщение "Откликнуться"',
  528. //
  529. // 'vacancy.languages' => 'Иностранные языки',
  530. // 'vacancy.language.name' => 'Язык',
  531. // 'vacancy.language.level' => 'Уровень владения',
  532. //
  533. // 'vacancy.expired_at' => 'Дата окончания публикации',
  534. // 'vacancy.number' => 'Номер позиции вакансии',
  535. //
  536. // 'vacancy.ad_status' => 'Статус объявления',
  537. // 'vacancy.ad_status.annuled' => 'Аннулировано',
  538. // 'vacancy.ad_status.active' => 'Активно',
  539. // 'vacancy.ad_status.archive' => 'В архиве',
  540. //
  541. // 'vacancy.days.after' => 'Через',
  542. // 'vacancy.days' => 'дней',
  543. // 'vacancy.filter.notice' => 'При необходимости Вы можете ограничить отображаемые вакансии, выбрав фильтр',
  544. // 'vacancy.filter.from_list' => 'Из списка',
  545. // 'vacancy.filter.notice.several_cities' => 'для выбора нескольких городов',
  546. //
  547. // 'experience.department' => 'Подразделение',
  548. // 'experience.section' => 'Отдел',
  549. // 'experience.responsibilities' => 'Должностные обязанности',
  550. // 'experience.country' => 'Страна',
  551. // 'lengthOfService.<1' => 'менее года',
  552. // 'lengthOfService.2' => '2 года',
  553. // 'lengthOfService.3' => '3 года',
  554. // 'lengthOfService.4' => '4 года',
  555. // 'lengthOfService.5' => '5 лет',
  556. // 'lengthOfService.6' => '6 лет',
  557. // 'lengthOfService.>6' => 'более 6 лет',
  558. //
  559. // 'project_request.position_name' => 'Название позиции',
  560. // 'project_request.contact_work_phone' => 'Раб. телефон',
  561. // 'project_request.type' => 'Название услуги',
  562. // 'project_request.description' => 'Описание',
  563. //
  564. // 'project_request.type.recruitment' => 'Поиск и подбор персонала',
  565. // 'project_request.type.staff_provision' => 'Предоставление персонала на проекты',
  566. // 'project_request.type.outstaffing' => 'Выведение персонала из штата компании',
  567. // 'project_request.type.temporary_staff' => 'Предоставление временного персонала',
  568. // 'project_request.type.consulting' => 'Консалтинг',
  569. // 'project_request.type.business_process_outsourcing' => 'Аутсорсинг бизнес-процессов',
  570. // 'project_request.type.recruitment_outsourcing' => 'Аутсорсинг процесса рекрутмента',
  571. // 'project_request.type.promotion' => 'Продвижение продуктов клиента',
  572. // 'project_request.type.it_outsourcing' => 'ИТ аутсорсинг',
  573. // 'project_request.type.industrial_outsourcing' => 'Индустриальный аутсорсинг',
  574. // 'project_request.type.accounting_outsourcing' => 'Аутсорсинг учетных функций',
  575. // 'project_request.type.administrative_outsourcing' => 'Аутсорсинг административных функций',
  576. // 'project_request.type.other' => 'Другое (укажите в Описании)',
  577. //
  578. // 'project_request.title' => 'Название позиции',
  579. // 'project_request.company_homepage' => 'Название сайта',
  580. // 'project_request.not_matter' => 'не имеет значения',
  581. // 'project_request.min_salary' => 'Оклад от',
  582. // 'project_request.max_salary' => 'Оклад до',
  583. // 'project_request.salary_currency' => 'Валюта',
  584. // 'project_request.salary_type' => 'НДФЛ',
  585. // 'project_request.min_age' => 'Возраст от',
  586. // 'project_request.max_age' => 'Возраст до',
  587. // 'project_request.sex' => 'Пол',
  588. // 'project_request.bonuses' => 'Социальный пакет и бонусы',
  589. // 'project_request.personal_qualities' => 'Личные качества',
  590. // 'project_request.length_of_work' => 'Стаж',
  591. // 'project_request.education' => 'Образование',
  592. // 'project_request.education_comment' => 'Комментарии к образованию',
  593. // 'project_request.job' => 'Место работы',
  594. // 'project_request.employment_type' => 'Тип занятости',
  595. // 'project_request.schedule' => 'График работы',
  596. // 'project_request.experience' => 'Требования к опыту',
  597. // 'project_request.department' => 'Подразделение/Отдел',
  598. // 'project_request.motivation' => 'Причина возникновения',
  599. // 'project_request.budget' => 'Наличие в бюджете',
  600. // 'project_request.probation' => 'Исп.срок дней',
  601. // 'project_request.expire' => 'Закрыть до',
  602. // 'project_request.additional_information_about_position' => 'Дополнительная информация о позиции',
  603. // 'project_request.file' => 'Прикрепить файл',
  604. // 'project_request.attached' => 'Прикрепленные файлы',
  605. // 'project_request.yes' => 'да',
  606. // 'project_request.no' => 'нет',
  607. // 'project_request.change' => 'замена',
  608. // 'project_request.new' => 'новая',
  609. // 'project_request.less_year' => 'меньше года',
  610. // 'project_request.2_years' => '2 года',
  611. // 'project_request.3_years' => '3 года',
  612. // 'project_request.4_years' => '4 года',
  613. // 'project_request.5_years' => '5 лет',
  614. // 'project_request.6_years' => '6 лет',
  615. // 'project_request.more_6_years' => 'больше 6 лет',
  616. // 'project_request.gross' => 'до вычета налогов',
  617. // 'project_request.net' => 'после вычета налогов',
  618. // 'project_request.full_time' => 'полный день',
  619. // 'project_request.part_time' => 'неполный день',
  620. // 'project_request.shift_method' => 'вахтовый метод',
  621. // 'project_request.flexible' => 'гибкий график',
  622. // 'project_request.replacement_schedule' => 'сменный график',
  623. // 'project_request.volunteering' => 'волонтерство',
  624. // 'project_request.partial' => 'частичная',
  625. // 'project_request.traineeship' => 'стажировка',
  626. // 'project_request.project_temporary' => 'проектная/временная',
  627. // 'project_request.full' => 'полная',
  628. // 'project_request.remotely' => 'удаленно',
  629. // 'project_request.employer' => 'у работодателя',
  630. // 'project_request.male' => 'муж',
  631. // 'project_request.female' => 'жен',
  632. // 'project_request.include' => 'Включить',
  633. // 'project_request.required' => 'Обязательное',
  634. // 'project_request.unpick' => 'открепить',
  635. // 'project_request.application_date' => 'Дата поступления заявки',
  636. // 'project_request.company_profile' => 'Направление компании',
  637. // 'project_request.contact.person' => 'Должность контактного лица',
  638. // 'project_request.contact.phone' => 'Контактный телефон',
  639. // 'project_request.contact.email' => 'Контактная электронная почта',
  640. // 'project_request.requirements.detail' => 'Требования',
  641. // 'project_request.salary.of' => 'Заработная плата от',
  642. // 'project_request.salary.up' => 'Заработная плата до',
  643. //
  644. // 'project_request.send_another' => 'Отправить другую заявку?',
  645. // 'project_request.result.success' => 'Заявка успешно отправлена!',
  646. // 'project_request.result.error' => 'Ошибка отправки заявки.',
  647. //
  648. // 'company.inactive' => 'Компания не активна',
  649. //
  650. // 'homepage_settings.vacancy_list_fields' => 'Показывать',
  651. // 'homepage_settings.vacancy_list_grouping' => 'Группировать',
  652. // 'homepage_settings.is_resume_without_vacancy_allowed' => 'Разрешать соискателям отправлять резюме без вакансии',
  653. //
  654. // 'response.general_information' => 'Общая информация',
  655. // 'response.show' => 'Отображать в анкете',
  656. // 'response.required' => 'Заполнение обязательно',
  657. // 'response.agreement' => 'условиями работы с сайтом',
  658. // 'response.accept_agreement' => 'Нажимая «Отправить отклик», Вы подтверждаете своё согласие с',
  659. // 'response.additional' => 'Доп. информация',
  660. // 'response.apply' => 'Откликнуться с заполнением анкеты',
  661. // 'response.apply.files' => 'Отклинуться только файлами',
  662. //
  663. // 'resume.short_city' => 'city', // 'г.'
  664. //
  665. // 'cabinet_vacancy.ads' => 'Объявления',
  666. // 'cabinet_vacancy.ads.my' => 'Мои объявления',
  667. // 'cabinet_vacancy.ads.company' => 'Объявления компании',
  668. // 'cabinet_vacancy.web_address' => 'Адрес Web-кабинетa',
  669. //
  670. // 'homepage.address.company' => 'Web-кабинет Вашей компании доступен по адресу',
  671. // 'homepage.address.login' => 'Вы можете войти в Web-кабинет из любого браузера, введя свои логин и пароль в HR-сети Experium в правом нижнем углу страницы (вход для сотрудника компании)',
  672. // 'homepage.address.view' => 'В Web-кабинете Вы можете просматривать свои вакансии и отклики по ним',
  673. //
  674. // 'comment' => 'Комментарий',
  675. // 'Add job place' => 'Добавить место работы',
  676. // 'Request for recruitment' => 'Заявка на рекрутмент',
  677. //
  678. // 'logotype.selectFile' => 'выберите файл',
  679. // 'logotype.fileType' => 'Неправильное расширение файла',
  680. // 'logotype.fileSize' => 'Неправильный размер файла',
  681. // 'logotype.filePxSize' => 'Неправильное разрешение файла',
  682. // 'importantNotes' => 'Важные замечания для работодателя',
  683. // 'Importantnotes' => 'Важные замечания для работодателя',
  684. // 'Showabout' => 'Показывать блок "О компании" на главной странице',
  685. // 'for clients' => 'Клиентам',
  686. // 'index' => 'Главная',
  687. // 'about us' => 'О нас',
  688. // 'for applicants' => 'Соискателям',
  689. // 'add office' => 'Добавить офис',
  690. //
  691. // 'required' => 'Обязательно',
  692. // 'not required' => 'Не обязательно',
  693. // 'response.check_offer' => 'Я принимаю пользовательское соглашение',
  694. //
  695. // 'settings.links_dont_work' => 'При настройке по ссылкам переходить нельзя',
  696. // 'settings.widget.title_link_description' => 'При клике на эту ссылку открывается описание вакансии',
  697. // 'settings.widget.response_link_description' => 'При клике на эту ссылку открывается форма отклика на вакансию',
  698. //
  699. // 'homepage_settings.company_language' => 'Язык объявления',
  700. // 'widget.hide_respond' => 'Скрыть "Откликнуться"',
  701. // 'widget.choose_language' => 'Выберите язык виджета',
  702. // 'widget.not_configured' => 'Виджет еще не настроен',
  703. );
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement