A Book About the Precure Who Can Only Transform in Pairs

p4
>Please try hugging

>Honoka~

>Head patting.
>>pat pat

>Mai~!!!

p5
>Please try hugging

>Hugging

>Hey, Hibiki!

>You're getting a little squishy, Kanade~
>...

>OW
>Hitting

p6
>Please try saying "thank you" and "I love you"
>I love you, too.
>I love you~

>Kanade... I love you...!

>Harsh!
>What's with that reaction!?
>Upupu
>Wh-What's with you, Hibiki...!?
>Acting so tough...!

>!?

>I know.

>Just kidding~
>Eh!? Um... What was that all about, Kanade-san...?

p7
>Please try saying "thank you" and "I love you"
>I love you, too.
>I love you~

>If it's "I like you!", it's not embarrassing at all. I've said it dozens of times. But "I l-l-l-love you" is...
>Saki~!

>Ah, erm, Mai...!!
>Yes?

>Lend me your ear for a bit.

>>whisper
>I love you.

>Wah~
>Awawawa
>The earnestly embarrassed pair.

p8
>Please try saying "thank you" and "I love you"
>I love you, too.
>I love you~

>>And then Akane-san was all...
>When should I say it...?

>Uuh

>Honoka
>I-I love you...
>!

>Yeah.
>Me too.

>It's unbelievable how Mana and the others can say that on TV!!
>It's so embarrassing!!
>You think so? It made me happy.

p9
>*This contains a lot of voice actress jokes, so those who are bad with those, beware.

>So there you have it!
>Sharu~

>Please practise the Precure Memory song you'll be singing together on your own -sharu~!

>...

>Saki!
>Wah!

p10
>Looks like we're singing the same part together! Let's do our best!
>Yeah...
>What's wrong?

>Well, I haven't sung on my own much so I'm kinda nervous...
>I often sing alongside Mai...
>>Precure Memory
>>New Stage 3 Ending Theme Song
>>Misumi Nagisa
>>Hyuuga Saki
>>Yumehara Nozomi
>>Hanasaki Tsubomi
>>Hojo Hibiki
>>Hoshizora Miyuki
>>Aida Mana
>>Megumi

>In that case, let's practise together!

p11
>Put some spirit into it, Miyuki~!
>You think spirit will accomplish anything?
>Now now.
>Yeah!
>I'll do my best!!

>!?
>Boweeeeeeh~

>Man! Working alongside Tsubomi will be a piece of cake!!
>She's appeared in the Kouhaku, after all!!
>(Her voice actress, at least) [TN: The NHK Kouhaku Uta Gassen (Red and White Song Battle) is a singing contest broadcast every New Year's Eve, pitting two teams of singers against each other. Nana Mizuki, Tsubomi's voice actress, has appeared six times so far as of this translation.]

p12
>Look here, Nagisa.
>Singing alongside Tsubomi-san
>means you'll inevitable be compared to her, right?
>So you need to practise properly.

>Of course...
>Yep yep
>Please don't give me more pressure...!
>Awawawa
>Honoka's right, y'know.
>Yes...
>I'll do my best...

>They've divided the parts up rather nicely. Nozomi's group has Urara at their place and Mana's group has Makopi.
>And Nagisa-san's with Tsubomi~

p13
>Hey, Hibiki! No slacking off!

>Eh~ Let's take a little break~...
>You just had one, didn't you!?

>What's up, Saki?
>Do it properly!!
>I was just asking, Kanade.

>Um, well
>I'm kinda nervous.
>I've always been with Mai up until now, so...
>But you love singing, right?
>You said you've had karaoke contests with Mai.

p14
>That's true, but that's because Mai was with me then.
>At times like these, it's not about whether you're good or bad at it.
>What matters is that you have fun with it!

>Really?
>That's right!
>Even when the composition is the same, if you sing it while feeling sad, it'll become a sad song!
>What are they
>talking about?

>They're finally starting up again...

>Megumi!! Go surprise our senpai with your amazing singing voice!!
>You're a Super-Dimensional Cinderella, after all<3 [TN: Popular song from Macross Frontier, sung by Megumi's Va Megumi Nakajima]
>That's from a different anime...
>Tahaha...
>I'll do my best~

p15
>I wonder what she's drawing?

>Mai-san.

>Come to think of it...
>"When Mai's focused on something, she becomes oblivious to everything around her."
>It's pretty amazing<3

>Let's see...
>Ah, Saki-san.
>Just kidding.

p16
>Eh!?

>Ah.

>I'm sorry! I didn't see you there!!
>Honoka-san!
>Ufufuf<3
>I should apologise for lying just now.
>Even so, Mai-san, you really do love Saki-san, huh!
>Awawawawa

>She's so cute.
>Uwaaaah... H-How embarrassing...
>I did it again...

>HonoMai, please!!!

p17
>Huh?
>You're a second year middle schooler, Saki?

>!!

>W-We're the same age!!!

>Well, you just seem younger to me.
>In a different way to how Ako seems.
>Being told that from a Precure who came after me doesn't really make me happy...

>Ah!
>But you do feel like a senpai when we become Precures!!
>Like in DX3
>That's your follow up?

p18
>Eh~ It's fine, right? Makes it easier to get along with you!
>Make me wanna pat your head.
>>pat
>Cut! That! Out!
>Stop that, Hibiki...

>That aside
>Are Yuunagi Middle's textbooks that different from Maria's?
>Ah, wanna look?

>Huh? Did we do this bit?
>We did it last week...
>We haven't done up to hear yet, right?
>I think we covered it last month...

>Maybe it would be best for Hibiki and Saki to start over from the first year?
>Ugh
>Uuh

p19
>Everybody Loves NagiHono-senpai

>Nagisa-san!!!
>Listen to this!!

>That Kanade is so strict!

>I get it already!
>Ahn<3

>Honoka-san!!!
>It's that Hibiki!!!
>!?

>They sure are lively today.
>Yes...
>Aaah!

>They're just gonna make up right away anyway.
>There's so need
>to come all the way here...
>Now now.
>Honoka-san!
>Nagisa-san!

p20
>Hey, Kaoru and Michiru. Can you transform by yourselves?
>Who knows?

>Hard to say since we're always together.
>Grr

>By the way, why are you fighting with each other?
>Kaoru ate the melon bread I was saving for later!!
>I said I was sorry...!