Praktyki Day 14 p3

Celebrate good food.
Ciesz się dobrym jedzeniem.
The Casa Cook kitchen, fresh and locally inspired, is open from early until late.
Kuchnia Casa Cook, świeża i inspirowana lokalnie, jest czynna od wczesnych do późnych godzin nocnych.
Whether it’s a juicy burger, grilled fish or a vegan dish, it’s been made with passion and the finest ingredients.
Niezależnie od tego, czy chodzi o soczystego burgera, grillowaną rybę czy wegańskie danie, zostało przygotowane z pasją i z użyciem najlepszych składników.
Guests can enjoy meals together with their family, or family-style with old and new friends at big communal tables with dishes to share.
Goście mogą delektować się posiłkami wraz z rodziną lub w stylu rodzinnym ze starymi i nowymi przyjaciółmi przy dużych wspólnych stołach z daniami, którymi mogą się dzielić.
Sports and wellbeing.
Sport i dobre samopoczucie.
Casa Cook’s sports and wellbeing programme make body and mind shine bright.
Program sportowy i odnowy biologicznej Casa Cook sprawia, że ciało i umysł odradzają się na nowo.
Guests can visit our well-equipped gym for individual exercise, join one of our open-air yoga classes or try our individual hotel offerings.
Goście mogą odwiedzić naszą dobrze wyposażoną siłownię do indywidualnych ćwiczeń, wziąć udział w jednym z naszych zajęć jogi na świeżym powietrzu lub wypróbować nasze indywidualne oferty hotelowe.
Personal service.
Osobista obsługa.
Attentive, unobtrusive, and on equal terms; that’s how we prefer to provide our servise.
Uważnie, dyskretnie i na równych warunkach; tak właśnie lubimy świadczyć nasze usługi.
At Casa Cook, guests can enjoy a relaxing holiday among friends.
W Casa Cook goście mogą spędzić relaksujące wakacje wśród przyjaciół.
Take our style home.
Weź nasz styl ze sobą do domu.
For those who love our style as much as we do, the Casa Cook Store offers guests a range of our home and fashion accessories.
Dla tych, którzy kochają nasz styl tak samo jak my, Casa Cook Store oferuje gościom szereg naszego domowego wyposażenia i modnych akcesoriów.
Authentic holiday experiences.
Autentyczne doświadczenia w czasie wakacji.
The destination is an essential part of the Casa Cook experience.
Miejsce docelowe jest istotnim elementem doświadczenia Casa Cook.
That’s why we give our guests handpicked tips for authentic adventures.
Dlatego dajemy naszym gościom starannie dobrane wskazówki dotyczące autentycznych przygód.
Beaches, culture, food, and nature: we check out the best spots for them to discover their holiday destination like a local.
Plaże, kultura, jedzenie i przyroda: sprawdzamy najlepsze miejsca dla naszych gości, aby mogli odkryć swoje miejsce na wakacje jak miejscowi.
Those who want a more physicall demanding adventure can hop onto our bicycles, and we’re also happy to ogranise excursions further afield.
Ci, którzy chcą bardziej wymagającej fizycznie przygody, mogą wskoczyć na nasze rowery, a my chętnie zorganizujemy wycieczki dalej w plener.
8 marek, 8 rozdziałów - 4 proste kroki.
1.	Brand introduction: on the first page of each chapter you get to learn about every hotel brand and its target group.
Przedstawienie marki: na pierwszej stronie każdego rozdziału można dowiedzieć się o każdej marce hotelowej i jej grupie docelowej.
2.	On the following double page we go into detail and showcase the selling points of each brand.
Na następnych dwóch stronach omawiamy szczegóły i prezentujemy największe zalety każdej marki.
3.	Next, we highlight the latest properties to join our portfolio.
Następnie podkreślamy wszelkie nowości, które dołączyły do naszego portfolio.
4.	The hotel overview completes each chapter.
Każdy rozdział kończy się recenzją hotelów.
It shows all hotels providing detailed information.
Przedstawia wszystkie hotele i uwzględnia szczegółowe informacje.