API tools faq
paste
Advertisement
N0B0DY19

German Update

N0B0DY19
Sep 2nd, 2016
264
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 56.68 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. /* RetroArch - A frontend for libretro.
  2. * Copyright (C) 2011-2016 - Daniel De Matteis
  3. *
  4. * RetroArch is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms
  5. * of the GNU General Public License as published by the Free Software Found-
  6. * ation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
  7. *
  8. * RetroArch is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
  9. * without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
  10. * PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
  11. *
  12. * You should have received a copy of the GNU General Public License along with RetroArch.
  13. * If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  14. */
  15.  
  16. #include <stdint.h>
  17. #include <string.h>
  18.  
  19. #include <compat/strl.h>
  20. #include <string/stdstring.h>
  21.  
  22. #include "../msg_hash.h"
  23. #include "../configuration.h"
  24.  
  25. #ifdef __clang__
  26. #pragma clang diagnostic ignored "-Winvalid-source-encoding"
  27. #endif
  28.  
  29. int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
  30. {
  31. uint32_t driver_hash = 0;
  32. settings_t *settings = config_get_ptr();
  33.  
  34. switch (msg)
  35. {
  36. case MENU_ENUM_LABEL_CORE_LIST:
  37. snprintf(s, len,
  38. "Lade Core. \n"
  39. " \n"
  40. "Suche nach einer Libretro-Core- \n"
  41. "Implementierung. In welchem Verzeichnis der \n"
  42. "Browser startet, hängt vom deinem Core-Verzeichnis \n"
  43. "ab. Falls du es nicht eingestellt hast, wird er \n"
  44. "im Root-Verzeichnis starten. \n"
  45. " \n"
  46. "Ist das Core-Verzeichnis ein Ordner, wird das \n"
  47. "Menü diesen als Startverzeichnis nutzen. Ist \n"
  48. "das Core-Verzeichnis ein Pfad zu einer Datei, \n"
  49. "wird es in dem Verzeichnis starten, in dem \n"
  50. "sich die Datei befindet.");
  51. break;
  52. case MENU_ENUM_LABEL_INPUT_DRIVER:
  53. if (settings)
  54. driver_hash = msg_hash_calculate(settings->input.driver);
  55.  
  56. switch (driver_hash)
  57. {
  58. case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_UDEV:
  59. {
  60. /* Work around C89 limitations */
  61. char u[501];
  62. char t[501];
  63.  
  64. snprintf(t, sizeof(t),
  65. "udev-Eingabetreiber. \n"
  66. " \n"
  67. "Dieser Treiber kann ohne X ausgeführt werden. \n"
  68. " \n"
  69. "Er verwende die neue evdev-Joypad-API \n"
  70. "für die Joystick-Unterstützung und unterstützt \n"
  71. "auch Hotplugging und Force-Feedback (wenn das \n"
  72. "Gerät dies unterstützt). \n"
  73. " \n"
  74. );
  75. snprintf(u, sizeof(u),
  76. "Der Treiber liest evdev-Ereigniss für Tastatur- \n"
  77. "Unterstützung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n"
  78. "Mäusen und Touchpads umgehen. \n"
  79. " \n"
  80. "Standardmäßig sind die /dev/input-Dateien in den \n"
  81. "meisten Linux-Distribution nur für den Root- \n"
  82. "Benutzer lesbar (mode 600). Du kannst eine udev- \n"
  83. "Regel erstellen, die auch den Zugriff für andere \n"
  84. "Benutzer erlaubt.");
  85. strlcat(s, t, len);
  86. strlcat(s, u, len);
  87. }
  88. break;
  89. case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_LINUXRAW:
  90. snprintf(s, len,
  91. "linuxraw-Eingabetreiber. \n"
  92. " \n"
  93. "Dieser Treiber erforder eine aktive TTY-Schnittstelle. \n"
  94. "Tastatur-Ereignisse werden direkt von der TTY gelesen, \n"
  95. "was es einfacher, aber weniger flexibel als udev macht. \n"
  96. "Mäuse, etc, werden nicht unterstützt. \n"
  97. " \n"
  98. "Dieser Treiber verwendet die alte Joystick-API \n"
  99. "(/dev/input/js*).");
  100. break;
  101. default:
  102. snprintf(s, len,
  103. "Eingabetreiber.\n"
  104. " \n"
  105. "Abhängig vom Grafiktreiber kann ein anderer Eingabe- \n"
  106. "treiber erzwungen werden.");
  107. break;
  108. }
  109. break;
  110. case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT:
  111. snprintf(s, len,
  112. "Lade Content. \n"
  113. "Suche nach Content. \n"
  114. " \n"
  115. "Um Content zu laden benötigst du den passenden \n"
  116. "Libretro-Core und die Content-Datei. \n"
  117. " \n"
  118. "Um einzustellen, welcher Ordner standardmäßig \n"
  119. "geöffnet wird, um nach Content zu suchen, solltest \n"
  120. "du das Content-Verzeichnis setzen. Wenn es nicht \n"
  121. "gesetzt ist, wird es im Root-Verzeichen starten. \n"
  122. " \n"
  123. "Der Browser wird nur Dateierweiterungen des \n"
  124. "zuletzt geladenen Cores zeigen und diesen Core \n"
  125. "nutzen, wenn Content geladen wird."
  126. );
  127. break;
  128. case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
  129. snprintf(s, len,
  130. "Lade Content aus dem Verlauf. \n"
  131. " \n"
  132. "Wenn Content geladen wird, wird der Content \n"
  133. "sowie der dazugehörige Core im Verlauf gespeichert. \n"
  134. " \n"
  135. "Der Verlauf wird im selben Verzeichnis wie die \n"
  136. "RetroArch-Konfigurationsdatei gespeicher. Wenn \n"
  137. "beim Start keine Konfigurationsdatei geladen wurde, \n"
  138. "wird keine Verlauf geladen oder gespeichert und nicht \n"
  139. "im Hauptmenü angezeigt."
  140. );
  141. break;
  142. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_DRIVER:
  143. snprintf(s, len,
  144. "Momentaner Grafiktreiber.");
  145.  
  146. if (string_is_equal(settings->video.driver, "gl"))
  147. {
  148. snprintf(s, len,
  149. "OpenGL-Grafiktreiber. \n"
  150. " \n"
  151. "Dieser Treiber erlaubt es, neben software- \n"
  152. "gerenderten Cores aus Libretro-GL-Cores zu \n"
  153. "verwenden. \n"
  154. " \n"
  155. "Die Leistung, sowohl bei software-gerenderten, \n"
  156. "als auch bei Libretro-GL-Cores, hängt von dem \n"
  157. "GL-Treiber deiner Grafikkarte ab.");
  158. }
  159. else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl2"))
  160. {
  161. snprintf(s, len,
  162. "SDL2-Grafiktreiber.\n"
  163. " \n"
  164. "Dies ist ein SDL2-Grafiktreiber \n"
  165. "mit Software-Rendering."
  166. " \n"
  167. "Die Leistung hängt von der SDL- \n"
  168. "Implementierung deiner Plattform ab.");
  169. }
  170. else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sdl1"))
  171. {
  172. snprintf(s, len,
  173. "SDL-Grafiktreiber.\n"
  174. " \n"
  175. "Dies ist ein SDL1.2-Grafiktreiber \n"
  176. "mit Software-Rendering."
  177. " \n"
  178. "Die Leistung ist suboptimal und du \n"
  179. "solltest ihn nur als letzte \n"
  180. "Möglichkeit verwenden.");
  181. }
  182. else if (string_is_equal(settings->video.driver, "d3d"))
  183. {
  184. snprintf(s, len,
  185. "Direct3D-Grafiktreiber. \n"
  186. " \n"
  187. "Die Leistung bei software-gerenderten \n"
  188. "Cores hängt von dem D3D-Treiber deiner \n"
  189. "Grafikkarte ab.");
  190. }
  191. else if (string_is_equal(settings->video.driver, "exynos"))
  192. {
  193. snprintf(s, len,
  194. "Exynos-G2D-Grafiktreiber. \n"
  195. " \n"
  196. "Dies ist ein Low-Level-Exynos-Grafiktreiber. \n"
  197. "Er verwendet den G2D-Block in Samsung-Exynos-SoCs. \n"
  198. "für Blitting-Operationen. \n"
  199. " \n"
  200. "Die Leistung bei software-gerendeten Cores sollte \n"
  201. "optimal sein.");
  202. }
  203. else if (string_is_equal(settings->video.driver, "sunxi"))
  204. {
  205. snprintf(s, len,
  206. "Sunxi-G2D-Grafiktreiber\n"
  207. " \n"
  208. "Dies ist ein Low-Level-Sunxi-Grafiktreiber. \n"
  209. "Er verwendet den G2D-Block in Allwinnder-SoCs.");
  210. }
  211. break;
  212. case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
  213. snprintf(s, len,
  214. "Audio-DSP-Plugin.\n"
  215. " Verarbeitet Audiodaten, bevor \n"
  216. "sie zum Treiber gesendet werden."
  217. );
  218. break;
  219. case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
  220. if (settings)
  221. driver_hash = msg_hash_calculate(settings->audio.resampler);
  222.  
  223. switch (driver_hash)
  224. {
  225. case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC:
  226. snprintf(s, len,
  227. "Windowed-SINC-Implementierung.");
  228. break;
  229. case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC:
  230. snprintf(s, len,
  231. "Convoluted-Kosinus-Implementierung.");
  232. break;
  233. }
  234. break;
  235. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
  236. snprintf(s, len,
  237. "Lade Shader-Voreinstellung. \n"
  238. " \n"
  239. " Lade eine "
  240. #ifdef HAVE_CG
  241. "Cg"
  242. #endif
  243. #ifdef HAVE_GLSL
  244. #ifdef HAVE_CG
  245. "/"
  246. #endif
  247. "GLSL"
  248. #endif
  249. #ifdef HAVE_HLSL
  250. #if defined(HAVE_CG) || defined(HAVE_HLSL)
  251. "/"
  252. #endif
  253. "HLSL"
  254. #endif
  255. "-Voreinstellung. \n"
  256. "Das Menüshader-Menü wird entsprechend \n"
  257. "aktualisiert."
  258. " \n"
  259. "Wenn der CGP komplexe Methoden verwendet, \n"
  260. "(also andere als Quellskalierung mit dem \n"
  261. "selben Faktor für X/Y) kann der im Menü \n"
  262. "angezeigte Skalierungsfaktor inkorrekt sein."
  263. );
  264. break;
  265. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_SCALE_PASS:
  266. snprintf(s, len,
  267. "Für diesen Durchgang skalieren. \n"
  268. " \n"
  269. "Der Skalierungsfaktor wird multipliziert, \n"
  270. "d.h. 2x im ersten Durchgang und 2x im \n"
  271. "zweiten Durchgang bedeute eine 4x Gesamt- \n"
  272. "Skalierung."
  273. " \n"
  274. "Wenn es im letzten Durchgang einen \n"
  275. "Skalierungsfaktor gibt, wird das Ergebnis \n"
  276. "mit dem als 'Standardfilter' eingestellten \n"
  277. "Filter auf die Bildschirmgröße gestreckt. \n"
  278. " \n"
  279. "Wenn 'Mir egal' eingestellt ist, wird \n"
  280. "entweder einfache Skalierung or Vollbild- \n"
  281. "Streckung verwendet - abhängig davon, ob \n"
  282. "es der letzte Durchgang ist oder nicht."
  283. );
  284. break;
  285. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
  286. snprintf(s, len,
  287. "Shader-Durchgänge. \n"
  288. " \n"
  289. "RetroArch erlaubt es dir, verschiedene Shader \n"
  290. "in verschiedenen Durchgängen miteinander zu \n"
  291. "kombinieren. \n"
  292. " \n"
  293. "Diese Option legt die Anzahl der Shader- \n"
  294. "Durchgänge fest. Wenn du die Anzahl auf 0 setzt, \n"
  295. "verwendest du einen 'leeren' Shader."
  296. " \n"
  297. "Die 'Standardfilter'-Option beeinflusst den \n"
  298. "Streckungsfilter");
  299. break;
  300. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
  301. snprintf(s, len,
  302. "Shader-Parameter. \n"
  303. " \n"
  304. "Verändert den momentanen Shader. Wird nicht in \n"
  305. "der CGP/GLSLP-Voreinstellungs-Datei gespeichert.");
  306. break;
  307. case MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
  308. snprintf(s, len,
  309. "Shader-Voreinstellung-Parameter. \n"
  310. " \n"
  311. "Verändert die Shader-Voreinstellung, die aktuell \n"
  312. "im Menü aktiv ist."
  313. );
  314. break;
  315. /*
  316. * FIXME: Some stuff still missing here.
  317. */
  318. case MENU_ENUM_LABEL_OSK_ENABLE:
  319. snprintf(s, len,
  320. "(De-)Aktiviere die Bildschirmtastatur.");
  321. break;
  322. case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_MUTE:
  323. snprintf(s, len,
  324. "Audio stummschalten.");
  325. break;
  326. case MENU_ENUM_LABEL_REWIND:
  327. snprintf(s, len,
  328. "Halte die Taste zum Zurückspulen gedrückt.\n"
  329. " \n"
  330. "Die Zurückspulfunktion muss eingeschaltet \n"
  331. "sein.");
  332. break;
  333. case MENU_ENUM_LABEL_EXIT_EMULATOR:
  334. snprintf(s, len,
  335. "Taste zum Beenden von RetroArch."
  336. #if !defined(RARCH_MOBILE) && !defined(RARCH_CONSOLE)
  337. "\nWenn du es stattdessen mittels SIGKILL \n"
  338. "beendest, wird RetroArch nicht den RAM \n"
  339. "sichern. Bei unixoiden Betriebssystemen \n"
  340. "erlaubt SIGINT/SIGTERM ein sauberes \n"
  341. "Beenden."
  342. #endif
  343. );
  344. break;
  345. case MENU_ENUM_LABEL_LOAD_STATE:
  346. snprintf(s, len,
  347. "Lädt einen Savestate.");
  348. break;
  349. case MENU_ENUM_LABEL_SAVE_STATE:
  350. snprintf(s, len,
  351. "Speichert einen Savestate.");
  352. break;
  353. case MENU_ENUM_LABEL_NETPLAY_FLIP_PLAYERS:
  354. snprintf(s, len,
  355. "Netplay-Spieler tauschen.");
  356. break;
  357. case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_INDEX_PLUS:
  358. snprintf(s, len,
  359. "Erhöht den Cheat-Index.\n");
  360. break;
  361. case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_INDEX_MINUS:
  362. snprintf(s, len,
  363. "Verringert den Cheat-Index.\n");
  364. break;
  365. case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_PREV:
  366. snprintf(s, len,
  367. "Wendet vorherigen Shader im Verzeichnis an.");
  368. break;
  369. case MENU_ENUM_LABEL_SHADER_NEXT:
  370. snprintf(s, len,
  371. "Wendet nächsten Shader im Verzeichnis an.");
  372. break;
  373. case MENU_ENUM_LABEL_RESET:
  374. snprintf(s, len,
  375. "Setzt den Content zurück.\n");
  376. break;
  377. case MENU_ENUM_LABEL_PAUSE_TOGGLE:
  378. snprintf(s, len,
  379. "Pausiert den Content und setzt ihn wieder fort.");
  380. break;
  381. case MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TOGGLE:
  382. snprintf(s, len,
  383. "Schaltet den Cheat-Index ein und aus.\n");
  384. break;
  385. case MENU_ENUM_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD:
  386. snprintf(s, len,
  387. "Halte den Knopf gedrückt, um vorzuspulen. Beim Loslassen \n"
  388. "wird das Vorspulen beendet.");
  389. break;
  390. case MENU_ENUM_LABEL_SLOWMOTION:
  391. snprintf(s, len,
  392. "Halte den Knopf gedrückt, um die Zeitlupe einzuschalten.");
  393. break;
  394. case MENU_ENUM_LABEL_FRAME_ADVANCE:
  395. snprintf(s, len,
  396. "Frame-Advance, wenn der Content pausiert ist.");
  397. break;
  398. case MENU_ENUM_LABEL_MOVIE_RECORD_TOGGLE:
  399. snprintf(s, len,
  400. "Aufnahme ein- und ausschalten.");
  401. break;
  402. case MENU_ENUM_LABEL_L_X_PLUS:
  403. case MENU_ENUM_LABEL_L_X_MINUS:
  404. case MENU_ENUM_LABEL_L_Y_PLUS:
  405. case MENU_ENUM_LABEL_L_Y_MINUS:
  406. case MENU_ENUM_LABEL_R_X_PLUS:
  407. case MENU_ENUM_LABEL_R_X_MINUS:
  408. case MENU_ENUM_LABEL_R_Y_PLUS:
  409. case MENU_ENUM_LABEL_R_Y_MINUS:
  410. snprintf(s, len,
  411. "Achse für Analog-Stick (DualShock-artig).\n"
  412. " \n"
  413. "Zugewiesen wie gewöhnlich, wenn jedoch eine echte \n"
  414. "Analogachse zugewiesen wird, kann sie auch wirklich \n"
  415. "analog gelesen werden.\n"
  416. " \n"
  417. "Positive X-Achse ist rechts. \n"
  418. "Positive Y-Achse ist unten.");
  419. break;
  420. case MSG_UNKNOWN:
  421. default:
  422. /* TODO/FIXME - translate */
  423. if (string_is_empty(s))
  424. strlcpy(s, msg_hash_to_str(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE), len);
  425. return -1;
  426. }
  427.  
  428. return 0;
  429. }
  430.  
  431. const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
  432. {
  433. switch (msg)
  434. {
  435. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
  436. return "Information";
  437. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
  438. return "Verwende integrierten Player"; /* FIXME/UPDATE */
  439. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
  440. return "Content-Einstellungen"; /* FIXME */
  441. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
  442. return "CRC32";
  443. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
  444. return "MD5";
  445. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
  446. return "Lade Content";
  447. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
  448. return "Lade Archiv";
  449. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
  450. return "Öffne Archiv";
  451. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE:
  452. return "Nachfragen";
  453. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
  454. return "Privatsphäre-Einstellungen";
  455. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU: /* Don't change. Breaks everything. (Would be: "Horizontales Menu") */
  456. return "Horizontal Menu";
  457. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
  458. return "Keine Einstellungen gefunden.";
  459. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
  460. return "Keine Leistungszähler.";
  461. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
  462. return "Treiber-Einstellungen";
  463. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
  464. return "Konfigurations-Einstellungen";
  465. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
  466. return "Core-Einstellungen";
  467. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
  468. return "Video-Einstellungen";
  469. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
  470. return "Logging-Einstellungen";
  471. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
  472. return "Spielstand-Einstellungen";
  473. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
  474. return "Zurückspul-Einstellungen";
  475. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER:
  476. return "Shader";
  477. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT:
  478. return "Cheat";
  479. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER:
  480. return "Benutzer";
  481. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
  482. return "Aktiviere System-BGM";
  483. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD:
  484. return "RetroPad";
  485. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD:
  486. return "RetroKeyboard";
  487. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
  488. return "Warte auf Audio-Frames";
  489. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: /* TODO/FIXME */
  490. return "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen";
  491. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
  492. return "Verstecke unzugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen";
  493. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
  494. return "Zeige OSD-Nachrichten";
  495. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
  496. return "Schriftart der OSD-Nachrichten";
  497. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
  498. return "Schriftgröße der OSD-Nachrichten";
  499. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
  500. return "X-Position der OSD-Nachrichten";
  501. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
  502. return "Y-Position der OSD-Nachrichten";
  503. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
  504. return "Aktiviere Soft-Filter";
  505. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
  506. return "Aktiviere Flacker-Filter";
  507. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
  508. return "<Content-Verz.>";
  509. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN:
  510. return "Unbekannt";
  511. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE:
  512. return "Mir egal";
  513. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR:
  514. return "Linear";
  515. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST:
  516. return "Nächster";
  517. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
  518. return "<Voreinstellung>";
  519. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE:
  520. return "<Keins>";
  521. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE:
  522. return "Nicht verfügbar";
  523. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY: /* UPDATE/FIXME */
  524. return "Eingabebelegungs-Verzeichnis";
  525. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
  526. return "Eingabegerät-Autoconfig-Verzeichnis";
  527. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
  528. return "Aufnahme-Konfigurationsverzeichnis";
  529. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
  530. return "Aufnahme-Ausgabeverzeichnis";
  531. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
  532. return "Bildschirmfoto-Verzeichnis";
  533. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
  534. return "Wiedergabelisten-Verzeichnis";
  535. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
  536. return "Spielstand-Verzeichnis";
  537. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
  538. return "Savestate-Verzeichnis";
  539. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
  540. return "stdin-Befehle";
  541. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
  542. return "Grafiktreiber";
  543. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
  544. return "Aktiviere Aufnahmefunktion";
  545. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
  546. return "Aktiviere GPU-Aufnahmefunktion";
  547. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH: /* FIXME/UPDATE */
  548. return "Aufnahmepfad";
  549. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
  550. return "Verwende Aufnahme-Ausgabeverzeichnis";
  551. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
  552. return "Aufnahme-Konfiguration";
  553. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
  554. return "Aktiviere Aufnahme von Post-Filtern";
  555. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
  556. return "Core-Assets-Verzeichnis"; /* FIXME/UPDATE */
  557. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
  558. return "Assets-Verzeichnis";
  559. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
  560. return "Dynamische-Bildschirmhintergründe-Verzeichnis";
  561. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
  562. return "Browser-Directory";
  563. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
  564. return "Konfigurations-Verzeichnis";
  565. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
  566. return "Core-Info-Verzeichnis";
  567. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
  568. return "Core-Verzeichnis";
  569. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
  570. return "Cursor-Verzeichnis";
  571. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
  572. return "Content-Datenbankverzeichnis";
  573. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
  574. return "System/BIOS-Verzeichnis";
  575. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
  576. return "Cheat-Datei-Verzeichnis";
  577. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY: /* FIXME/UPDATE */
  578. return "Entpack-Verzeichnis";
  579. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
  580. return "Audio-Filter-Verzeichnis";
  581. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
  582. return "Grafikshader-Verzeichnis";
  583. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
  584. return "Grafikfilter-Verzeichnis";
  585. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
  586. return "Overlay-Verzeichnis";
  587. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
  588. return "OSK-Overlay-Verzeichnis";
  589. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT:
  590. return "Tausche Netplay-Eingabe";
  591. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
  592. return "Aktiviere Netplay-Zuschauermodus";
  593. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS:
  594. return "IP-Addresse für Netplay";
  595. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
  596. return "TCP/UDP-Port für Netplay";
  597. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
  598. return "Aktiviere Netplay";
  599. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
  600. return "Verzögere Netplay-Frames";
  601. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
  602. return "Aktiviere Netplay-Client";
  603. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
  604. return "Zeige Startbildschirm";
  605. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
  606. return "Menü-Titel-Farbe";
  607. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
  608. return "Hover-Farbe für Menü-Einträge";
  609. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
  610. return "Zeige Uhrzeit / Datum";
  611. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE:
  612. return "Threaded Data Runloop";
  613. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
  614. return "Normale Farbe für Menü-Einträge";
  615. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
  616. return "Zeige erweitere Einstellungen";
  617. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_COLLAPSE_SUBGROUPS_ENABLE:
  618. return "Untergruppen einklappen";
  619. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
  620. return "Maus-Unterstützung";
  621. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
  622. return "Touch-Unterstützung";
  623. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
  624. return "Zeige Core-Namen";
  625. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
  626. return "Aktiviere DPI-Override";
  627. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
  628. return "DPI-Override";
  629. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
  630. return "Bildschirmschone aussetzen";
  631. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
  632. return "Deaktiviere Desktop-Komposition";
  633. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
  634. return "Nicht im Hintergrund laufen";
  635. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
  636. return "UI-Companion beim Hochfahren starten";
  637. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
  638. return "Menüleiste";
  639. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
  640. return "Verknüpfte Aktion bei Archivdateien";
  641. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
  642. return "Netzwerk-Befehle";
  643. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
  644. return "Port für Netzwerk-Befehle";
  645. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
  646. return "Aktiviere Verlaufsliste";
  647. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
  648. return "Länge der Verlaufsliste";
  649. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
  650. return "Geschätzte Monitor-Bildrate";
  651. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
  652. return "Dummy bei Core-Abschaltung";
  653. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
  654. return "Cores nicht automatisch starten";
  655. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
  656. return "Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit";
  657. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
  658. return "Maximale Ausführungsgeschwindigkeitd";
  659. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
  660. return "Lade Remap-Dateien automatisch";
  661. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
  662. return "Zeitlupen-Verhältnis";
  663. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
  664. return "Core-Spezifische Konfiguration";
  665. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
  666. return "Lade Override-Dateien automatisch";
  667. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
  668. return "Speichere Konfiguration beim Beenden";
  669. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
  670. return "Bilineare Filterung (HW)";
  671. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
  672. return "Gamma";
  673. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
  674. return "Erlaube Bildrotation";
  675. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
  676. return "Synchronisiere GPU und CPU";
  677. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
  678. return "VSync-Intervall";
  679. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
  680. return "Vertikale Synchronisation (VSync)";
  681. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
  682. return "Threaded Video";
  683. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
  684. return "Rotation";
  685. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
  686. return "Aktiviere GPU-Bildschirmfotos";
  687. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
  688. return "Bildränder (Overscan) zuschneiden (Neustart erforderlich)";
  689. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
  690. return "Bildseitenverhältnis-Index";
  691. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
  692. return "Automatisches Bildseitenverhältnis";
  693. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
  694. return "Erzwinge Bildseitenverhältnis";
  695. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
  696. return "Bildwiederholrate";
  697. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
  698. return "Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO";
  699. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN:
  700. return "Unechter Vollbild-Modus (Windowed Fullscreen)";
  701. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
  702. return "Verwende PAL60-Modus";
  703. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
  704. return "Bild entflackern";
  705. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
  706. return "Kalibriere VI-Bildbreite";
  707. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
  708. return "Setze schwarze Frames ein";
  709. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
  710. return "Synchronisiere Frames fest mit GPU";
  711. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
  712. return "Sortiere Speicherdaten per Ordner";
  713. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
  714. return "Sortiere Save States per Ordner";
  715. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
  716. return "Verwende Vollbildmodus";
  717. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
  718. return "Fenterskalierung";
  719. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
  720. return "Ganzzahlige Bildskalierung";
  721. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
  722. return "Leistungsindikatoren";
  723. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
  724. return "Core-Logging-Stufe";
  725. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
  726. return "Log-Ausführlichkeit";
  727. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
  728. return "Automatisches Laden von Save States";
  729. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
  730. return "Automatische Indexierung von Save States";
  731. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
  732. return "Automatische Save States";
  733. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
  734. return "Autospeicherungsintervall";
  735. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
  736. return "Blockiere SRAM-Überschreibung";
  737. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
  738. return "HW-Shared-Context aktivieren";
  739. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
  740. return "Starte RetroArch neu";
  741. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
  742. return "Benutzername";
  743. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
  744. return "Sprache";
  745. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
  746. return "Erlaube Kamera-Zugriff";
  747. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
  748. return "Erlaube Standort-Lokalisierung";
  749. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
  750. return "Pausiere, wenn das Menü aktiv ist";
  751. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
  752. return "Zeige Tastatur-Overlay";
  753. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
  754. return "Aktiviere Overlay";
  755. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
  756. return "Monitor-Index";
  757. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
  758. return "Bildverzögerung";
  759. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
  760. return "Auslastungsgrad";
  761. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
  762. return "Turbo-Dauer";
  763. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
  764. return "Schwellwert der Eingabe-Achsen";
  765. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
  766. return "Bind-Remapping aktivieren";
  767. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
  768. return "Maximale Benutzerzahl";
  769. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
  770. return "Automatische Konfiguration aktivieren";
  771. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
  772. return "Audio-Frequenzrate (KHz)";
  773. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
  774. return "Maximaler Audioversatz";
  775. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
  776. return "Cheat-Durchgänge";
  777. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
  778. return "Speichere Core-Remap-Datei";
  779. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
  780. return "Speichere Spiel-Remap-Datei";
  781. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
  782. return "Änderungen übernehmen";
  783. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
  784. return "Änderungen übernehmen";
  785. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
  786. return "Zurückspulen (Rewind) aktivieren";
  787. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
  788. return "Lade Content (Sammlung)"; /* FIXME */
  789. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
  790. return "Lade Content (Core erkennen)"; /* FIXME */
  791. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
  792. return "Lade Content (Verlauf)"; /* FIXME/UPDATE */
  793. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
  794. return "Aktiviere Audio";
  795. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
  796. return "Zeige Framerate";
  797. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
  798. return "Stumm";
  799. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
  800. return "Lautstärke (dB)";
  801. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
  802. return "Synchronisiere Audio";
  803. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
  804. return "Audio Rate Control Delta";
  805. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
  806. return "Shader-Durchgänge"; /* FIXME */
  807. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
  808. return "SHA1";
  809. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
  810. return "Lade Konfigurationsdatei"; /* FIXME/UPDATE */
  811. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
  812. return "Genauigkeit des Zurückspulens (Rewind)";
  813. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
  814. return "Lade Remap-Datei";
  815. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
  816. return "Benutzerdefiniertes Verhältnis";
  817. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
  818. return "<Diesen Ordner verwenden>";
  819. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
  820. return "Starte Content";
  821. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
  822. return "Datenträger-Optionen";
  823. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
  824. return "Optionen";
  825. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
  826. return "Cheats";
  827. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
  828. return "Lade Cheat-Datei";
  829. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
  830. return "Speichere Cheat-Datei unter...";
  831. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
  832. return "Core-Zähler";
  833. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
  834. return "Bildschirmfoto";
  835. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME:
  836. return "Fortsetzen";
  837. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
  838. return "Datenträger-Nummer";
  839. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
  840. return "Frontendzähler";
  841. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
  842. return "Füge Datenträgerabbild hinzu";
  843. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
  844. return "Datenträgerstatus";
  845. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
  846. return "Keine Wiedergabelisten-Eintrage verfügbar.";
  847. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
  848. return "Keine Core-Informationen verfügbar.";
  849. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
  850. return "Keine Core-Optionen verfügbar.";
  851. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
  852. return "Kein Core verfügbar.";
  853. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE:
  854. return "Kein Core";
  855. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
  856. return "Datenbankmanager";
  857. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
  858. return "Cursormanager";
  859. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU:
  860. return "Hauptmenü";
  861. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
  862. return "Einstellungen";
  863. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
  864. return "RetroArch beenden";
  865. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP:
  866. return "Hilfe";
  867. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
  868. return "Speichere neue Konfiguration";
  869. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
  870. return "Starte neu";
  871. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
  872. return "Core-Updater";
  873. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
  874. return "Buildbot-Cores-URL";
  875. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
  876. return "Buildbot-Assets-URL";
  877. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND:
  878. return "Navigation umbrechen";
  879. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
  880. return "Bekannte Dateiendungen filtern";
  881. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
  882. return "Heruntergeladene Archive automatisch entpacken";
  883. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
  884. return "Systeminformationen";
  885. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
  886. return "Online-Aktualisierungen";
  887. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
  888. return "Core-Informationen";
  889. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
  890. return "Ordner nicht gefunden.";
  891. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
  892. return "Keine Einträge.";
  893. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
  894. return "Lade Core";
  895. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
  896. return "Lade Content"; /* FIXME */
  897. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
  898. return "Schließe";
  899. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
  900. return "Datenbank-Einstellungen";
  901. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
  902. return "Speichere Savestate";
  903. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
  904. return "Lade Savestate";
  905. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
  906. return "Fortsetzen";
  907. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
  908. return "Eingabe-Treiber";
  909. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
  910. return "Audio-Treiber";
  911. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
  912. return "Joypad-Treiber";
  913. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
  914. return "Audio-Resampler-Treiber";
  915. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
  916. return "Aufnahme-Treiber";
  917. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
  918. return "Menü-Treiber";
  919. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
  920. return "Kamera-Treiber";
  921. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
  922. return "Standort-Treiber";
  923. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
  924. return "Komprimiertes Archiv kann nicht gelesen werden.";
  925. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
  926. return "Overlay-Skalierung";
  927. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
  928. return "Overlay-Voreinstellung";
  929. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
  930. return "Audiolatenz (ms)";
  931. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
  932. return "Soundkarte";
  933. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET:
  934. return "Tastatur-Overlay-Voreinstellung";
  935. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
  936. return "Overlay-Transparenz";
  937. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
  938. return "Menühintergrund";
  939. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
  940. return "Dynamischer Hintergrund";
  941. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
  942. return "Core-Input-Optionen";
  943. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS:
  944. return "Shaders";
  945. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
  946. return "Momentane Shaderparameter"; /* FIXME/UPDATE */
  947. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
  948. return "Menü Shaderparameter (Menü)";
  949. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
  950. return "Speiche Shader-Voreinstellung unter...";
  951. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
  952. return "Keine Shaderparameter";
  953. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
  954. return "Lade Shader-Voreinstellung";
  955. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
  956. return "Videofilter";
  957. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
  958. return "Audio-DSP-Plugin";
  959. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STARTING_DOWNLOAD:
  960. return "Starte Download: ";
  961. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
  962. return "Sekunden";
  963. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AN") */
  964. return "OFF";
  965. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AUS") */
  966. return "ON";
  967. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
  968. return "Aktualisiere Assets";
  969. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
  970. return "Aktualisiere Cheats";
  971. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
  972. return "Aktualisiere Autoconfig-Profile";
  973. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
  974. return "Aktualisiere Datenbanken";
  975. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
  976. return "Aktualisiere Overlays";
  977. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
  978. return "Aktualisiere CG-Shader";
  979. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
  980. return "Aktualisiere GLSL-Shader";
  981. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
  982. return "Core-Name";
  983. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
  984. return "Core-Beschriftung";
  985. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
  986. return "System-Name";
  987. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
  988. return "System-Hersteller";
  989. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
  990. return "Kategorien";
  991. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
  992. return "Autoren";
  993. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
  994. return "Berechtigungen";
  995. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
  996. return "Lizenz(en)";
  997. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
  998. return "Unterstütze Erweiterungen";
  999. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
  1000. return "Firmware";
  1001. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES:
  1002. return "Core-Hinweise";
  1003. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
  1004. return "Build-Datum";
  1005. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
  1006. return "Version";
  1007. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
  1008. return "CPU-Eigenschaften";
  1009. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
  1010. return "Frontend-Kennung";
  1011. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
  1012. return "Frontend-Name";
  1013. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
  1014. return "Frontend-Betriebssystem";
  1015. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
  1016. return "RetroRating-Stufe";
  1017. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
  1018. return "Energiequelle";
  1019. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
  1020. return "Netzteil";
  1021. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
  1022. return "Lädt";
  1023. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
  1024. return "Geladen";
  1025. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
  1026. return "Entlädt";
  1027. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
  1028. return "Video-Context-Treiber";
  1029. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
  1030. return "Bildschirmbreite (mm)";
  1031. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
  1032. return "Bildschirmhöhe (mm)";
  1033. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
  1034. return "Bildschirm-DPI";
  1035. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
  1036. return "LibretroDB-Unterstützung";
  1037. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
  1038. return "Overlay-Unterstützung";
  1039. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
  1040. return "Befehlsinterface-Unterstützung";
  1041. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
  1042. return "Netzwerk-Befehlsinterface-Unterstützung";
  1043. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
  1044. return "Cocoa-Unterstützung";
  1045. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
  1046. return "PNG-Unterstützung (RPNG)";
  1047. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
  1048. return "SDL1.2-Unterstützung";
  1049. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
  1050. return "SDL2-Unterstützung";
  1051. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
  1052. return "OpenGL-Unterstützung";
  1053. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
  1054. return "OpenGL-ES-Unterstützung";
  1055. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
  1056. return "Threading-Unterstützung";
  1057. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
  1058. return "KMS/EGL-Unterstützung";
  1059. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
  1060. return "Udev-Unterstützung";
  1061. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
  1062. return "OpenVG-Unterstützung";
  1063. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
  1064. return "EGL-Unterstützung";
  1065. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
  1066. return "X11-Unterstützung";
  1067. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
  1068. return "Wayland-Unterstützung";
  1069. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
  1070. return "XVideo-Unterstützung";
  1071. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
  1072. return "ALSA-Unterstützung";
  1073. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
  1074. return "OSS-Unterstützung";
  1075. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
  1076. return "OpenAL-Unterstützung";
  1077. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
  1078. return "OpenSL-Unterstützung";
  1079. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
  1080. return "RSound-Unterstützung";
  1081. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
  1082. return "RoarAudio-Unterstützung";
  1083. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
  1084. return "JACK-Unterstützung";
  1085. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
  1086. return "PulseAudio-Unterstützung";
  1087. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
  1088. return "DirectSound-Unterstützung";
  1089. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
  1090. return "XAudio2-Unterstützung";
  1091. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
  1092. return "Zlib-Unterstützung";
  1093. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
  1094. return "7zip-Unterstützung";
  1095. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
  1096. return "Dynamic-Library-Unterstützung";
  1097. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
  1098. return "Cg-Unterstützung";
  1099. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
  1100. return "GLSL-Unterstützung";
  1101. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
  1102. return "HLSL-Unterstützung";
  1103. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
  1104. return "Libxml2-XML-Parsing-Unterstützung";
  1105. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
  1106. return "SDL-Image-Unterstützung";
  1107. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
  1108. return "Unterstützung für OpenGL/Direct3D Render-to-Texture (Multi-Pass Shader)";
  1109. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
  1110. return "FFmpeg-Unterstützung";
  1111. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
  1112. return "CoreText-Unterstützung";
  1113. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
  1114. return "FreeType-Unterstützung";
  1115. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
  1116. return "Netplay-Unterstützung (Peer-to-Peer)";
  1117. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
  1118. return "Python-Unterstützung (Script-Unterstützung in Shadern)";
  1119. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
  1120. return "Video4Linux2-Unterstützung";
  1121. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
  1122. return "Libusb-Unterstützung";
  1123. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES:
  1124. return "Ja";
  1125. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO:
  1126. return "Nein";
  1127. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BACK:
  1128. return "ZURÜCK";
  1129. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
  1130. return "Bildschirmauflösung";
  1131. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED:
  1132. return "Deaktiviert";
  1133. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT:
  1134. return "Port";
  1135. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE:
  1136. return "Keins";
  1137. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER:
  1138. return "Entwickler";
  1139. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER:
  1140. return "Publisher";
  1141. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION:
  1142. return "Beschreibung";
  1143. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME:
  1144. return "Name";
  1145. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN:
  1146. return "Herkunft";
  1147. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE:
  1148. return "Franchise";
  1149. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH:
  1150. return "Veröffentlichungsmonat";
  1151. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR:
  1152. return "Veröffentlichungsjahr";
  1153. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE:
  1154. return "True";
  1155. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE:
  1156. return "False";
  1157. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING:
  1158. return "Fehlt";
  1159. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT:
  1160. return "Vorhanden";
  1161. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL:
  1162. return "Optional";
  1163. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED:
  1164. return "Notwendig";
  1165. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS:
  1166. return "Status";
  1167. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
  1168. return "Audio-Einstellungen";
  1169. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
  1170. return "Eingabe-Einstellungen";
  1171. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
  1172. return "OSD-Einstellungen";
  1173. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
  1174. return "Overlay-Einstellungen";
  1175. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
  1176. return "Menü-Einstellungen";
  1177. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
  1178. return "Media-Player-Einstellungen"; /* UPDATE/FIXME */
  1179. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS:
  1180. return "Benutzeroberflächen-Einstellungen";
  1181. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
  1182. return "Menü-Dateibrowser-Einstellungen";
  1183. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
  1184. return "Core-Updater-Einstellungen"; /* UPDATE/FIXME */
  1185. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
  1186. return "Netzwerk-Einstellungen";
  1187. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
  1188. return "Wiedergabelisten-Einstellungen";
  1189. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
  1190. return "Benutzer-Einstellungen";
  1191. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
  1192. return "Verzeichnis-Einstellungen";
  1193. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
  1194. return "Aufnahme-Einstellungen";
  1195. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
  1196. return "Keine Informationen verfügbar.";
  1197. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
  1198. return "Spieler %u Tastenbelegung";
  1199. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH:
  1200. return "Englisch";
  1201. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE:
  1202. return "Japanisch";
  1203. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH:
  1204. return "Französisch";
  1205. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH:
  1206. return "Spanisch";
  1207. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN:
  1208. return "Deutsch";
  1209. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN:
  1210. return "Italienisch";
  1211. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH:
  1212. return "Niederländisch";
  1213. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE:
  1214. return "Portugiesisch";
  1215. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN:
  1216. return "Russisch";
  1217. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN:
  1218. return "Koreanisch";
  1219. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
  1220. return "Chinesisch (Traditionell)";
  1221. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
  1222. return "Chinesisch (Vereinfacht)";
  1223. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
  1224. return "Esperanto";
  1225. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
  1226. return "Linker Analogstick";
  1227. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
  1228. return "Rechter Analogstick";
  1229.  
  1230. -----------------GERMAN UPDATE BY KUXII--------------------
  1231.  
  1232. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY:
  1233. return "Von der Playlist löschen";
  1234. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN:
  1235. return "Start";
  1236. case MENU_ENUM_LABEL_SETTINGS:
  1237. return "Einstellungen";
  1238. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB:
  1239. return "Verlauf";
  1240. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB:
  1241. return "Hinzufügen";
  1242. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_TAB:
  1243. return "Videos";
  1244. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB:
  1245. return "Bilder";
  1246. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MUSIC_TAB:
  1247. return "Musik";
  1248. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE:
  1249. return "Icon Schatten";
  1250. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS:
  1251. return "Zeige Einstellungen";
  1252. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_IMAGES:
  1253. return "Zeige Bilder";
  1254. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_MUSIC:
  1255. return "Zeige Musik";
  1256. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_VIDEO:
  1257. return "Zeige Videos";
  1258. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY:
  1259. return "Zeige Verlauf";
  1260. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X:
  1261. return "Bildchirmauflösung X";
  1262. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y:
  1263. return "Bildchirmauflösung Y";
  1264. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH:
  1265. return "Bildchirmauflösung Breite";
  1266. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT:
  1267. return "Bildchirmauflösung Höhe";
  1268. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
  1269. return "<- Durchsuche ->";
  1270. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
  1271. return "Durchsuche Datei";
  1272. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
  1273. return "Durchsuche Verzeichnis";
  1274. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT:
  1275. return "Neustart";
  1276. case MENU_ENUM_LABEL_SHUTDOWN:
  1277. return "Ausschalten";
  1278. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME:
  1279. return "Benutzername";
  1280. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD:
  1281. return "Passwort";
  1282. case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST:
  1283. return "Konten";
  1284. default:
  1285. break;
  1286. }
  1287.  
  1288. return "null";
  1289. }
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!