Pre-Idolize Card Text:
Welcome to my house~. Please sit back and relax, and feel free to enjoy an orange if you'd like~
I've got a lot of homework I need to finish tonight~ But with your help, producer, I'll be able to finish it all quickly~

50 Affection
There's nothing quite like snuggling up inside a warm blanket~
Producer-san, please surround me with your gentle, fluffy warmth~♪

100 Affection
I always do my homework while snuggled up in a kotatsu like this~
A relaxed approach is really the best way to make progress with both studying and idol work~
There's no doubt about this, but...

When I get so warm and relaxed...
I start to think that it might be nice to take a little nap...
But I gotta resist, cause there's still lots of work to finish today~

When you're with me, Producer-san, I'm really able to give it my all~
I'll be done with my English homework soon~
Please give me a gold star if I'm able to make the English phrase "Because I am an idol" into reality~♪

Idolize Text:
Welcome to Koharu's relaxation time~
I'll bring fluffy, pleasant dreams to everyone by sharing my gentle song with you all~
Now, let's count sheep together~
One little sheepy~♪
Two little sheepy~♪

200 Affection
I really enjoy sleeping~
That's because the world of dreams is a place where everyone is a princess~
But these days...I'm able to see some of that wonderful dream even when I'm awake~♪

300 Affection
Producer-san, has anyone ever gotten upset with you for staying up and watching TV late into the night~?
It's happened to me before~ I kind of lost track of everything else around me~

All the girls on TV were singing and dancing while wearing wonderfully cute clothing covered with ribbons and frills~
I kept thinking "It would be nice if I could do that some day~"

But now I'm the girl on TV~
Now I get to be a dream for others to look up to~
And that's because you've made my dream come true, Producer-san~


Commu
01
I've finished my homework~
I'm sure that I'll earn a gold start from this~
And now I think...it's time...to take a nap~...

02
Huh...where am I?
Wow~ this is such a wonderful place~

03
An elegant dress would fit perfectly with a fancy place like this~
I'd love to wear a dress suitable for a princess~

04
But if I really want to become a princess, then we'll need to use some magic too...
Wait! That's not true~
Because idols are just like princesses to my eyes~

05
If I want to become a successful idol, then I'll need my producer to keep producing me~
Huh? Where did you go, producer-san?

06:
Oh, I get it now! I guess I must have fallen asleep, because this is a dream~
I need to wake up quickly, so I can meet up with my producer and get to work~
And if I do that then I'll surely get the chance to wear some really cute clothing~♪

07
This frilly dress, covered with ribbons, gives off the aura of a fluffy, pleasant dream~
I need to work hard to make sure that I outshine this dress and give a great performance~
Let's watch this dream unfold together, producer-san~♪