daily pastebin goal
14%
SHARE
TWEET

Untitled

a guest Mar 21st, 2019 51 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. {
  2.   "All ": "Tous",
  3.   "more": "plus",
  4.   "Please enter {0} words or less.": "Veuillez renseigner {0} mots ou moins.",
  5.   "Please enter at least {0} words.": "Veuillez renseigner au moins {0} mots.",
  6.   "Please enter between {0} and {1} words.": "Veuillez renseigner entre {0} et {1} mots.",
  7.   "Letters or punctuation only please": "Uniquement des lettres ou signes de ponctuation autorisés",
  8.   "Letters, numbers, spaces or underscores only please": "Uniquement des lettres, nombres, espaces ou traits de soulignement bas (_) autorisés",
  9.   "Letters only please": "Uniquement des lettres autorisées",
  10.   "No white space please": "Les espaces ne sont pas autorisés",
  11.   "Your ZIP-code must be in the range 902xx-xxxx to 905-xx-xxxx": "Le code postal doit être compris entre 902xx-xxxx et 905-xx-xxxx",
  12.   "A positive or negative non-decimal number please": "Uniquement des nombres entiers positifs ou négatifs autorisés",
  13.   "The specified vehicle identification number (VIN) is invalid.": "Le numéro d’identification de véhicule (NIV) fourni est invalide.",
  14.   "Please enter a correct date": "Veuillez renseigner une date valide",
  15.   "Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59": "Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 et 23:59",
  16.   "Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm": "Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 am et 12:00 pm",
  17.   "Please specify a valid phone number": "Veuillez renseigner un numéro de téléphone valide",
  18.   "Please specify a valid mobile number": "Veuillez renseigner un numéro de mobile valide",
  19.   "Please enter at least {0} characters": "Veuillez renseigner au moins {0} caractères",
  20.   "Please enter a valid credit card number.": "Veuillez saisir un numéro de carte bancaire valide.",
  21.   "Please enter a valid IP v4 address.": "Veuillez renseigner une adresse IPv4 valide.",
  22.   "Please enter a valid IP v6 address.": "Veuillez renseigner une adresse IPv6 valide.",
  23.   "Invalid format.": "Format invalide.",
  24.   "HTML tags are not allowed.": "Les balises HTML ne sont pas autorisées.",
  25.   "Please select an option.": "Sélectionnez une option.",
  26.   "Empty Value.": "Valeur vide.",
  27.   "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field.": "Veuillez n’utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des espaces dans ce champ.",
  28.   "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.": "Veuillez n’utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le 1er caractère doit être une lettre.",
  29.   "Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and \"#\" in this field.": "Veuillez n’utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9), des espaces ou le caractère \"#\" dans ce champ.",
  30.   "Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.": "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",
  31.   "Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).": "Veuillez renseigner un numéro de fax valide (ex : 123-456-7890).",
  32.   "Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).": "Veuillez renseigner une adresse email valide (ex : johndoe@domain.com).",
  33.   "Please enter 6 or more characters. Leading and trailing spaces will be ignored.": "Veuillez saisir 6 caractères ou plus. Les espaces avant et après seront ignorés.",
  34.   "Please enter 7 or more characters, using both numeric and alphabetic.": "Veuillez renseigner 7 caractères ou plus, en utilisant des chiffres et des lettres.",
  35.   "Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.": "La longueur minimale de ce champ doit être égale ou supérieure à %1 symboles. Des espaces de début et de fin seront ignorées.",
  36.   "Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.": "Le nombre minimum de classes de caractères dans le mot de passe est de %1. Classes de caractères : minuscules, majuscules, chiffres, caractères spéciaux.",
  37.   "Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://).": "Veuillez renseigner une URL valide. Le protocole est obligatoire (http://, https:// ou ftp://).",
  38.   "Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com.": "Veuillez renseigner une URL valide. Par exemple http://www.exemple.com ou www.exemple.com.",
  39.   "Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).": "Veuillez renseigner un identifiant XML valide (ex : something_1, block5, id-4).",
  40.   "Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).": "Veuillez renseigner un numéro de sécurité sociale valide (ex : 1-68-04-10-115-045-97).",
  41.   "Please enter a valid zip code (Ex: 90602 or 90602-1234).": "Veuillez renseigner un code postal valide (ex : 90602 ou 90602-1234).",
  42.   "Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006.": "Veuillez utiliser ce format de date : jj/mm/aaaa. Par exemple, 21/12/2012 pour le 21 décembre 2012.",
  43.   "Please enter a valid $ amount. For example $100.00.": "Veuillez saisir un montant valide. Par exemple $100.00.",
  44.   "Please enter a number 0 or greater in this field.": "Veuillez saisir un nombre supérieur ou égal à 0 dans ce champ.",
  45.   "Please enter a number greater than 0 in this field.": "Veuillez saisir un nombre supérieur à 0 dans ce champ.",
  46.   "Please input a valid CSS-length (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex or 50%).": "Veuillez renseigner une dimension CSS valide (ex : 100px, 77pt, 20em, .5ex ou 50%).",
  47.   "Please enter a valid number in this field.": "Veuillez saisir un nombre valide.",
  48.   "The value is not within the specified range.": "La valeur n’est pas dans la plage spécifiée.",
  49.   "Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.": "Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z ou A-Z) dans ce champ.",
  50.   "Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.": "Veuillez n’utiliser uniquement que des lettres minuscules (a-z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le 1er caractère doit être une lettre.",
  51.   "Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.": "N’utilisez que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9). Aucun espace ou autre caractère n’est autorisé.",
  52.   "Please enter a valid date.": "Veuillez saisir une date valide.",
  53.   "Make sure the To Date is later than or the same as the From Date.": "Assurez-vous que la date de fin soit postérieure ou identique à la date de début.",
  54.   "Please make sure your passwords match.": "Vérifiez que vos mots de passe concordent.",
  55.   "Please enter a valid URL Key (Ex: \"example-page\", \"example-page.html\" or \"anotherlevel/example-page\").": "Veuillez renseigner une clé d’URL valide (ex : \"page-exemple\", \"page-exemple.html\" ou \"autre-niveau/page-exemple\").",
  56.   "Please enter a valid zip code.": "Veuillez saisir un code postal valide.",
  57.   "Please select one of the options above.": "Veuillez sélectionner une des options ci-dessus.",
  58.   "Please select State/Province.": "Veuillez choisir un état/province.",
  59.   "Please select a file.": "Veuillez sélectionner un fichier.",
  60.   "The field isn't complete.": "Champ incomplet.",
  61.   "This is a required field.": "Ce champ est obligatoire.",
  62.   "Please select one of the options.": "Veuillez choisir une des options.",
  63.   "Please enter a value less than or equal to %s.": "Veuillez renseigner une valeur inférieure ou égale à %s.",
  64.   "Please enter a value greater than or equal to %s.": "Veuillez renseigner une valeur supérieure ou égale à %s.",
  65.   "Please enter valid email addresses, separated by commas. For example, johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.": "Veuillez saisir des adresses email valides séparées par des virgules. Par exemple, johndoe@domain.com, johnsmith@domain.com.",
  66.   "Card type does not match credit card number.": "Le type de carte ne correspond pas au numéro de carte.",
  67.   "Credit card number does not match credit card type.": "Le numéro de carte ne correspond pas au type de carte.",
  68.   "Incorrect credit card expiration date.": "Mauvaise date d’expiration de carte de crédit.",
  69.   "Please enter a valid credit card verification number.": "Veuillez saisir un numéro de vérification de carte bancaire valide.",
  70.   "Please enter issue number or start date for switch/solo card type.": "Veuillez saisir le numéro de problème ou une date de début pour le type de carte switch/solo.",
  71.   "Please enter less or equal than %1 symbols.": "Veuillez saisir au maximum %1 symboles.",
  72.   "Please enter more or equal than %1 symbols.": "Veuillez saisir au moins %1 symboles.",
  73.   "Please enter positive number in this field.": "Saisissez un nombre positif.",
  74.   "Please enter a valid value, ex: 10,20,30": "Saisissez une valeur valide, ex : 10, 20, 30",
  75.   "Please enter a valid value from list": "Veuillez saisir une valeur de la liste",
  76.   "Please enter valid SKU key.": "Veuillez saisir un SKU valide.",
  77.   "Please enter a valid number.": "Veuillez saisir un nombre.",
  78.   "This is required field": "Champs obligatoire",
  79.   "The fewest you may purchase is %1.": "La quantité minimale que vous pouvez acheter est de %1.",
  80.   "You can buy this product only in quantities of %1 at a time.": "Vous pouvez acheter ce produit uniquement par quantité de %1.",
  81.   "Please fix this field.": "Veuillez corriger ce champs.",
  82.   "Please enter a valid email address.": "Saisissez un email valide.",
  83.   "Please enter a valid URL.": "Veuillez saisir une url valide.",
  84.   "Please enter a valid date (ISO).": "Veuillez saisir une date valide (ISO).",
  85.   "Please enter only digits.": "Veuillez ne saisir que des chiffres.",
  86.   "Please enter the same value again.": "Veuillez saisir à nouveau la même valeur.",
  87.   "Please enter no more than {0} characters.": "Veuillez ne pas saisir plus de {0} caractères.",
  88.   "Please enter at least {0} characters.": "Veuillez saisir au moins {0} caractères.",
  89.   "Please enter a value between {0} and {1} characters long.": "Veuillez saisir une valeur ayant entre {0} et {1} caractères.",
  90.   "Please enter a value between {0} and {1}.": "Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}.",
  91.   "Please enter a value less than or equal to {0}.": "Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.",
  92.   "Please enter a value greater than or equal to {0}.": "Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.",
  93.   "Method %s does not exist on jQuery.decorate": "La méthode %s n’existe pas définie dans jQuery.decorate",
  94.   "Please wait...": "Veuillez patienter...",
  95.   "Loading...": "Chargement en cours...",
  96.   "Translate": "Traduire",
  97.   "Submit": "Envoyer",
  98.   "Close": "Fermer",
  99.   "Cancel": "Annuler",
  100.   "Save": "Enregistrer",
  101.   "Backup options": "Options de sauvegarde",
  102.   "Warning": "Attention",
  103.   "Insert Widget": "Insérer un widget",
  104.   "No records found.": "Aucun élément trouvé.",
  105.   "Recent items": "Éléments récents",
  106.   "Show all...": "Voir tout...",
  107.   "Next": "Suivant",
  108.   "Previous": "Précédent",
  109.   "Please specify the quantity of product(s).": "Spécifiez la quantité de produit(s).",
  110.   "Please enter a date between %min and %max.": "Veuillez renseigner une date comprise entre %min et %max.",
  111.   "Please enter a valid full date.": "Veuillez saisir une date complète valide.",
  112.   "Please enter a valid month (1-12).": "Veuillez saisir un mois valide (1-12).",
  113.   "Please enter a valid year (1900-%1).": "Veuillez renseigner une année valide (1-%1).",
  114.   "Please enter a valid day (1-%1).": "Veuillez renseigner un jour valide (1-%1).",
  115.   "Please enter a date from the past.": "Veuillez renseigner une date antérieure.",
  116.   "Add": "Ajouter",
  117.   "Something went wrong.": "Une erreur s'est produite.",
  118.   "Yes": "Oui",
  119.   "No": "Non",
  120.   "Apply": "Appliquer",
  121.   "Done": "Terminé",
  122.   "Select...": "Choisir...",
  123.   "Selected": "Sélectionné",
  124.   "${ $.visible } out of ${ $.total } visible": "${ $.visible } sur ${ $.total } visible(s)",
  125.   "New View": "Nouvelle vue",
  126.   "Default View": "Vue par défaut",
  127.   "Select All": "Sélectionner tout",
  128.   "Deselect All": "Tout désélectionner",
  129.   "Select All on This Page": "Sélectionner tout sur cette page",
  130.   "Deselect All on This Page": "Désélectionner tout sur cette page",
  131.   "Go to Details Page": "Aller à la page des détails",
  132.   "to": "à",
  133.   "Search by keyword": "Rechercher par mot clé",
  134.   "Keyword": "Mot clé",
  135.   "You have successfully saved your edits.": "Sauvegarde effectuée.",
  136.   "Back": "Retour",
  137.   "Please enter more or equal than {0} symbols.": "Veuillez renseigner un nombre de caractères supérieur ou égal à {0}.",
  138.   "Please enter less or equal than {0} symbols.": "Veuillez renseigner un nombre de caractères inférieur ou égal à {0}.",
  139.   "We don't recognize or support this file extension type.": "Le type de fichier n’est pas reconnu ou n’est pas autorisé.",
  140.   "File you are trying to upload exceeds maximum file size limit.": "Le fichier que vous essayez de charger dépasse la taille maximale autorisée.",
  141.   "Please use tag SCRIPT with SRC attribute or with proper content to include JavaScript to the document.": "Veuillez utiliser le tag SCRIPT avec l’attribut SRC ou avec un contenu correct pour inclure le JavaScript dans le document.",
  142.   "The date is not within the specified range.": "La date n’est pas dans la plage spécifiée.",
  143.   "Select Date": "Sélectionner une date",
  144.   "Incl. Tax": "TTC",
  145.   "More": "+",
  146.   "Are you sure you want to delete this address?": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir effacer cette adresse ?",
  147.   "No Password": "Aucun mot de passe",
  148.   "Weak": "",
  149.   "Medium": "Moyen",
  150.   "Strong": "Fort",
  151.   "Very Strong": "Très fort",
  152.   "Guest checkout is disabled.": "Le passage de commande invité est désactivé.",
  153.   "Provided Zip/Postal Code seems to be invalid.": "Le code postal semble être invalide.",
  154.   " Example: ": "Exemple : ",
  155.   "If you believe it is the right one you can ignore this notice.": "Si vous pensez que les données sont correctes, vous pouvez ignorer cet avis.",
  156.   "Field ": "Champ ",
  157.   " is required.": " requis.",
  158.   "Payment Method": "Mode de paiement",
  159.   "New Address": "Nouvelle adresse",
  160.   "Shipping": "Livraison",
  161.   "Save Address": "Enregistrer l’adresse",
  162.   "Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer cet article du panier ?",
  163.   "Review & Payments": "Vérification & Paiement",
  164.   "select all": "sélectionner tout",
  165.   "unselect all": "désélectionner tout",
  166.   "Adding...": "Ajout en cours...",
  167.   "Added": "Ajouté",
  168.   "Add to Cart": "Ajouter au panier",
  169.   "remaining": "restant",
  170.   "too many": "trop",
  171.   "Home": "Accueil",
  172.   "Go to Home Page": "Aller à la page d’accueil",
  173.   "Please select one of each of the ratings above.": "Veuillez donner votre note.",
  174.   "Card Verification Number Visual Reference": "Référence visuelle numérique de vérification de carte",
  175.   "Delete": "Supprimer",
  176.   "Shipping Address": "Adresse de livraison",
  177.   "Billing Address": "Adresse de facturation",
  178.   "Shipping Method": "Méthode de livraison",
  179.   "Sorry, something went wrong.": "Une erreur s'est produite.",
  180.   "Sorry, something went wrong. Please try again later.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.",
  181.   "Your coupon was successfully removed.": "Coupon supprimé",
  182.   "Your coupon was successfully applied.": "Coupon appliqué",
  183.   "We can't complete your order because you don't have a payment method set up.": "Impossible de terminer la commande car aucune méthode de paiement n’a été sélectionnée.",
  184.   "Please choose a payment method.": "Veuillez sélectionner une méthode de paiement.",
  185.   "Please try again with another form of payment.": "Veuillez réessayer plus tard avec une autre méthode de paiement.",
  186.   "Sorry, but something went wrong.": "Une erreur s'est produite.",
  187.   "Payment ": "Paiement",
  188.   "YY": "AA",
  189.   "Estimated Delivery Date": "Livraison entre le :",
  190.   "Changes have been made to this section that have not been saved.": "Des modifications ont été apportées à cette section qui n’a pas été encore sauvegardée.",
  191.   "This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.": "Cet onglet contient des données invalides. Veuillez les corriger avant de sauvegarder.",
  192.   "Use Default Value": "Utiliser la valeur par défaut",
  193.   "Delete image": "Effacer l’image",
  194.   "Maximum file size": "Taille de fichier maximale",
  195.   "Browse to find or drag image here": "Parcourir les fichiers ou glisser l’image ici",
  196.   "We couldn't find any records.": "Aucun enregistrement trouvé.",
  197.   "records found": "enregistrements trouvés",
  198.   "selected": "sélectionné",
  199.   "Export": "Exporter",
  200.   "Select Items": "Choisir",
  201.   "Columns": "Colonnes",
  202.   "Reset": "Réinitialiser",
  203.   "Edit": "Modifier",
  204.   "Save View As...": "Enregistrer la vue sous...",
  205.   "Assign": "Assigner",
  206.   "Filters": "Filtres",
  207.   "Remove": "Supprimer",
  208.   "Clear all": "Tout Supprimer",
  209.   "Advanced filter": "Filtre avancé",
  210.   "Apply Filters": "Appliquer les filtres",
  211.   "Show more": "Afficher plus",
  212.   "Select": "Choisir",
  213.   "Search": "Rechercher",
  214.   "Record contains unsaved changes.": "Cet enregistrement contient des modifications non enregistrées.",
  215.   "of": "sur",
  216.   "Custom": "Personnalisé",
  217.   "per page": "par page",
  218.   "Excl. Tax": "HT",
  219.   "Final Price": "Prix final",
  220.   "Checkout as a new customer": "Commander en tant que nouveau client",
  221.   "Creating an account has many benefits:": "La création d’un compte possède de nombreux avantages :",
  222.   "See order and shipping status": "Voir le statut de la commande et de l’expédition",
  223.   "Track order history": "Suivi de la commande",
  224.   "Check out faster": "Commandez plus rapidement",
  225.   "Create an Account": "Créer un compte",
  226.   "Checkout using your account": "Commander en utilisant votre compte",
  227.   "Email Address": "Adresse e-mail",
  228.   "Password": "Mot de passe",
  229.   "Forgot Your Password?": "Mot de passe oublié ?",
  230.   "Sign In": "Connexion",
  231.   "or": "ou",
  232.   "* Required Fields": "* Champs requis",
  233.   "No Payment method available.": "Aucune méthode de paiement disponible.",
  234.   "Please type the letters and numbers below": "Veuillez saisir les lettres et les chiffres ci-dessous",
  235.   "Attention: Captcha is case sensitive.": "Attention : le CAPTCHA est sensible à la casse.",
  236.   "Reload captcha": "Recharger le CAPTCHA",
  237.   "Subtotal": "Sous-total",
  238.   "My Cart": "Mon panier",
  239.   "Recently added item(s)": "Dernier(s) article(s) ajouté(s)",
  240.   "You have no items in your shopping cart.": "Vous n'avez aucun article dans votre panier.",
  241.   "View and Edit Cart": "Voir le panier",
  242.   "View Cart": "Voir le panier",
  243.   "Checkout": "Commander",
  244.   "Items in Cart": "Articles dans le panier",
  245.   "Item in Cart": "Article dans le panier",
  246.   "See Details": "Voir les détails",
  247.   "Options Details": "Détails des options",
  248.   "Price": "Prix",
  249.   "See price before order confirmation.": "Voir le prix avant la confirmation de la commande.",
  250.   "Qty": "Qté",
  251.   "Update": "Mettre à jour",
  252.   "Edit item": "Modifier l’article",
  253.   "Remove item": "Supprimer",
  254.   "Select Method": "Choisir une méthode",
  255.   "Method Title": "Nom de la méthode",
  256.   "Carrier Title": "Nom du transporteur",
  257.   "Ship Here": "Expédier ici",
  258.   "Ship To:": "Expédié à :",
  259.   "edit": "modifier",
  260.   "Shipping Method:": "Méthode de livraison :",
  261.   "Shipping Methods": "Modes de livraison",
  262.   "Sorry, no quotes are available for this order at this time": "Aucun mode de livraison n’est disponible pour votre adresse",
  263.   "Order Summary": "Résumé de la commande",
  264.   "Payment Information": "Informations de paiement",
  265.   "You can track your order status by creating an account.": "Vous pouvez suivre l’état de votre commande en créant un compte.",
  266.   "Estimated Total": "Total estimé",
  267.   "My billing and shipping address are the same": "Mes adresses de facturation et d’expédition sont les mêmes",
  268.   "No Payment Methods": "Aucun mode de paiement",
  269.   "Estimate Tax": "Estimation taxe",
  270.   "Estimate Shipping and Tax": "Estimer la livraison et la TVA",
  271.   "Enter your destination to get a shipping estimate.": "Choisissez votre destination pour estimer les frais de port.",
  272.   "Cart Subtotal": "Sous-total du panier",
  273.   "Proceed to Checkout": "Commander",
  274.   "You can create an account after checkout.": "Vous pourrez créer un compte après avoir passé votre commande.",
  275.   "You already have an account with us. Sign in or continue as guest.": "Vous possédez déjà un compte. Connectez-vous ou continuez en tant qu’invité.",
  276.   "Login": "Se connecter",
  277.   "View Details": "Voir les détails",
  278.   "Save in address book": "Enregistrer dans le carnet d'adresses",
  279.   "Place Order": "Passez la commande",
  280.   "Forgot an Item?": "Vous avez oublié un article ?",
  281.   "Edit Your Cart": "Modifiez votre panier",
  282.   "Out of stock": "En rupture de stock",
  283.   "Availability": "Disponibilité",
  284.   "Credit Card Information": "Information de carte bancaire",
  285.   "Credit Card Number": "Numéro de carte de crédit",
  286.   "Expiration Date": "Date d’expiration",
  287.   "Card Verification Number": "CVV",
  288.   "What is this?": "Qu’est-ce que c'est ?",
  289.   "Month": "Mois",
  290.   "Year": "Année",
  291.   "See our Shipping Policy": "Voir notre politique de livraison",
  292.   "ending": "fin",
  293.   "expires": "expiration",
  294.   "Actual Price": "Prix actuel",
  295.   "Click for price": "Cliquez pour afficher le prix",
  296.   "Order total will be displayed before you submit the order": "Le total de la commande s'affichera avant la confirmation de commande",
  297.   "See terms": "Voir les modalités",
  298.   "You will be redirected to the PayPal website when you place an order.": "Vous serez redirigé vers le site de PayPal à l’issue de votre commande.",
  299.   "Continue to PayPal": "Continuer avec PayPal",
  300.   "Acceptance Mark": "Marque d’acceptation",
  301.   "What is PayPal?": "Qu’est-ce que PayPal ?",
  302.   "You will be redirected to the PayPal website.": "Vous allez être redirigé vers le site PayPal.",
  303.   "-- Please Select Billing Agreement--": "-- Veuillez choisir une entente de facturation--",
  304.   "Save credit card information for future use.": "Enregistrer les informations de carte de crédit pour une utilisation future.",
  305.   "Continue": "Continuer",
  306.   "Please do not refresh the page until you complete payment.": "Merci de ne pas rafraîchir la page jusqu’à la fin du paiement.",
  307.   "Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.": "Signez une entente de facturation afin de rationaliser davantage les achats avec PayPal.",
  308.   "Apply Discount Code": "Appliquer un code de réduction",
  309.   "Enter discount code": "Entrez le code de réduction",
  310.   "Apply Discount": "Appliquer la remise",
  311.   "Cancel coupon": "Annuler le bon de réduction",
  312.   "Gift options": "Options cadeau",
  313.   "Message:": "Message :",
  314.   "Gift Message (optional)": "Message cadeau (optionnel)",
  315.   "To:": "À:",
  316.   "From:": "De :",
  317.   "Simulate Payment Scenarios": "Simuler des scénarios de paiement",
  318.   "Return to standard checkout": "Revenir à la commande standard",
  319.   "Securely login into our website using your existing Amazon details.": "Connectez-vous en toute sécurité à notre site Web à l'aide de vos identifiants Amazon existants.",
  320.   "Save for later use.": "Sauvegarder pour une utilisation ultérieure.",
  321.   "Please, enter valid Credit Card Number": "Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide.",
  322.   "Please, enter valid Expiration Date": "Veuillez saisir une date d’expiration valide",
  323.   "Please, enter valid Card Verification Number": "Veuillez saisir un numéro de vérification de carte de crédit valide",
  324.   "Purchase Order Number": "Numéro de bon de commande",
  325.   "Make Check payable to:": "Chèque libellé à l’ordre de :",
  326.   "Send Check to:": "Envoyer le chèque à :",
  327.   "Remember Me": "Se souvenir de moi",
  328.   "What's this?": "Qu’est-ce que c'est ?",
  329.   "Check 'Remember Me' to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.": "Cochez 'Se souvenir de moi' pour accéder à votre panier sur cet ordinateur, même si vous n’êtes pas connecté .",
  330.   "Total incl. tax": "Total TTC",
  331.   "Country": "Pays",
  332.   "Postal Code": "Code postal",
  333.   "Connect new account": "Connecter un compte",
  334.   "Checkout out as a new customer": "Procéder au paiement en tant que nouveau client",
  335.   "Create Account": "Créer un compte",
  336.   "Checkout out using your account": "Procéder au paiement en utilisant votre compte",
  337.   "OR": "OU",
  338.   "Choose your payment mean": "Choisissez votre moyen de paiement",
  339.   "Your payment mean": "Votre moyen de paiement",
  340.   "Choose your payment option": "Choisissez votre option de paiement",
  341.   "Your payment option": "Votre option de paiement",
  342.   "Pay with Choozeo": "Payer avec Choozeo",
  343.   "Pay with PayZen": "Payer par carte bancaire"
  344. }
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top