Advertisement
junh1024

Some CK concert sub ass

Apr 27th, 2013
1,108
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 2.1.8
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. ScriptType: v4.00+
  5. Collisions: Normal
  6. PlayResX: 384
  7. PlayResY: 288
  8. Timer: 100.0000
  9. Last Style Storage: Default
  10. Video Aspect Ratio: 0
  11. Video Zoom: 6
  12. Video Position: 0
  13.  
  14. [V4+ Styles]
  15. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  16. Style: Default,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H32211265,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,40,40,18,1
  17. Style: bgs,@Batang,15,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H00000000,&HC8000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,40,40,18,1
  18. Style: english,@Batang,17,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H00580E2A,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,40,40,20,1
  19. Style: verbal,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H32272727,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,40,40,18,1
  20. Style: talk,Times New Roman,19,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H32000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,20,20,18,1
  21. Style: kaname,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H3209300B,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,40,40,18,1
  22. Style: douchin,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H0032E9FF,&H325B1B1C,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,40,40,18,1
  23.  
  24. [Events]
  25. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  26. Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:43.79,english,,0000,0000,0000,,Can't get no more
  27. Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,After all,
  28. Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.17,english,,0000,0000,0000,,you're just my Ex-boyfriend!
  29. Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:47.82,english,,0000,0000,0000,,Ain't my baby
  30. Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Won't fall for your game again.
  31. Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Don't care 'bout your tricky eyes.
  32. Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't they wander too much?
  33. Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:57.84,english,,0000,0000,0000,,Ain't your baby
  34. Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Cuz you fall in and out of love.
  35. Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Your whisper voice won't work on me.
  36. Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:06.44,bgs,,0000,0000,0000,,You think that's sexy?
  37. Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.34,bgs,,0000,0000,0000,,Think that's sly?
  38. Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.55,Default,,0000,0000,0000,,I saw you at the bus stop that day.
  39. Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:13.06,bgs,,0000,0000,0000,,From the car, my boy kissing that girl.
  40. Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Could this be the worst thing to happen?
  41. Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:18.28,bgs,,0000,0000,0000,,I suddenly couldn't breathe.
  42. Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Is he dumping me? I know it in my heart, oh no.
  43. Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.26,bgs,,0000,0000,0000,,Could this be it?
  44. Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,I started to cry telling myself that...
  45. Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:32.65,bgs,,0000,0000,0000,,"Can't u see, u hurt me, my first true love,"
  46. Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,I whispered to myself.
  47. Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.82,bgs,,0000,0000,0000,,Let me down, told me lies,
  48. Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:37.75,bgs,,0000,0000,0000,,made me cry, and love no more.
  49. Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,You're no longer my man.
  50. Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:43.18,bgs,,0000,0000,0000,,"Can't u see, u hurt me, my first true love,"
  51. Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ain't got nothing to do with you.
  52. Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:44.43,bgs,,0000,0000,0000,,Can't get no more
  53. Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.73,bgs,,0000,0000,0000,,After all,
  54. Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.80,bgs,,0000,0000,0000,,you're just my Ex-boyfriend!
  55. Dialogue: 0,0:03:47.80,0:03:48.35,english,,0000,0000,0000,,Ain't my baby
  56. Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Won't fall for your game again.
  57. Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't care 'bout your tricky eyes.
  58. Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Don't they wander too much?
  59. Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:58.52,english,,0000,0000,0000,,Ain't your baby
  60. Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Cuz you fall in and out of love.
  61. Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Your whisper voice won't work on me.
  62. Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.12,bgs,,0000,0000,0000,,You think that's sexy?
  63. Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.33,bgs,,0000,0000,0000,,Think that's sly?
  64. Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Happened to see you at tonite's party.
  65. Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:13.82,bgs,,0000,0000,0000,,Your casual glances stubbing my back.
  66. Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Why you here all alone?
  67. Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.34,bgs,,0000,0000,0000,,You're clinging to the crowd.
  68. Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,So, you're using them...
  69. Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,...to replace your broken heart? I see.
  70. Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.39,bgs,,0000,0000,0000,,It's too late to try and whisper something to me!
  71. Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,You're acting like you don't see me enjoying myself.
  72. Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:33.17,bgs,,0000,0000,0000,,"Can't u see, u hurt me, my first true love,"
  73. Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:34.37,Default,,0000,0000,0000,,I whispered to myself.
  74. Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.34,bgs,,0000,0000,0000,,Let me down, told me lies,
  75. Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:38.19,bgs,,0000,0000,0000,,made me cry, and love no more.
  76. Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You're no longer my man.
  77. Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:43.66,bgs,,0000,0000,0000,,"Can't u see, u hurt me, my first true love,"
  78. Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ain't got nothing to do with you.
  79. Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.10,bgs,,0000,0000,0000,,Can't get no more
  80. Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:46.43,bgs,,0000,0000,0000,,After all,
  81. Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.32,bgs,,0000,0000,0000,,you're just my Ex-boyfriend!
  82. Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:49.08,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't my baby
  83. Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:53.50,bgs,,0000,0000,0000,,Won't fall for your game again.
  84. Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:56.05,bgs,,0000,0000,0000,,Don't care 'bout your tricky eyes.
  85. Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.26,bgs,,0000,0000,0000,,Don't they wander too much?
  86. Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.09,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't your baby
  87. Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.93,talk,,0000,0000,0000,,Doing good?
  88. Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:03.39,bgs,,0000,0000,0000,,Cuz you fall in and out of love.
  89. Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.36,bgs,,0000,0000,0000,,Your whisper voice won't work on me.
  90. Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.61,bgs,,0000,0000,0000,,You think that's sexy?
  91. Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.42,bgs,,0000,0000,0000,,Think that's sly?
  92. Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,The smell of your cologne,
  93. Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.47,Default,,0000,0000,0000,,your cute smile,
  94. Dialogue: 0,0:05:14.47,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,I do like them now.
  95. Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:21.53,bgs,,0000,0000,0000,,Don't tease my little heart
  96. Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I still can't forget them...
  97. Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:25.07,bgs,,0000,0000,0000,,They're my true feelings.
  98. Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,I keep trying to hide them.
  99. Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:42.88,bgs,,0000,0000,0000,,I'll never show,
  100. Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.38,bgs,,0000,0000,0000,,U'll never know, no, no, no!
  101. Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.28,bgs,,0000,0000,0000,,Can't get no more
  102. Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.47,bgs,,0000,0000,0000,,After all,
  103. Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:51.40,bgs,,0000,0000,0000,,you're just my Ex-boyfriend!
  104. Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:52.15,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't my baby
  105. Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.71,bgs,,0000,0000,0000,,Won't fall for your game again.
  106. Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:59.18,bgs,,0000,0000,0000,,Don't care 'bout your tricky eyes.
  107. Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:01.51,bgs,,0000,0000,0000,,Don't they wander too much?
  108. Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.23,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't your baby
  109. Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:06.60,bgs,,0000,0000,0000,,Cuz you fall in and out of love.
  110. Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.57,bgs,,0000,0000,0000,,Your whisper voice won't work on me.
  111. Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.93,bgs,,0000,0000,0000,,You think that's sexy?
  112. Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.36,bgs,,0000,0000,0000,,Think that's sly?
  113. Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:16.87,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't your baby, won't fall for your game again.
  114. Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.45,bgs,,0000,0000,0000,,Don't care 'bout your tricky eyes.
  115. Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.74,bgs,,0000,0000,0000,,Don't they wander too much?
  116. Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.49,bgs,,0000,0000,0000,,Ain't your baby
  117. Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:26.74,bgs,,0000,0000,0000,,Cuz you fall in and out of love.
  118. Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:29.76,bgs,,0000,0000,0000,,Your whisper voice won't work on me.
  119. Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.05,bgs,,0000,0000,0000,,You think that's sexy?
  120. Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.69,bgs,,0000,0000,0000,,Think that's sly?
  121. Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.15,english,,0000,0000,0000,,I know you know it
  122. Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,I want to have this feeling forever.
  123. Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,It's the truth, I can't deny it
  124. Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.74,Default,,0000,0000,0000,,I want to hold you
  125. Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.19,english,,0000,0000,0000,,because you show it
  126. Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,I can't be honest even with you.
  127. Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,But I know that's how it is, baby!
  128. Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.05,english,,0000,0000,0000,,This is how the story goes:
  129. Dialogue: 0,0:07:29.05,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,I know you got a girl but even so, baby...
  130. Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:34.52,english,,0000,0000,0000,,wanna make a call to you
  131. Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,I wanna see you but the just timing ain't right.
  132. Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:38.81,english,,0000,0000,0000,,I don't know why
  133. Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.35,Default,,0000,0000,0000,,You kissing with your lady
  134. Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:44.52,Default,,0000,0000,0000,,when I see it, it's makin' me crazy.
  135. Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,I pretend not to notice, but...
  136. Dialogue: 0,0:07:47.25,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,...boy it's working on me.
  137. Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't be a problem if you didn't have a girl.
  138. Dialogue: 0,0:07:56.16,0:08:01.36,Default,,0000,0000,0000,,maybe it's mutual pride
  139. Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:06.63,Default,,0000,0000,0000,,I'd say "let's just stay friends," but...
  140. Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,...baby it's too late for that now.
  141. Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.06,english,,0000,0000,0000,,I know you know it
  142. Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:17.22,Default,,0000,0000,0000,,I want to have this feeling forever.
  143. Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:19.95,Default,,0000,0000,0000,,It's the truth, I can't deny it
  144. Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,I want to hold you
  145. Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:24.17,english,,0000,0000,0000,,because you show it
  146. Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't be honest even with you.
  147. Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,But I know that's how it is, baby!
  148. Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:36.17,english,,0000,0000,0000,,If you wanna know the rest:
  149. Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,I've also been going out with someone, baby.
  150. Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.50,Default,,0000,0000,0000,,But when I see your pleasant smile...
  151. Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:46.12,Default,,0000,0000,0000,,...it's just becomes painful.
  152. Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.70,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna talk about it.
  153. Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm hurtin' over my feelings.
  154. Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:57.21,Default,,0000,0000,0000,,I wanna forget you baby, but I can't.
  155. Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Our ways resemble the clusmy love...
  156. Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,...of little kids who tease each other.
  157. Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:09.18,bgs,,0000,0000,0000,,Just like them kids...
  158. Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:11.84,Default,,0000,0000,0000,,But we haven't stopped...
  159. Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:18.21,Default,,0000,0000,0000,,...and that's the clue to your feelings.
  160. Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.96,english,,0000,0000,0000,,You know I know it
  161. Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Why do you look at me like this?
  162. Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,It's the truth, you can't deny it
  163. Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.71,Default,,0000,0000,0000,,You want to hold me
  164. Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:31.42,english,,0000,0000,0000,,but I don't show it
  165. Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:35.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm just bluffin'...
  166. Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:39.16,Default,,0000,0000,0000,,...but so are you baby!
  167. Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Someday I'll tell you these words...
  168. Dialogue: 0,0:09:57.54,0:10:03.35,Default,,0000,0000,0000,,...but I'm scared of your answer.
  169. Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Now I gotta be strong
  170. Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:16.25,Default,,0000,0000,0000,,I pray I'll have the strength.
  171. Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.82,bgs,,0000,0000,0000,,I know you know it
  172. Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:19.99,bgs,,0000,0000,0000,,I want to have this feeling forever
  173. Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.97,talk,,0000,0000,0000,,You feelin' good over here?
  174. Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:22.79,bgs,,0000,0000,0000,,It's the truth, I can't deny it
  175. Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.50,bgs,,0000,0000,0000,,I want to hold you
  176. Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.95,bgs,,0000,0000,0000,,because you show it
  177. Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:31.48,bgs,,0000,0000,0000,,I can't be honest even with you
  178. Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.54,bgs,,0000,0000,0000,,But I know that's how it is, baby...
  179. Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,I know that's how it is, baby!
  180. Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:38.14,bgs,,0000,0000,0000,,You know I know it
  181. Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:42.30,bgs,,0000,0000,0000,,Why do you look at me like this?
  182. Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.05,bgs,,0000,0000,0000,,It's the truth, you can't deny it
  183. Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.83,bgs,,0000,0000,0000,,You want to hold me
  184. Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:49.39,bgs,,0000,0000,0000,,but I don't show it
  185. Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:53.86,bgs,,0000,0000,0000,,I'm just bluffin'...
  186. Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:57.54,bgs,,0000,0000,0000,,...but so are you baby!
  187. Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.83,english,,0000,0000,0000,,Don't you, don't you, don't you
  188. Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:39.20,english,,0000,0000,0000,,love me, love me, love me?
  189. Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:42.35,english,,0000,0000,0000,,I can't wait no more, no more.
  190. Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired of waiting,
  191. Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:49.67,Default,,0000,0000,0000,,It's making me more alone
  192. Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:53.11,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for you to say "Crystal, I love you."
  193. Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.39,english,,0000,0000,0000,,Tell me whatcha doing now.
  194. Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:57.54,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing? Where are you?
  195. Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not being selfish.
  196. Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.01,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?!
  197. Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.44,english,,0000,0000,0000,,Baby, can you hear me?
  198. Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.71,english,,0000,0000,0000,,Whatcha wanna do to me?
  199. Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this anymore!
  200. Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,You're definitely not good 4 me.
  201. Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Cuz it's hard for you to say "Crystal, I love you."
  202. Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Looks like that girl's boyfriend came on-time.
  203. Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,And that girl's boy was 5 minutes late.
  204. Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Speaking of my boy, he's a...
  205. Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:26.25,english,,0000,0000,0000,,No-show, no-call
  206. Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.24,english,,0000,0000,0000,,Oh no!
  207. Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.32,bgs,,0000,0000,0000,,What time is it?
  208. Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,And when you promise that we'd finally get together,
  209. Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,you forget about it, you abandon it
  210. Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Right now, you're game is good, but...
  211. Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:45.96,bgs,,0000,0000,0000,,I can't believe this! What?!
  212. Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:48.97,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for you to say "Crystal, I love you."
  213. Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.34,english,,0000,0000,0000,,Tell me whatcha doing now.
  214. Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:53.48,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing? Where are you?
  215. Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not being selfish.
  216. Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:56.86,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?!
  217. Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:58.35,english,,0000,0000,0000,,Baby, can you hear me?
  218. Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.64,english,,0000,0000,0000,,Whatcha wanna do to me?
  219. Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this anymore!
  220. Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:05.01,Default,,0000,0000,0000,,You're definitely not good 4 me.
  221. Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Cuz it's hard for you to say "Crystal, I love you."
  222. Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Of course, "30 minutes" turns into an hour.
  223. Dialogue: 0,0:13:12.03,0:13:16.73,Default,,0000,0000,0000,,I already knew you'd be late, though.
  224. Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,But, without a doubt, I'm always on time, ya know.
  225. Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:26.09,bgs,,0000,0000,0000,,What time is it?
  226. Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting real pissed-off here,
  227. Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.53,Default,,0000,0000,0000,,trying to hold back these tears...
  228. Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey, time's a-tickin', Mr. "Running Late"
  229. Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:39.96,Default,,0000,0000,0000,,You ask me to wait a little longer with that sweet tone of yours...
  230. Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.68,bgs,,0000,0000,0000,,Don't say it like that
  231. Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for you to say "Crystal, I love you."
  232. Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.13,english,,0000,0000,0000,,Tell me whatcha doing now.
  233. Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.27,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing? Where are you?
  234. Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not being selfish.
  235. Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.77,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?!
  236. Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:54.28,english,,0000,0000,0000,,Baby, can you hear me?
  237. Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.55,english,,0000,0000,0000,,Whatcha wanna do to me?
  238. Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this anymore!
  239. Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.88,Default,,0000,0000,0000,,You're definitely not good 4 me.
  240. Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Cuz it's hard for you to say "Crystal, I love you."
  241. Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:09.49,bgs,,0000,0000,0000,,But even in this cold, windy night,
  242. Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:12.93,bgs,,0000,0000,0000,,I still wanna see you.
  243. Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.19,bgs,,0000,0000,0000,,Don't you, don't you, don't you
  244. Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:17.48,bgs,,0000,0000,0000,,love me, love me, love me?
  245. Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.79,bgs,,0000,0000,0000,,I can't wait no more, no more.
  246. Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,It's hard for you to say "Crystal, I love you."
  247. Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:43.15,bgs,,0000,0000,0000,,Tell me whatcha doing now.
  248. Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.29,bgs,,0000,0000,0000,,What're you doing? Where are you?
  249. Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.59,bgs,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not being selfish.
  250. Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.77,bgs,,0000,0000,0000,,What's going on?!
  251. Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.18,bgs,,0000,0000,0000,,Baby, can you hear me?
  252. Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.54,bgs,,0000,0000,0000,,Whatcha wanna do to me?
  253. Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.55,bgs,,0000,0000,0000,,I can't take this anymore!
  254. Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.82,bgs,,0000,0000,0000,,You're definitely not good 4 me.
  255. Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.50,bgs,,0000,0000,0000,,Cuz it's hard for you to say "Crystal, I love you."
  256. Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.85,bgs,,0000,0000,0000,,Tell me whatcha doing now.
  257. Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.85,bgs,,0000,0000,0000,,What're you doing? Where are you?
  258. Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:06.22,bgs,,0000,0000,0000,,Hey, I'm not being selfish.
  259. Dialogue: 0,0:15:06.22,0:15:07.45,bgs,,0000,0000,0000,,What's going on?!
  260. Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.82,bgs,,0000,0000,0000,,Baby, can you hear me?
  261. Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.14,bgs,,0000,0000,0000,,Whatcha wanna do to me?
  262. Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:13.19,bgs,,0000,0000,0000,,I can't take this anymore!
  263. Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:15.50,bgs,,0000,0000,0000,,You're definitely not good 4 me.
  264. Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.29,bgs,,0000,0000,0000,,Cuz it's hard for you to say "Crystal, I love you."
  265. Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Why?
  266. Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:03.20,talk,,0000,0000,0000,,To everyone here in Tokyo, welcome! I'm Crystal Kay!
  267. Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:15.85,talk,,0000,0000,0000,,We finally made it to the final performance. Oh my god!
  268. Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:25.48,talk,,0000,0000,0000,,Welcome to the Crystal Kay Tenth Anniversary Tour, CK10 Final Concert!!
  269. Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.01,talk,,0000,0000,0000,,You all doin' good?
  270. Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:42.32,talk,,0000,0000,0000,,I hope to make some great moments here with you all.
  271. Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:45.09,talk,,0000,0000,0000,,Enjoy it until the end, OK?
  272. Dialogue: 0,0:16:56.90,0:17:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Why do I feel so alone?
  273. Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Even when I'm by your side,
  274. Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:09.66,Default,,0000,0000,0000,,I can't be the girl U love
  275. Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:16.19,Default,,0000,0000,0000,,I want you to look at me more.
  276. Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Why is this so painful?
  277. Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I just want to hold you.
  278. Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:29.24,Default,,0000,0000,0000,,I won't be the girl U love anymore.
  279. Dialogue: 0,0:17:29.24,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,I can't take anyone else's place.
  280. Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Just by looking at your face, I knew it:
  281. Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,she's the girl of your dreams.
  282. Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.30,Default,,0000,0000,0000,,You're still chasing after...
  283. Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:56.20,Default,,0000,0000,0000,,...those times, aren't you?
  284. Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.93,bgs,,0000,0000,0000,,Do you love that girl...
  285. Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:02.53,Default,,0000,0000,0000,,...so much in ya heart?
  286. Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:05.02,bgs,,0000,0000,0000,,Baby, missin', wantin', wishin' for her...
  287. Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Probably...
  288. Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:08.17,bgs,,0000,0000,0000,,After we kissed,
  289. Dialogue: 0,0:18:08.17,0:18:10.94,Default,,0000,0000,0000,,you sighed so much.
  290. Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.02,english,,0000,0000,0000,,Always hurts me, aches me, tells me...
  291. Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.79,Default,,0000,0000,0000,,...that your heart ain't here, no no.
  292. Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:20.70,bgs,,0000,0000,0000,,Why do I feel so alone?
  293. Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.91,bgs,,0000,0000,0000,,Even when I'm by your side,
  294. Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:28.02,bgs,,0000,0000,0000,,I can't be the girl U love
  295. Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:34.74,bgs,,0000,0000,0000,,I want you to look at me more.
  296. Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,I hoped that someday...
  297. Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,...you'd forget all about her.
  298. Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,But here you are,
  299. Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:54.95,Default,,0000,0000,0000,,still giving me the cold shoulder...
  300. Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.71,bgs,,0000,0000,0000,,If she's the girl...
  301. Dialogue: 0,0:18:57.71,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,...you love in ya heart,
  302. Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.68,bgs,,0000,0000,0000,,Baby, you're missin', wishin' for her...
  303. Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,That's why...
  304. Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.89,bgs,,0000,0000,0000,,"Sayonara"
  305. Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:09.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm feelin' it now
  306. Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.77,english,,0000,0000,0000,,Gonna drop U, quit U, leave U
  307. Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:16.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll set U free to be alone.
  308. Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:19.45,bgs,,0000,0000,0000,,Why is this so painful?
  309. Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:23.77,bgs,,0000,0000,0000,,I just want to hold you.
  310. Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:26.86,bgs,,0000,0000,0000,,I won't be the girl U love anymore.
  311. Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:33.51,bgs,,0000,0000,0000,,I can't take anyone else's place.
  312. Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:38.59,Default,,0000,0000,0000,,You're stuck in the past.
  313. Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:44.85,Default,,0000,0000,0000,,I can't tell you anymore how much I care.
  314. Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Baby, will U ever know my true feelings?
  315. Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:54.08,english,,0000,0000,0000,,I'm lovin' U
  316. Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:58.32,Default,,0000,0000,0000,,But, time's tickin' right along for me
  317. Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,We can't be a couple...
  318. Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:06.01,bgs,,0000,0000,0000,,...if you still love her.
  319. Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.46,bgs,,0000,0000,0000,,I have to go...
  320. Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:11.39,bgs,,0000,0000,0000,,...to a new place.
  321. Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:42.68,bgs,,0000,0000,0000,,Why do I feel so alone?
  322. Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:47.01,bgs,,0000,0000,0000,,Even when I'm by your side,
  323. Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:50.05,bgs,,0000,0000,0000,,I can't be the girl U love
  324. Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:56.75,bgs,,0000,0000,0000,,I want you to look at me more.
  325. Dialogue: 0,0:20:56.75,0:21:02.29,bgs,,0000,0000,0000,,Why is this so painful?
  326. Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:06.57,bgs,,0000,0000,0000,,I just want to hold you.
  327. Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:12.13,bgs,,0000,0000,0000,,I won't be the girl U love anymore.
  328. Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:16.29,bgs,,0000,0000,0000,,I can't take anyone else's place.
  329. Dialogue: 0,0:24:18.27,0:24:24.32,Default,,0000,0000,0000,,In the dead of night, I'm by my window.
  330. Dialogue: 0,0:24:24.32,0:24:31.15,Default,,0000,0000,0000,,I stare up blankly at the waning crescent moon.
  331. Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:36.46,Default,,0000,0000,0000,,The curtain flutters, and I can hear...
  332. Dialogue: 0,0:24:36.46,0:24:43.28,Default,,0000,0000,0000,,...someone listening to the radio somewhere.
  333. Dialogue: 0,0:24:43.28,0:24:48.58,Default,,0000,0000,0000,,When I feeling down,
  334. Dialogue: 0,0:24:48.58,0:24:55.08,Default,,0000,0000,0000,,I just think of you.
  335. Dialogue: 0,0:24:55.81,0:25:00.69,Default,,0000,0000,0000,,I want be cloud...
  336. Dialogue: 0,0:25:00.69,0:25:09.81,Default,,0000,0000,0000,,...bound for your strong face.
  337. Dialogue: 0,0:25:09.81,0:25:15.99,Default,,0000,0000,0000,,I always feel like you're right here.
  338. Dialogue: 0,0:25:15.99,0:25:22.66,Default,,0000,0000,0000,,As if being apart brings us closer.
  339. Dialogue: 0,0:25:22.66,0:25:28.75,Default,,0000,0000,0000,,If I think of you on a moonless night,
  340. Dialogue: 0,0:25:28.75,0:25:35.86,Default,,0000,0000,0000,,I still feel it shine on me.
  341. Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:43.29,Default,,0000,0000,0000,,On that day, over the hill...
  342. Dialogue: 0,0:25:43.29,0:25:50.16,Default,,0000,0000,0000,,...when the pink cosmos covered the sky,
  343. Dialogue: 0,0:25:50.16,0:25:55.44,Default,,0000,0000,0000,,When did I realize that by standing here...
  344. Dialogue: 0,0:25:55.44,0:26:02.28,Default,,0000,0000,0000,,I could see the sunset.
  345. Dialogue: 0,0:26:02.28,0:26:07.55,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what kind of scenery...
  346. Dialogue: 0,0:26:07.55,0:26:14.01,Default,,0000,0000,0000,,...the far-off future holds?
  347. Dialogue: 0,0:26:14.82,0:26:19.59,Default,,0000,0000,0000,,My selfish eyes...
  348. Dialogue: 0,0:26:19.59,0:26:28.83,Default,,0000,0000,0000,,...want to be free like the wind.
  349. Dialogue: 0,0:26:28.83,0:26:34.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure I'll find somewhere...
  350. Dialogue: 0,0:26:34.84,0:26:41.79,Default,,0000,0000,0000,,...those irreplaceable things and true joys.
  351. Dialogue: 0,0:26:41.79,0:26:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Even searching for my dreams...
  352. Dialogue: 0,0:26:47.90,0:26:55.54,Default,,0000,0000,0000,,...in a place with no path, I won't get lost.
  353. Dialogue: 0,0:27:21.68,0:27:26.57,Default,,0000,0000,0000,,I want to smile like a flower.
  354. Dialogue: 0,0:27:26.57,0:27:32.63,Default,,0000,0000,0000,,I want to sing like a bird.
  355. Dialogue: 0,0:27:32.63,0:27:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Someday...
  356. Dialogue: 0,0:27:38.67,0:27:44.81,Default,,0000,0000,0000,,I always feel like you're right here.
  357. Dialogue: 0,0:27:44.81,0:27:51.61,Default,,0000,0000,0000,,As if being apart brings us closer.
  358. Dialogue: 0,0:27:51.61,0:27:57.69,Default,,0000,0000,0000,,If I think of you on a moonless night,
  359. Dialogue: 0,0:27:57.69,0:28:03.74,Default,,0000,0000,0000,,I still feel it shine on me.
  360. Dialogue: 0,0:28:03.74,0:28:07.41,Default,,0000,0000,0000,,When I search for my dreams,
  361. Dialogue: 0,0:28:07.41,0:28:16.81,Default,,0000,0000,0000,,I won't get lost.
  362. Dialogue: 0,0:28:33.02,0:28:38.44,Default,,0000,0000,0000,,On the day you set-out for your journey,
  363. Dialogue: 0,0:28:38.44,0:28:45.77,Default,,0000,0000,0000,,you waved your hand and said "See ya" like always.
  364. Dialogue: 0,0:28:46.49,0:28:51.92,Default,,0000,0000,0000,,As if we'll meet again...
  365. Dialogue: 0,0:28:51.92,0:28:57.08,Default,,0000,0000,0000,,...in this town tomorrow.
  366. Dialogue: 0,0:28:58.27,0:29:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Believing in love...
  367. Dialogue: 0,0:29:05.41,0:29:10.64,Default,,0000,0000,0000,,...doesn't mean letting yourself go.
  368. Dialogue: 0,0:29:11.74,0:29:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Until the day your dreams come true,
  369. Dialogue: 0,0:29:18.72,0:29:24.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll be here, smiling and looking at the stars,
  370. Dialogue: 0,0:29:24.28,0:29:28.13,Default,,0000,0000,0000,,praying for you.
  371. Dialogue: 0,0:29:28.59,0:29:35.85,Default,,0000,0000,0000,,I want to be in the sky for you...
  372. Dialogue: 0,0:29:35.85,0:29:42.18,Default,,0000,0000,0000,,...taking in all your sadness.
  373. Dialogue: 0,0:29:42.18,0:29:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I look up, I want to feel...
  374. Dialogue: 0,0:29:49.47,0:29:56.01,Default,,0000,0000,0000,,...like I'm not alone, even if I'm faraway,
  375. Dialogue: 0,0:29:56.01,0:30:02.00,Default,,0000,0000,0000,,like there's a place to return home to...
  376. Dialogue: 0,0:30:07.58,0:30:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Even with you gone,
  377. Dialogue: 0,0:30:13.01,0:30:20.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm still living happily in this city.
  378. Dialogue: 0,0:30:21.01,0:30:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Because I know...
  379. Dialogue: 0,0:30:26.45,0:30:31.74,Default,,0000,0000,0000,,...that's the one thing I can do.
  380. Dialogue: 0,0:30:32.89,0:30:39.93,Default,,0000,0000,0000,,There's a hidden meaning...
  381. Dialogue: 0,0:30:39.93,0:30:45.34,Default,,0000,0000,0000,,...to everything that happens.
  382. Dialogue: 0,0:30:46.39,0:30:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Even if your dreams disappear,
  383. Dialogue: 0,0:30:53.27,0:30:58.89,Default,,0000,0000,0000,,I hope knowing that I'm here...
  384. Dialogue: 0,0:30:58.89,0:31:02.92,Default,,0000,0000,0000,,...will bring you back to yourself.
  385. Dialogue: 0,0:31:03.26,0:31:10.52,Default,,0000,0000,0000,,It's all right if you can't fight back the tears.
  386. Dialogue: 0,0:31:10.52,0:31:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Just give your heart a break, okay?
  387. Dialogue: 0,0:31:16.82,0:31:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Rest and wish for a better tomorrow,
  388. Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:29.32,Default,,0000,0000,0000,,just like you did as a child.
  389. Dialogue: 0,0:31:30.74,0:31:37.32,Default,,0000,0000,0000,,All in this vast world is connected.
  390. Dialogue: 0,0:31:37.32,0:31:44.10,Default,,0000,0000,0000,,The white clouds will become the wind...
  391. Dialogue: 0,0:31:44.10,0:31:48.79,Default,,0000,0000,0000,,...that reach you.
  392. Dialogue: 0,0:31:53.12,0:31:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Will my voice reach you now?
  393. Dialogue: 0,0:31:59.55,0:32:05.97,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't tell you my abundant feelings.
  394. Dialogue: 0,0:32:05.97,0:32:13.05,Default,,0000,0000,0000,,I want to be in the sky for you...
  395. Dialogue: 0,0:32:13.05,0:32:19.35,Default,,0000,0000,0000,,...taking in all your sadness.
  396. Dialogue: 0,0:32:19.35,0:32:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I look up, I want to feel...
  397. Dialogue: 0,0:32:26.57,0:32:33.21,Default,,0000,0000,0000,,...like I'm not alone, even if I'm faraway,
  398. Dialogue: 0,0:32:33.21,0:32:40.11,Default,,0000,0000,0000,,like there's a place to return home to...
  399. Dialogue: 0,0:32:40.11,0:32:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Like there's a place to...
  400. Dialogue: 0,0:32:46.20,0:32:50.95,Default,,0000,0000,0000,,...return to...
  401. Dialogue: 0,0:33:13.61,0:33:20.45,Default,,0000,0000,0000,,My love cannot reach you.
  402. Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:28.33,Default,,0000,0000,0000,,I sleep alone, only holding myself.
  403. Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Please give me your love once again.
  404. Dialogue: 0,0:33:35.11,0:33:42.46,Default,,0000,0000,0000,,I would love to get back those times.
  405. Dialogue: 0,0:33:43.63,0:33:50.97,Default,,0000,0000,0000,,My heart can't forget...
  406. Dialogue: 0,0:33:50.97,0:33:56.64,Default,,0000,0000,0000,,...your sweet smile.
  407. Dialogue: 0,0:33:57.03,0:34:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Surely forever, you...
  408. Dialogue: 0,0:34:04.15,0:34:11.43,Default,,0000,0000,0000,,...will be a treasure to me.
  409. Dialogue: 0,0:34:11.43,0:34:18.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll never forget...
  410. Dialogue: 0,0:34:18.25,0:34:30.73,Default,,0000,0000,0000,,...those dear times we spent together.
  411. Dialogue: 0,0:34:33.74,0:34:40.47,Default,,0000,0000,0000,,My love is so painful...
  412. Dialogue: 0,0:34:40.47,0:34:47.90,Default,,0000,0000,0000,,...it suddenly has me crying uncontrollably.
  413. Dialogue: 0,0:34:48.15,0:34:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Please give me your love.
  414. Dialogue: 0,0:34:55.06,0:35:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Just let me hear your voice.
  415. Dialogue: 0,0:35:03.68,0:35:11.00,Default,,0000,0000,0000,,In the passing seasons,
  416. Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:16.61,Default,,0000,0000,0000,,I want to see you, but I cannot.
  417. Dialogue: 0,0:35:16.92,0:35:24.15,Default,,0000,0000,0000,,I know that whatever road...
  418. Dialogue: 0,0:35:24.15,0:35:31.34,Default,,0000,0000,0000,,...you've taken since then...
  419. Dialogue: 0,0:35:31.34,0:35:38.24,Default,,0000,0000,0000,,...has kept us further apart.
  420. Dialogue: 0,0:35:38.24,0:35:51.40,Default,,0000,0000,0000,,But there's no replacement for your love.
  421. Dialogue: 0,0:36:15.04,0:36:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Will this sadness someday...
  422. Dialogue: 0,0:36:22.11,0:36:29.15,Default,,0000,0000,0000,,...change into just a memory?
  423. Dialogue: 0,0:36:29.49,0:36:36.65,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to cry it all out...
  424. Dialogue: 0,0:36:36.65,0:36:43.61,Default,,0000,0000,0000,,...in shards of pain.
  425. Dialogue: 0,0:36:47.92,0:36:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Surely forever, you...
  426. Dialogue: 0,0:36:55.06,0:37:02.29,Default,,0000,0000,0000,,...will be a treasure to me.
  427. Dialogue: 0,0:37:02.29,0:37:09.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll never forget...
  428. Dialogue: 0,0:37:09.10,0:37:23.13,Default,,0000,0000,0000,,...those dear times we spent together.
  429. Dialogue: 0,0:40:57.25,0:40:59.97,english,,0000,0000,0000,,It's our time to shine
  430. Dialogue: 0,0:41:02.29,0:41:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Makin' plans during class time,
  431. Dialogue: 0,0:41:04.70,0:41:07.14,Default,,0000,0000,0000,,to wear our favorite outfits for tonite.
  432. Dialogue: 0,0:41:07.14,0:41:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Make ourselves shine with make-up,
  433. Dialogue: 0,0:41:09.69,0:41:12.21,Default,,0000,0000,0000,,we transform into the cutest girls.
  434. Dialogue: 0,0:41:12.21,0:41:14.63,Default,,0000,0000,0000,,When we see the moonlight,
  435. Dialogue: 0,0:41:14.63,0:41:17.06,Default,,0000,0000,0000,,we'll gather at the meeting place.
  436. Dialogue: 0,0:41:17.06,0:41:18.69,Default,,0000,0000,0000,,It's party time!
  437. Dialogue: 0,0:41:18.69,0:41:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Won't let anyone get in the way when we start!
  438. Dialogue: 0,0:41:21.90,0:41:26.63,bgs,,0000,0000,0000,,It's our time to shine
  439. Dialogue: 0,0:41:26.86,0:41:31.41,bgs,,0000,0000,0000,,We want to be free
  440. Dialogue: 0,0:41:31.73,0:41:34.64,bgs,,0000,0000,0000,,Show them what we got
  441. Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:39.00,bgs,,0000,0000,0000,,What we can do
  442. Dialogue: 0,0:41:39.24,0:41:41.53,bgs,,0000,0000,0000,,Don't you hear me?
  443. Dialogue: 0,0:41:41.80,0:41:44.10,Default,,0000,0000,0000,,This is girl's night...
  444. Dialogue: 0,0:41:44.31,0:41:46.80,Default,,0000,0000,0000,,...for just me and my girlfriends.
  445. Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:49.21,Default,,0000,0000,0000,,We'll have private girl talk,
  446. Dialogue: 0,0:41:49.21,0:41:51.56,Default,,0000,0000,0000,,so leave the boyfriend at home!
  447. Dialogue: 0,0:41:51.72,0:41:54.09,Default,,0000,0000,0000,,It's our special time,
  448. Dialogue: 0,0:41:54.23,0:41:56.74,Default,,0000,0000,0000,,just me and my girlfriends.
  449. Dialogue: 0,0:41:56.74,0:41:58.98,Default,,0000,0000,0000,,We wanna sing, wanna dance...
  450. Dialogue: 0,0:41:58.98,0:42:01.66,Default,,0000,0000,0000,,...until the sun comes up!
  451. Dialogue: 0,0:42:19.13,0:42:24.14,Default,,0000,0000,0000,,I am, a~ha, an alleyway flower...
  452. Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:27.62,Default,,0000,0000,0000,,...blooming on the road.
  453. Dialogue: 0,0:42:29.18,0:42:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Look at, a~ha, the bud open up.
  454. Dialogue: 0,0:42:34.29,0:42:37.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm right here!
  455. Dialogue: 0,0:42:39.40,0:42:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Even if told you, you wouldn't realize...
  456. Dialogue: 0,0:42:41.88,0:42:44.96,Default,,0000,0000,0000,,...that all the flowers in the shop...
  457. Dialogue: 0,0:42:44.96,0:42:47.63,Default,,0000,0000,0000,,...are falling in love.
  458. Dialogue: 0,0:42:49.07,0:42:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Even I have someone...
  459. Dialogue: 0,0:42:51.97,0:42:54.73,Default,,0000,0000,0000,,...that I really, really like.
  460. Dialogue: 0,0:42:54.73,0:42:58.20,Default,,0000,0000,0000,,That's my...
  461. Dialogue: 0,0:42:58.37,0:43:00.55,bgs,,0000,0000,0000,,...wrapping teacher!
  462. Dialogue: 0,0:42:59.58,0:43:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Always suddenly appearing...
  463. Dialogue: 0,0:43:04.54,0:43:08.17,Default,,0000,0000,0000,,...right before my eyes.
  464. Dialogue: 0,0:43:09.64,0:43:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Somehow this time isn't as lively...
  465. Dialogue: 0,0:43:14.67,0:43:18.16,Default,,0000,0000,0000,,...that's not normal, right?
  466. Dialogue: 0,0:43:26.75,0:43:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Your pure innocence...
  467. Dialogue: 0,0:43:33.15,0:43:37.69,Default,,0000,0000,0000,,...will soon change the world.
  468. Dialogue: 0,0:43:37.69,0:43:43.10,Default,,0000,0000,0000,,My cute...
  469. Dialogue: 0,0:43:43.46,0:43:48.07,english,,0000,0000,0000,,...chewing gum baby!
  470. Dialogue: 0,0:44:08.88,0:44:10.88,Default,,0000,0000,0000,,My cute baby,
  471. Dialogue: 0,0:44:10.88,0:44:14.31,Default,,0000,0000,0000,,walking through town barefoot...
  472. Dialogue: 0,0:44:14.31,0:44:19.30,Default,,0000,0000,0000,,...on a frozen walkway or hot summer trail.
  473. Dialogue: 0,0:44:19.59,0:44:27.46,Default,,0000,0000,0000,,On your soft & pink, little feet.
  474. Dialogue: 0,0:44:27.94,0:44:33.94,Default,,0000,0000,0000,,You alright, baby? Don't get dirty now, baby
  475. Dialogue: 0,0:44:33.94,0:44:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Cuz you're my very precious...
  476. Dialogue: 0,0:44:37.64,0:44:42.75,bgs,,0000,0000,0000,,Chew-chew-chewing gum baby!
  477. Dialogue: 0,0:44:42.75,0:44:47.92,bgs,,0000,0000,0000,,I wanna chew on it, baby.
  478. Dialogue: 0,0:44:47.92,0:44:53.00,bgs,,0000,0000,0000,,Chew-chew-chewing gum baby!
  479. Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:57.79,bgs,,0000,0000,0000,,I wanna chew on it, baby.
  480. Dialogue: 0,0:45:13.36,0:45:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Nails painted for tonite's party,
  481. Dialogue: 0,0:45:15.73,0:45:18.96,Default,,0000,0000,0000,,The glossy lips quiver when you look at me.
  482. Dialogue: 0,0:45:18.96,0:45:19.72,bgs,,0000,0000,0000,,Hot!
  483. Dialogue: 0,0:45:19.72,0:45:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Is this destiny?
  484. Dialogue: 0,0:45:20.97,0:45:24.23,Default,,0000,0000,0000,,I just knew it in an instant.
  485. Dialogue: 0,0:45:24.23,0:45:24.86,bgs,,0000,0000,0000,,What!
  486. Dialogue: 0,0:45:24.86,0:45:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Feels like I've waited for you all this time.
  487. Dialogue: 0,0:45:29.42,0:45:30.15,bgs,,0000,0000,0000,,Not!
  488. Dialogue: 0,0:45:30.15,0:45:31.41,Default,,0000,0000,0000,,I wanna feel it...
  489. Dialogue: 0,0:45:31.41,0:45:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Step to the dance floor
  490. Dialogue: 0,0:45:32.60,0:45:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Right now you'll be mine.
  491. Dialogue: 0,0:45:38.19,0:45:40.67,bgs,,0000,0000,0000,,Right now you'll be mine.
  492. Dialogue: 0,0:45:43.24,0:45:45.88,bgs,,0000,0000,0000,,Right now you'll be mine!
  493. Dialogue: 0,0:47:23.79,0:47:27.30,talk,,0000,0000,0000,,On September of this year, I debuted 10 years ago.
  494. Dialogue: 0,0:47:27.79,0:47:33.28,talk,,0000,0000,0000,,That why I'm doing this nationwide tour. So, thank you so much everyone!
  495. Dialogue: 0,0:47:42.84,0:47:45.25,talk,,0000,0000,0000,,I see ya'll on the top floors!
  496. Dialogue: 0,0:47:49.12,0:47:50.94,talk,,0000,0000,0000,,Thank you.
  497. Dialogue: 0,0:47:51.96,0:47:53.31,talk,,0000,0000,0000,,Thanks!
  498. Dialogue: 0,0:47:57.58,0:48:00.30,talk,,0000,0000,0000,,I still can't believe it...
  499. Dialogue: 0,0:48:00.65,0:48:07.53,talk,,0000,0000,0000,,Every year, it feels like things just fly right on by.
  500. Dialogue: 0,0:48:08.38,0:48:12.77,talk,,0000,0000,0000,,Now, I'm gonna look back on those 10 years.
  501. Dialogue: 0,0:48:21.61,0:48:23.60,talk,,0000,0000,0000,,All right. Done.
  502. Dialogue: 0,0:48:26.41,0:48:27.78,talk,,0000,0000,0000,,Sorry.
  503. Dialogue: 0,0:48:33.03,0:48:35.30,talk,,0000,0000,0000,,Ten years really went by pretty fast.
  504. Dialogue: 0,0:48:35.55,0:48:38.69,talk,,0000,0000,0000,,It feels like it was just yesterday...
  505. Dialogue: 0,0:48:39.70,0:48:44.30,talk,,0000,0000,0000,,...that I debuted with my first song Eternal Memories.
  506. Dialogue: 0,0:48:44.32,0:48:46.40,talk,,0000,0000,0000,,I really can't believe it.
  507. Dialogue: 0,0:48:46.48,0:48:54.71,talk,,0000,0000,0000,,Especially after seeing little baby Kuri on the monitor screen a little bit ago.
  508. Dialogue: 0,0:48:56.59,0:49:00.60,talk,,0000,0000,0000,,Even before I debuted, when I was little...
  509. Dialogue: 0,0:49:00.70,0:49:04.83,talk,,0000,0000,0000,,...I always wanted to be Michael Jackson when I grew up.
  510. Dialogue: 0,0:49:05.28,0:49:10.09,talk,,0000,0000,0000,,Not his life, but to be like him.
  511. Dialogue: 0,0:49:10.35,0:49:13.60,talk,,0000,0000,0000,,It was my goal, my dream.
  512. Dialogue: 0,0:49:14.61,0:49:16.87,talk,,0000,0000,0000,,I would always imitate him:
  513. Dialogue: 0,0:49:20.54,0:49:24.96,talk,,0000,0000,0000,,When the video ended, I would just rewind it back.
  514. Dialogue: 0,0:49:27.84,0:49:33.57,talk,,0000,0000,0000,,It's unreasonable, but I wanted everyone to look at me that way someday. Maybe soon.
  515. Dialogue: 0,0:49:41.77,0:49:48.27,talk,,0000,0000,0000,,I achieved my dream when I was 13 and debuted.
  516. Dialogue: 0,0:49:48.30,0:49:51.05,talk,,0000,0000,0000,,I was so happy, but on the other side...
  517. Dialogue: 0,0:49:51.05,0:49:54.52,talk,,0000,0000,0000,,...I don't think my heart was ready for it.
  518. Dialogue: 0,0:49:54.88,0:50:00.37,talk,,0000,0000,0000,,I wanted to hurry-up and finish everything. I was sooo excited.
  519. Dialogue: 0,0:50:00.86,0:50:07.39,talk,,0000,0000,0000,,When I saw my CD in my hometown, I was like:"That's my CD. Wow, this feels weird."
  520. Dialogue: 0,0:50:07.57,0:50:13.67,talk,,0000,0000,0000,,And one by one, I would move it to the front, I was so excited.
  521. Dialogue: 0,0:50:15.49,0:50:19.32,talk,,0000,0000,0000,,After debuting at 13, when I was 15, I started doing shows.
  522. Dialogue: 0,0:50:20.34,0:50:26.48,talk,,0000,0000,0000,,I thought I was in a really tough situation:
  523. Dialogue: 0,0:50:28.53,0:50:32.99,talk,,0000,0000,0000,,Should I go to middle school and still do rehearsals? Or split things up?
  524. Dialogue: 0,0:50:33.22,0:50:37.12,talk,,0000,0000,0000,,I was doing so much even 1 week before the end of summer.
  525. Dialogue: 0,0:50:37.99,0:50:41.64,talk,,0000,0000,0000,,With all the memorizing, I didn't think I could do it.
  526. Dialogue: 0,0:50:41.86,0:50:47.95,talk,,0000,0000,0000,,But during the lives, I felt so cool doing song after song.
  527. Dialogue: 0,0:50:47.95,0:50:59.18,talk,,0000,0000,0000,,Then I thought, "so many people came to listen to my songs!"
  528. Dialogue: 0,0:51:00.17,0:51:06.54,talk,,0000,0000,0000,,That's when I first thought my songs reached people,
  529. Dialogue: 0,0:51:07.17,0:51:09.42,talk,,0000,0000,0000,,and that made me so surprised and happy.
  530. Dialogue: 0,0:51:09.64,0:51:19.47,talk,,0000,0000,0000,,I wanted to keep on singing for their sake, for my songs to resonate with their hearts,
  531. Dialogue: 0,0:51:19.75,0:51:21.40,talk,,0000,0000,0000,,that made me so much stronger.
  532. Dialogue: 0,0:51:27.10,0:51:35.49,talk,,0000,0000,0000,,But then, everyone's powerful encouragement would keep me going.
  533. Dialogue: 0,0:51:35.48,0:51:36.41,talk,,0000,0000,0000,,I couldn't say "no."
  534. Dialogue: 0,0:51:37.71,0:51:43.83,talk,,0000,0000,0000,,That was the support I got from the fans.
  535. Dialogue: 0,0:51:44.60,0:51:50.12,talk,,0000,0000,0000,,I suppose everyone's true feelings helped change my despair.
  536. Dialogue: 0,0:51:50.38,0:51:56.28,talk,,0000,0000,0000,,They'd say, "when I was going through some stuff, your songs helped me through them."
  537. Dialogue: 0,0:51:56.32,0:51:58.46,talk,,0000,0000,0000,,"Keep it goin' and thank you!"
  538. Dialogue: 0,0:51:58.73,0:52:02.73,talk,,0000,0000,0000,,And when I heard those words, I thought that even in my tough times...
  539. Dialogue: 0,0:52:02.92,0:52:07.77,talk,,0000,0000,0000,,...everyone is giving their support. It made me feel so good!
  540. Dialogue: 0,0:52:07.85,0:52:13.42,talk,,0000,0000,0000,,And I knew I had to keep going with this.
  541. Dialogue: 0,0:52:14.67,0:52:22.97,talk,,0000,0000,0000,,I don't know how many times those words helped me through the years, but...
  542. Dialogue: 0,0:52:23.20,0:52:27.86,talk,,0000,0000,0000,,...I hope to mature with you all every year.
  543. Dialogue: 0,0:52:28.45,0:52:31.36,talk,,0000,0000,0000,,Thank you for giving me these last 10 years!
  544. Dialogue: 0,0:52:59.16,0:53:05.48,talk,,0000,0000,0000,,So I'll push through the troubles with you all...
  545. Dialogue: 0,0:53:06.27,0:53:10.26,talk,,0000,0000,0000,,...to mature and grow, and give it my best.
  546. Dialogue: 0,0:53:10.54,0:53:16.95,talk,,0000,0000,0000,,I hope you all give me your support in the next 10 and 20 years!
  547. Dialogue: 0,0:53:27.63,0:53:36.77,talk,,0000,0000,0000,,And to all the people who believed in me and encouraged me at Epic Records, thank you very much!
  548. Dialogue: 0,0:53:39.46,0:53:43.99,talk,,0000,0000,0000,,Even the great staff here today, thank you soooo much!
  549. Dialogue: 0,0:53:54.92,0:54:02.29,talk,,0000,0000,0000,,And with that happy feeling, I want you all to hear this next song.
  550. Dialogue: 0,0:54:03.28,0:54:12.86,talk,,0000,0000,0000,,Last year, it was featured as a Tully's Coffee "Barista's Special" winter CM song.
  551. Dialogue: 0,0:54:12.86,0:54:13.86,talk,,0000,0000,0000,,I wrote this song as well. So please listen to "I Met a Miracle."
  552. Dialogue: 0,0:54:36.62,0:54:41.73,Default,,0000,0000,0000,,I want to see you soon.
  553. Dialogue: 0,0:54:43.50,0:54:48.45,Default,,0000,0000,0000,,The nights are longer than I expected.
  554. Dialogue: 0,0:54:50.52,0:54:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Everyday is more of the same.
  555. Dialogue: 0,0:54:54.97,0:55:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Were we happy...
  556. Dialogue: 0,0:55:02.08,0:55:07.68,Default,,0000,0000,0000,,...back then?
  557. Dialogue: 0,0:55:11.87,0:55:15.99,Default,,0000,0000,0000,,I found a miracle...
  558. Dialogue: 0,0:55:15.99,0:55:25.95,Default,,0000,0000,0000,,...that shined like nothing else.
  559. Dialogue: 0,0:55:25.95,0:55:30.13,Default,,0000,0000,0000,,The times when your soul was near...
  560. Dialogue: 0,0:55:30.13,0:55:43.47,Default,,0000,0000,0000,,...are still in my heart.
  561. Dialogue: 0,0:55:47.06,0:55:51.73,Default,,0000,0000,0000,,The instant I saw your smile,
  562. Dialogue: 0,0:55:53.98,0:55:58.45,Default,,0000,0000,0000,,my monochrome heart melted.
  563. Dialogue: 0,0:56:00.97,0:56:04.85,Default,,0000,0000,0000,,The depth of one's warmth,
  564. Dialogue: 0,0:56:05.17,0:56:08.67,Default,,0000,0000,0000,,the meaning of tears,
  565. Dialogue: 0,0:56:08.83,0:56:17.71,Default,,0000,0000,0000,,you taught me all that, right?
  566. Dialogue: 0,0:56:21.76,0:56:25.85,Default,,0000,0000,0000,,I found a miracle...
  567. Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:35.66,Default,,0000,0000,0000,,...and become a bit more mature.
  568. Dialogue: 0,0:56:35.66,0:56:43.93,Default,,0000,0000,0000,,If it's for someone I love,
  569. Dialogue: 0,0:56:43.93,0:56:51.72,Default,,0000,0000,0000,,then even "goodbye" is...
  570. Dialogue: 0,0:57:02.36,0:57:09.38,Default,,0000,0000,0000,,My feelings of love...
  571. Dialogue: 0,0:57:09.38,0:57:14.10,Default,,0000,0000,0000,,...won't ever change.
  572. Dialogue: 0,0:57:14.40,0:57:19.79,english,,0000,0000,0000,,'Cuz I'll go my way.
  573. Dialogue: 0,0:57:20.59,0:57:24.70,Default,,0000,0000,0000,,I found a miracle...
  574. Dialogue: 0,0:57:24.70,0:57:34.39,Default,,0000,0000,0000,,...that shined like nothing else.
  575. Dialogue: 0,0:57:34.39,0:57:42.64,Default,,0000,0000,0000,,The times when your soul was near...
  576. Dialogue: 0,0:57:42.64,0:57:48.26,Default,,0000,0000,0000,,...are still in my heart.
  577. Dialogue: 0,0:57:48.26,0:57:52.35,Default,,0000,0000,0000,,I found a miracle...
  578. Dialogue: 0,0:57:52.35,0:58:01.96,Default,,0000,0000,0000,,...and become a bit more mature.
  579. Dialogue: 0,0:58:01.96,0:58:10.12,Default,,0000,0000,0000,,If it's for someone I love,
  580. Dialogue: 0,0:58:10.12,0:58:17.19,Default,,0000,0000,0000,,then even "goodbye" is...
  581. Dialogue: 0,1:02:45.66,1:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe since we first met,
  582. Dialogue: 0,1:02:49.66,1:02:55.03,Default,,0000,0000,0000,,the whole world started changing.
  583. Dialogue: 0,1:02:55.03,1:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Now I can honestly...
  584. Dialogue: 0,1:02:59.08,1:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,...tell you how I feel.
  585. Dialogue: 0,1:03:04.41,1:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,I love you for being the kind of person...
  586. Dialogue: 0,1:03:09.07,1:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,...who smiles at a flower blooming on the street.
  587. Dialogue: 0,1:03:13.85,1:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's carve this moment that shines brighter...
  588. Dialogue: 0,1:03:18.27,1:03:23.60,Default,,0000,0000,0000,,...than any jewel into our hearts.
  589. Dialogue: 0,1:03:25.95,1:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,What do you believe is most important...
  590. Dialogue: 0,1:03:32.93,1:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,...from the bottom of your heart?
  591. Dialogue: 0,1:03:35.40,1:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,That smile, those tears...
  592. Dialogue: 0,1:03:38.75,1:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,...when I fell in love I promised I'd always cherish them.
  593. Dialogue: 0,1:03:45.84,1:03:49.38,english,,0000,0000,0000,,I love you
  594. Dialogue: 0,1:03:58.62,1:04:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about the dreams...
  595. Dialogue: 0,1:04:02.61,1:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,...and wishes you had as a child.
  596. Dialogue: 0,1:04:07.97,1:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Like if you were in a...
  597. Dialogue: 0,1:04:12.02,1:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,different place right now, for example.
  598. Dialogue: 0,1:04:17.34,1:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Let's go somewhere familiar...
  599. Dialogue: 0,1:04:21.95,1:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,...on days when things aren't going so well.
  600. Dialogue: 0,1:04:26.77,1:04:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Maybe you'll be gently wrapped up...
  601. Dialogue: 0,1:04:31.19,1:04:36.80,Default,,0000,0000,0000,,...in those many memories.
  602. Dialogue: 0,1:04:38.85,1:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,What do you believe in...
  603. Dialogue: 0,1:04:45.93,1:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,...from the bottom of your heart?
  604. Dialogue: 0,1:04:48.24,1:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,This town, your friends,
  605. Dialogue: 0,1:04:51.76,1:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,...everyone will always be on your side.
  606. Dialogue: 0,1:04:58.80,1:05:02.33,english,,0000,0000,0000,,always love
  607. Dialogue: 0,1:05:21.19,1:05:28.18,Default,,0000,0000,0000,,What do you believe is most important...
  608. Dialogue: 0,1:05:28.18,1:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,...from the bottom of your heart?
  609. Dialogue: 0,1:05:30.51,1:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,That smile, those tears...
  610. Dialogue: 0,1:05:33.99,1:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,...when I fell in love I promised I'd always cherish them.
  611. Dialogue: 0,1:05:42.41,1:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,What do you believe in...
  612. Dialogue: 0,1:05:49.37,1:05:51.68,Default,,0000,0000,0000,,...from the bottom of your heart?
  613. Dialogue: 0,1:05:51.68,1:05:55.16,Default,,0000,0000,0000,,This town, your friends,
  614. Dialogue: 0,1:05:55.16,1:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,...everyone will always be on your side.
  615. Dialogue: 0,1:06:03.47,1:06:10.49,Default,,0000,0000,0000,,What do you believe is most important...
  616. Dialogue: 0,1:06:10.49,1:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,...from the bottom of your heart?
  617. Dialogue: 0,1:06:12.96,1:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,That smile, those tears...
  618. Dialogue: 0,1:06:16.38,1:06:23.49,Default,,0000,0000,0000,,...when I fell in love I promised I'd always cherish them.
  619. Dialogue: 0,1:06:23.49,1:06:26.40,english,,0000,0000,0000,,I love you
  620. Dialogue: 0,1:07:14.74,1:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,,For so many years after that,
  621. Dialogue: 0,1:07:19.08,1:07:23.52,Default,,0000,0000,0000,,I hated looking back at things.
  622. Dialogue: 0,1:07:23.52,1:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,I see so many types of guys...
  623. Dialogue: 0,1:07:27.69,1:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,...who I mistake for you.
  624. Dialogue: 0,1:07:32.13,1:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,I fall in love so many times, but...
  625. Dialogue: 0,1:07:38.47,1:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,...it somehow felt different.
  626. Dialogue: 0,1:07:42.28,1:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,I still have my matching cross;
  627. Dialogue: 0,1:07:46.92,1:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,I keep it as a good luck charm.
  628. Dialogue: 0,1:07:51.32,1:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,I really loved you then.
  629. Dialogue: 0,1:07:55.88,1:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,We were never really apart.
  630. Dialogue: 0,1:08:00.82,1:08:06.13,Default,,0000,0000,0000,,So many kisses...
  631. Dialogue: 0,1:08:04.15,1:08:06.34,bgs,,0000,0000,0000,,So many kisses, ah~
  632. Dialogue: 0,1:08:06.34,1:08:08.67,bgs,,0000,0000,0000,,So many kisses, ah~
  633. Dialogue: 0,1:08:06.36,1:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,These memories are bittersweet...
  634. Dialogue: 0,1:08:10.96,1:08:15.13,english,,0000,0000,0000,,...in the after love.
  635. Dialogue: 0,1:08:20.14,1:08:24.48,Default,,0000,0000,0000,,I booked all the gaps in my schedule...
  636. Dialogue: 0,1:08:24.48,1:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,...with work and school lessons.
  637. Dialogue: 0,1:08:28.94,1:08:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Since I started living alone,
  638. Dialogue: 0,1:08:33.25,1:08:37.52,Default,,0000,0000,0000,,I've come to understand the troubles Mom went through.
  639. Dialogue: 0,1:08:37.52,1:08:43.88,Default,,0000,0000,0000,,I always acted like a spoiled child,
  640. Dialogue: 0,1:08:43.88,1:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,but I've grown-up since then.
  641. Dialogue: 0,1:08:47.75,1:08:52.27,Default,,0000,0000,0000,,I come to terms with myself now.
  642. Dialogue: 0,1:08:52.27,1:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,I thank you for that.
  643. Dialogue: 0,1:08:56.57,1:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,It was my first love.
  644. Dialogue: 0,1:09:01.28,1:09:06.21,Default,,0000,0000,0000,,I was hurt pretty bad, but...
  645. Dialogue: 0,1:09:06.21,1:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,...I lived life with passion.
  646. Dialogue: 0,1:09:09.56,1:09:11.75,bgs,,0000,0000,0000,,So wanna let you, ah~
  647. Dialogue: 0,1:09:11.75,1:09:13.99,bgs,,0000,0000,0000,,So wanna let you, ah~
  648. Dialogue: 0,1:09:11.72,1:09:16.40,Default,,0000,0000,0000,,But my heart still...
  649. Dialogue: 0,1:09:16.40,1:09:18.09,Default,,0000,0000,0000,,...when I'm in this town.
  650. Dialogue: 0,1:09:18.29,1:09:19.62,english,,0000,0000,0000,,The only one
  651. Dialogue: 0,1:09:19.62,1:09:20.76,kaname,,0000,0000,0000,,The one
  652. Dialogue: 0,1:09:20.76,1:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,You're something precious...
  653. Dialogue: 0,1:09:23.70,1:09:26.95,Default,,0000,0000,0000,,...I'll never find anywhere else.
  654. Dialogue: 0,1:09:26.95,1:09:28.34,english,,0000,0000,0000,,Any you're never too young
  655. Dialogue: 0,1:09:28.34,1:09:29.50,kaname,,0000,0000,0000,,Too young
  656. Dialogue: 0,1:09:29.50,1:09:32.43,Default,,0000,0000,0000,,To love...
  657. Dialogue: 0,1:09:32.43,1:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,...and be hurt so deeply.
  658. Dialogue: 0,1:09:35.70,1:09:37.09,english,,0000,0000,0000,,And it's never enough
  659. Dialogue: 0,1:09:37.09,1:09:38.19,kaname,,0000,0000,0000,,Enough
  660. Dialogue: 0,1:09:38.19,1:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,I look forward...
  661. Dialogue: 0,1:09:41.19,1:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,...to whatever tomorrow brings.
  662. Dialogue: 0,1:09:44.44,1:09:45.73,english,,0000,0000,0000,,And it's never too much
  663. Dialogue: 0,1:09:45.73,1:09:46.94,kaname,,0000,0000,0000,,Too much
  664. Dialogue: 0,1:09:46.94,1:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,After today,
  665. Dialogue: 0,1:09:49.81,1:09:53.92,english,,0000,0000,0000,,I'll find love after love
  666. Dialogue: 0,1:09:53.12,1:09:57.79,bgs,,0000,0000,0000,,I still have my matching cross;
  667. Dialogue: 0,1:09:57.79,1:10:02.17,bgs,,0000,0000,0000,,I keep it as a good luck charm.
  668. Dialogue: 0,1:10:02.17,1:10:06.80,bgs,,0000,0000,0000,,I really loved you then.
  669. Dialogue: 0,1:10:06.80,1:10:11.64,bgs,,0000,0000,0000,,We were never really apart.
  670. Dialogue: 0,1:10:11.64,1:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,So many kisses...
  671. Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:17.11,bgs,,0000,0000,0000,,So many kisses, ah~
  672. Dialogue: 0,1:10:17.11,1:10:19.17,bgs,,0000,0000,0000,,So many kisses, ah~
  673. Dialogue: 0,1:10:17.18,1:10:21.73,Default,,0000,0000,0000,,These memories are bittersweet...
  674. Dialogue: 0,1:10:21.73,1:10:26.80,english,,0000,0000,0000,,...in the after love.
  675. Dialogue: 0,1:10:58.70,1:11:01.03,talk,,0000,0000,0000,,Everyone give it up for Kaname!
  676. Dialogue: 0,1:11:06.10,1:11:07.97,talk,,0000,0000,0000,,Great turn-out!
  677. Dialogue: 0,1:11:08.85,1:11:09.78,talk,,0000,0000,0000,,So this is the Final?
  678. Dialogue: 0,1:11:10.05,1:11:11.24,talk,,0000,0000,0000,,Yup!
  679. Dialogue: 0,1:11:11.86,1:11:13.71,talk,,0000,0000,0000,,Congrats on 10 years!
  680. Dialogue: 0,1:11:15.20,1:11:16.69,talk,,0000,0000,0000,,Thank you!
  681. Dialogue: 0,1:11:20.79,1:11:22.18,talk,,0000,0000,0000,,Were you all surprised?
  682. Dialogue: 0,1:11:22.52,1:11:24.31,talk,,0000,0000,0000,,(We were!)
  683. Dialogue: 0,1:11:25.14,1:11:26.64,talk,,0000,0000,0000,,They all went "WAHHHH!!"
  684. Dialogue: 0,1:11:27.08,1:11:28.79,talk,,0000,0000,0000,,sugoi dokidoki shiteru
  685. Dialogue: 0,1:11:30.22,1:11:31.80,talk,,0000,0000,0000,,You came through the audience before, right?
  686. Dialogue: 0,1:11:31.80,1:11:34.71,talk,,0000,0000,0000,,- Yeah!\N- You should've brought me out, too.
  687. Dialogue: 0,1:11:35.57,1:11:39.00,talk,,0000,0000,0000,,Waiting wasn't fun? We'll do it together next time.
  688. Dialogue: 0,1:11:40.11,1:11:41.82,talk,,0000,0000,0000,,That was fun, huh?
  689. Dialogue: 0,1:11:42.02,1:11:43.41,talk,,0000,0000,0000,,Real fun.
  690. Dialogue: 0,1:11:44.76,1:11:46.53,talk,,0000,0000,0000,,Well, don't you feel a little lonely?
  691. Dialogue: 0,1:11:46.53,1:11:49.20,talk,,0000,0000,0000,,A bit.
  692. Dialogue: 0,1:11:49.38,1:11:50.28,talk,,0000,0000,0000,,Really...
  693. Dialogue: 0,1:11:57.74,1:11:59.02,talk,,0000,0000,0000,,It's kinda unfair, ya know.
  694. Dialogue: 0,1:11:59.81,1:12:01.40,talk,,0000,0000,0000,,Without the two you?
  695. Dialogue: 0,1:12:07.90,1:12:09.83,talk,,0000,0000,0000,,- Should we call him out?\N- I wonder...
  696. Dialogue: 0,1:12:12.36,1:12:13.84,talk,,0000,0000,0000,,With everyone?
  697. Dialogue: 0,1:12:19.30,1:12:21.40,talk,,0000,0000,0000,,After "ready, go," OK?
  698. Dialogue: 0,1:12:26.60,1:12:28.32,talk,,0000,0000,0000,,Ready, go!
  699. Dialogue: 0,1:12:28.63,1:12:31.88,talk,,0000,0000,0000,,Douchin!!
  700. Dialogue: 0,1:12:46.44,1:12:47.84,talk,,0000,0000,0000,,I made it somehow.
  701. Dialogue: 0,1:12:57.71,1:12:59.59,talk,,0000,0000,0000,,It's Douchin everyone!
  702. Dialogue: 0,1:12:59.59,1:13:02.70,talk,,0000,0000,0000,,Yup. Hello! Ya'll excited?
  703. Dialogue: 0,1:13:10.00,1:13:11.47,talk,,0000,0000,0000,,So this is CHEMISTRY?
  704. Dialogue: 0,1:13:11.47,1:13:14.97,talk,,0000,0000,0000,,- Yeah. - Yup.\N- That you, right?\N- Yup.
  705. Dialogue: 0,1:13:15.45,1:13:16.88,talk,,0000,0000,0000,,- Yeah?\N- That's right.
  706. Dialogue: 0,1:13:17.17,1:13:21.80,talk,,0000,0000,0000,,So, I guess the three of us should do something?
  707. Dialogue: 0,1:13:27.25,1:13:29.76,talk,,0000,0000,0000,,- Yeah?\N- That OK?
  708. Dialogue: 0,1:13:47.65,1:13:50.56,Default,,0000,0000,0000,,When I'm beside you,
  709. Dialogue: 0,1:13:51.01,1:13:54.76,Default,,0000,0000,0000,,it feels like my body's gently floating.
  710. Dialogue: 0,1:13:55.46,1:13:57.71,Default,,0000,0000,0000,,When we talk to each other,
  711. Dialogue: 0,1:13:57.71,1:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,we swim higher than clouds.
  712. Dialogue: 0,1:14:02.85,1:14:04.71,english,,0000,0000,0000,,I know I'm in a dream now
  713. Dialogue: 0,1:14:05.42,1:14:08.15,douchin,,0000,0000,0000,,I wanted to know you better,
  714. Dialogue: 0,1:14:09.03,1:14:13.23,Default,,0000,0000,0000,,but I couldn't tell what you were feeling.
  715. Dialogue: 0,1:14:13.57,1:14:15.87,kaname,,0000,0000,0000,,If things go on like this,
  716. Dialogue: 0,1:14:15.87,1:14:20.42,kaname,,0000,0000,0000,,will we be able to become...
  717. Dialogue: 0,1:14:21.12,1:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,...more than just friends...
  718. Dialogue: 0,1:14:22.64,1:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,...someday?
  719. Dialogue: 0,1:14:26.59,1:14:29.85,english,,0000,0000,0000,,Givin' my love to you,
  720. Dialogue: 0,1:14:30.18,1:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,we'll be lovers tomorrow; I'm sure of it.
  721. Dialogue: 0,1:14:33.99,1:14:41.57,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you and you the feelings...
  722. Dialogue: 0,1:14:41.57,1:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,that are inside my heart now.
  723. Dialogue: 0,1:14:43.05,1:14:50.39,Default,,0000,0000,0000,,If my dreams come true, then
  724. Dialogue: 0,1:14:50.39,1:14:52.75,english,,0000,0000,0000,,for you
  725. Dialogue: 0,1:14:53.73,1:14:56.07,Default,,0000,0000,0000,,I'll continue loving you forever.
  726. Dialogue: 0,1:14:57.74,1:15:00.79,Default,,0000,0000,0000,,It's been four weeks and 3 days...
  727. Dialogue: 0,1:15:01.15,1:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,...since your last call.
  728. Dialogue: 0,1:15:05.65,1:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,We can't go on if we don't speak to each other.
  729. Dialogue: 0,1:15:13.03,1:15:15.40,english,,0000,0000,0000,,maybe you have a girlfriend
  730. Dialogue: 0,1:15:15.65,1:15:17.86,kaname,,0000,0000,0000,,Like the moon at dawn,
  731. Dialogue: 0,1:15:19.30,1:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,like water cupped in your hands,
  732. Dialogue: 0,1:15:23.80,1:15:30.40,douchin,,0000,0000,0000,,you love things right before they fade away.
  733. Dialogue: 0,1:15:31.28,1:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,But my love will always reach you.
  734. Dialogue: 0,1:15:34.48,1:15:36.65,english,,0000,0000,0000,,my love...
  735. Dialogue: 0,1:15:36.85,1:15:40.43,Default,,0000,0000,0000,,I will show my love to you...
  736. Dialogue: 0,1:15:40.43,1:15:43.94,Default,,0000,0000,0000,,...on this night.
  737. Dialogue: 0,1:15:44.19,1:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Our sparkling feelings ride the wind...
  738. Dialogue: 0,1:15:51.76,1:15:53.41,Default,,0000,0000,0000,,...while we meet right now.
  739. Dialogue: 0,1:15:53.41,1:15:59.69,Default,,0000,0000,0000,,If my dreams come true, then
  740. Dialogue: 0,1:16:00.63,1:16:03.26,english,,0000,0000,0000,,with you
  741. Dialogue: 0,1:16:03.97,1:16:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll go anywhere.
  742. Dialogue: 0,1:16:07.02,1:16:11.93,Default,,0000,0000,0000,,The moment our hearts call to each other,
  743. Dialogue: 0,1:16:11.93,1:16:17.98,Default,,0000,0000,0000,,two loves become as one, right?
  744. Dialogue: 0,1:16:18.17,1:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you and you the feelings...
  745. Dialogue: 0,1:16:25.73,1:16:27.30,Default,,0000,0000,0000,,that are inside my heart now.
  746. Dialogue: 0,1:16:27.30,1:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,If my dreams come true, then
  747. Dialogue: 0,1:16:34.62,1:16:36.57,english,,0000,0000,0000,,for you
  748. Dialogue: 0,1:16:37.92,1:16:40.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll continue loving you forever.
  749. Dialogue: 0,1:16:38.53,1:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Our sparkling feelings ride the wind...
  750. Dialogue: 0,1:16:46.03,1:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,...while we meet right now.
  751. Dialogue: 0,1:16:47.65,1:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,If my dreams come true, then
  752. Dialogue: 0,1:16:55.01,1:16:57.58,english,,0000,0000,0000,,with you
  753. Dialogue: 0,1:16:58.22,1:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll go anywhere.
  754. Dialogue: 0,1:17:09.64,1:17:15.42,Default,,0000,0000,0000,,I'll run away with you.
  755. Dialogue: 0,1:17:34.01,1:17:36.74,talk,,0000,0000,0000,,- Congrats on 10 years, Crystal Kay!\N- Thank you!!
  756. Dialogue: 0,1:17:51.60,1:17:52.66,talk,,0000,0000,0000,,You OK?
  757. Dialogue: 0,1:17:57.97,1:17:59.47,talk,,0000,0000,0000,,Did you like that?
  758. Dialogue: 0,1:18:02.72,1:18:04.21,talk,,0000,0000,0000,,So you did?
  759. Dialogue: 0,1:18:07.42,1:18:08.94,talk,,0000,0000,0000,,You must've been surprised, huh?
  760. Dialogue: 0,1:18:11.03,1:18:13.07,talk,,0000,0000,0000,,I love surprising people.
  761. Dialogue: 0,1:18:15.24,1:18:16.58,talk,,0000,0000,0000,,What kind of person am I?
  762. Dialogue: 0,1:18:24.82,1:18:28.83,talk,,0000,0000,0000,,For this next song, we're gonna slow it down a bit.
  763. Dialogue: 0,1:18:29.05,1:18:32.82,talk,,0000,0000,0000,,So everyone, please sit, if you like.
  764. Dialogue: 0,1:18:59.77,1:19:06.65,Default,,0000,0000,0000,,When I started loving you on that day,
  765. Dialogue: 0,1:19:06.65,1:19:13.59,Default,,0000,0000,0000,,it wasn't spontaneous.
  766. Dialogue: 0,1:19:13.59,1:19:20.56,Default,,0000,0000,0000,,But even though you were in my heart,
  767. Dialogue: 0,1:19:20.56,1:19:26.44,Default,,0000,0000,0000,,I could somehow feel it.
  768. Dialogue: 0,1:19:27.52,1:19:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Without even a sound, I knew...
  769. Dialogue: 0,1:19:34.90,1:19:41.35,Default,,0000,0000,0000,,...it was flowing out from inside.
  770. Dialogue: 0,1:19:41.35,1:19:47.85,Default,,0000,0000,0000,,It was you, it's because of you...
  771. Dialogue: 0,1:19:47.85,1:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,...that my love turns into strength.
  772. Dialogue: 0,1:19:54.50,1:19:56.01,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  773. Dialogue: 0,1:19:55.84,1:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,I won't forget...
  774. Dialogue: 0,1:19:57.98,1:19:59.23,bgs,,0000,0000,0000,,First...
  775. Dialogue: 0,1:19:59.13,1:20:02.36,Default,,0000,0000,0000,,...when I kissed you.
  776. Dialogue: 0,1:20:01.42,1:20:02.13,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  777. Dialogue: 0,1:20:02.64,1:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,How many times have we kissed since then?
  778. Dialogue: 0,1:20:08.42,1:20:09.24,bgs,,0000,0000,0000,,Think...
  779. Dialogue: 0,1:20:09.63,1:20:13.11,Default,,0000,0000,0000,,I think of you...
  780. Dialogue: 0,1:20:12.01,1:20:12.97,bgs,,0000,0000,0000,,Feel...
  781. Dialogue: 0,1:20:13.11,1:20:18.31,Default,,0000,0000,0000,,...when my heart surges with emotions.
  782. Dialogue: 0,1:20:18.31,1:20:28.62,Default,,0000,0000,0000,,I could see our future in the distance.
  783. Dialogue: 0,1:20:37.05,1:20:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Lately, I've been looking at those days...
  784. Dialogue: 0,1:20:43.91,1:20:50.88,Default,,0000,0000,0000,,...and all the bad habits I had.
  785. Dialogue: 0,1:20:50.88,1:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,I probably wasn't too spirited, huh?
  786. Dialogue: 0,1:20:57.90,1:21:04.80,Default,,0000,0000,0000,,But I feel it now.
  787. Dialogue: 0,1:21:04.80,1:21:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Whoever follows their destiny...
  788. Dialogue: 0,1:21:12.30,1:21:18.78,Default,,0000,0000,0000,,...and doesn't oppose it,
  789. Dialogue: 0,1:21:18.78,1:21:25.26,Default,,0000,0000,0000,,their fate will change.
  790. Dialogue: 0,1:21:25.26,1:21:31.94,Default,,0000,0000,0000,,You'll be able to talk about those days.
  791. Dialogue: 0,1:21:31.94,1:21:32.72,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  792. Dialogue: 0,1:21:33.05,1:21:36.39,Default,,0000,0000,0000,,I won't forget...
  793. Dialogue: 0,1:21:35.34,1:21:36.06,bgs,,0000,0000,0000,,First...
  794. Dialogue: 0,1:21:36.39,1:21:39.68,Default,,0000,0000,0000,,...when I kissed you.
  795. Dialogue: 0,1:21:38.88,1:21:39.76,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  796. Dialogue: 0,1:21:40.09,1:21:45.84,Default,,0000,0000,0000,,I can't even count the days we kissed.
  797. Dialogue: 0,1:21:45.84,1:21:46.69,bgs,,0000,0000,0000,,Through...
  798. Dialogue: 0,1:21:46.95,1:21:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Through the seasons,
  799. Dialogue: 0,1:21:49.22,1:21:50.08,bgs,,0000,0000,0000,,Walk...
  800. Dialogue: 0,1:21:50.39,1:21:55.72,Default,,0000,0000,0000,,I kept moving forward until I reached this place.
  801. Dialogue: 0,1:21:55.72,1:22:04.41,Default,,0000,0000,0000,,I watch our unseen future in the distance.
  802. Dialogue: 0,1:22:38.81,1:22:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Someday...
  803. Dialogue: 0,1:22:41.40,1:22:42.35,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  804. Dialogue: 0,1:22:42.71,1:22:45.99,Default,,0000,0000,0000,,...you'll give...
  805. Dialogue: 0,1:22:44.99,1:22:45.77,bgs,,0000,0000,0000,,Last...
  806. Dialogue: 0,1:22:49.14,1:22:49.63,Default,,0000,0000,0000,,...your last kiss.
  807. Dialogue: 0,1:22:48.46,1:22:49.43,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  808. Dialogue: 0,1:22:49.63,1:22:55.44,Default,,0000,0000,0000,,I want to be there when that happens.
  809. Dialogue: 0,1:22:55.44,1:22:56.41,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  810. Dialogue: 0,1:22:56.72,1:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,I won't forget...
  811. Dialogue: 0,1:22:58.82,1:22:59.73,bgs,,0000,0000,0000,,First...
  812. Dialogue: 0,1:22:59.92,1:23:03.48,Default,,0000,0000,0000,,...when I kissed you.
  813. Dialogue: 0,1:23:02.28,1:23:03.24,bgs,,0000,0000,0000,,Love...
  814. Dialogue: 0,1:23:03.48,1:23:09.24,Default,,0000,0000,0000,,I can't even count all the days.
  815. Dialogue: 0,1:23:09.24,1:23:10.28,bgs,,0000,0000,0000,,Through...
  816. Dialogue: 0,1:23:10.59,1:23:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Through the seasons,
  817. Dialogue: 0,1:23:12.77,1:23:13.86,bgs,,0000,0000,0000,,Walk...
  818. Dialogue: 0,1:23:13.89,1:23:22.73,Default,,0000,0000,0000,,I believe you'll make it here someday.
  819. Dialogue: 0,1:23:22.73,1:23:28.87,Default,,0000,0000,0000,,So I'll keep believing...
  820. Dialogue: 0,1:23:32.50,1:23:38.50,Default,,0000,0000,0000,,...in our...
  821. Dialogue: 0,1:23:40.30,1:23:47.74,Default,,0000,0000,0000,,...future.
  822. Dialogue: 0,1:24:09.34,1:24:13.60,Default,,0000,0000,0000,,I already realize...
  823. Dialogue: 0,1:24:13.60,1:24:18.01,Default,,0000,0000,0000,,...that it's just my one-sided love.
  824. Dialogue: 0,1:24:18.01,1:24:21.98,Default,,0000,0000,0000,,I want to see you even in my dreams.
  825. Dialogue: 0,1:24:21.98,1:24:24.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sad.
  826. Dialogue: 0,1:24:24.32,1:24:27.67,english,,0000,0000,0000,,You really turn me on
  827. Dialogue: 0,1:24:32.67,1:24:34.42,talk,,0000,0000,0000,,Ya'll having fun?
  828. Dialogue: 0,1:24:41.83,1:24:44.35,talk,,0000,0000,0000,,Did ya'll get ready for today?
  829. Dialogue: 0,1:25:19.15,1:25:20.49,talk,,0000,0000,0000,,Still not pumped...
  830. Dialogue: 0,1:25:46.69,1:25:48.95,talk,,0000,0000,0000,,Still not pumped up?
  831. Dialogue: 0,1:25:55.25,1:25:58.25,talk,,0000,0000,0000,,I wanna hear your voices again!
  832. Dialogue: 0,1:26:01.17,1:26:03.94,talk,,0000,0000,0000,,Tokyo sure ain't got no energy!
  833. Dialogue: 0,1:26:03.96,1:26:06.21,talk,,0000,0000,0000,,(No!)
  834. Dialogue: 0,1:26:06.84,1:26:09.18,talk,,0000,0000,0000,,Let me hear your voice one more time!
  835. Dialogue: 0,1:26:20.27,1:26:21.86,talk,,0000,0000,0000,,That wasn't better!
  836. Dialogue: 0,1:26:28.39,1:26:30.74,talk,,0000,0000,0000,,All right, let's go! Let's head out!
  837. Dialogue: 0,1:26:34.63,1:26:36.60,talk,,0000,0000,0000,,Tokyo, come on, sing!
  838. Dialogue: 0,1:26:50.89,1:26:55.46,Default,,0000,0000,0000,,I already realize...
  839. Dialogue: 0,1:26:55.46,1:27:00.39,Default,,0000,0000,0000,,...that it's just my one-sided love.
  840. Dialogue: 0,1:27:00.39,1:27:04.77,Default,,0000,0000,0000,,I want to see you even in my dreams.
  841. Dialogue: 0,1:27:04.77,1:27:07.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sad.
  842. Dialogue: 0,1:27:07.40,1:27:10.45,english,,0000,0000,0000,,You really turn me on
  843. Dialogue: 0,1:27:12.16,1:27:17.08,Default,,0000,0000,0000,,My boy, with his smiling face and shaggy hair,
  844. Dialogue: 0,1:27:17.08,1:27:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I always stared at him.
  845. Dialogue: 0,1:27:19.16,1:27:21.95,english,,0000,0000,0000,,you have a girl and I do understand that
  846. Dialogue: 0,1:27:21.95,1:27:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Everyone thought we were a perfect match.
  847. Dialogue: 0,1:27:26.71,1:27:31.09,Default,,0000,0000,0000,,I figured it out, but now it's too late.
  848. Dialogue: 0,1:27:31.09,1:27:33.38,bgs,,0000,0000,0000,,Until now, the act of...
  849. Dialogue: 0,1:27:33.38,1:27:35.61,Default,,0000,0000,0000,,...loving someone...
  850. Dialogue: 0,1:27:35.61,1:27:38.38,bgs,,0000,0000,0000,,...was surely...
  851. Dialogue: 0,1:27:38.38,1:27:40.87,Default,,0000,0000,0000,,...a difficult thing to do.
  852. Dialogue: 0,1:27:40.87,1:27:43.22,bgs,,0000,0000,0000,,This just isn't fair.
  853. Dialogue: 0,1:27:43.22,1:27:46.93,Default,,0000,0000,0000,,I miss you much more than before.
  854. Dialogue: 0,1:27:46.93,1:27:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Can't get you outta my head!
  855. Dialogue: 0,1:27:49.58,1:27:54.29,Default,,0000,0000,0000,,I already know, I get it.
  856. Dialogue: 0,1:27:54.29,1:27:59.17,Default,,0000,0000,0000,,This is just my one-sided love.
  857. Dialogue: 0,1:27:59.17,1:28:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Should I give-up or not? I can't answer.
  858. Dialogue: 0,1:28:06.08,1:28:09.56,english,,0000,0000,0000,,What am I to do?
  859. Dialogue: 0,1:28:10.98,1:28:13.30,Default,,0000,0000,0000,,I laid awake staring...
  860. Dialogue: 0,1:28:13.30,1:28:15.79,Default,,0000,0000,0000,,...at your address lit up on the scroll.
  861. Dialogue: 0,1:28:15.79,1:28:17.85,Default,,0000,0000,0000,,I finally try to dial your number...
  862. Dialogue: 0,1:28:17.85,1:28:20.64,english,,0000,0000,0000,,I will, I won't... can't call.
  863. Dialogue: 0,1:28:20.64,1:28:23.17,Default,,0000,0000,0000,,I try to toss away my feelings,
  864. Dialogue: 0,1:28:23.17,1:28:25.47,Default,,0000,0000,0000,,but I can't forget my love my heart
  865. Dialogue: 0,1:28:25.47,1:28:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Right now, there nothing left for me to do.
  866. Dialogue: 0,1:28:29.80,1:28:32.20,bgs,,0000,0000,0000,,But whenever...
  867. Dialogue: 0,1:28:32.20,1:28:34.55,Default,,0000,0000,0000,,...I look at you,
  868. Dialogue: 0,1:28:34.55,1:28:37.16,bgs,,0000,0000,0000,,I'm no good, what's going on?
  869. Dialogue: 0,1:28:37.16,1:28:39.57,Default,,0000,0000,0000,,My determination disappears.
  870. Dialogue: 0,1:28:39.57,1:28:41.93,bgs,,0000,0000,0000,,How should I do it if I'm crying?
  871. Dialogue: 0,1:28:41.93,1:28:44.49,Default,,0000,0000,0000,,My feelings don't reach you.
  872. Dialogue: 0,1:28:44.49,1:28:45.68,bgs,,0000,0000,0000,,It beats me
  873. Dialogue: 0,1:28:45.68,1:28:48.61,Default,,0000,0000,0000,,How can I erase these feelings?
  874. Dialogue: 0,1:28:48.61,1:28:53.04,Default,,0000,0000,0000,,It's OK, I get it;
  875. Dialogue: 0,1:28:53.04,1:28:57.96,Default,,0000,0000,0000,,it's just my one-sided love.
  876. Dialogue: 0,1:28:57.96,1:29:02.21,Default,,0000,0000,0000,,I'd be happy just seeing you in my dreams.
  877. Dialogue: 0,1:29:02.21,1:29:04.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sad.
  878. Dialogue: 0,1:29:04.82,1:29:08.15,english,,0000,0000,0000,,You really turn me on.
  879. Dialogue: 0,1:29:28.96,1:29:34.04,Default,,0000,0000,0000,,I gave it my all just like a gentle star that fall from the sky.
  880. Dialogue: 0,1:29:34.04,1:29:39.15,Default,,0000,0000,0000,,And tomorrow, I know I'll be stronger for it.
  881. Dialogue: 0,1:29:39.15,1:29:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Rainbows only come after the rain.
  882. Dialogue: 0,1:29:44.36,1:29:51.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll be able to love someone again.
  883. Dialogue: 0,1:29:48.25,1:29:52.91,bgs,,0000,0000,0000,,I already realize...
  884. Dialogue: 0,1:29:52.91,1:29:57.85,bgs,,0000,0000,0000,,...that it's just my one-sided love.
  885. Dialogue: 0,1:29:57.85,1:30:02.07,bgs,,0000,0000,0000,,I want to see you even in my dreams.
  886. Dialogue: 0,1:30:02.07,1:30:04.79,bgs,,0000,0000,0000,,I'm so sad.
  887. Dialogue: 0,1:30:04.79,1:30:07.90,bgs,,0000,0000,0000,,You really turn me on
  888. Dialogue: 0,1:30:07.90,1:30:12.27,bgs,,0000,0000,0000,,I already know, I get it.
  889. Dialogue: 0,1:30:12.27,1:30:17.27,bgs,,0000,0000,0000,,This is just my one-sided love.
  890. Dialogue: 0,1:30:17.27,1:30:23.99,bgs,,0000,0000,0000,,Should I give-up or not? I can't answer.
  891. Dialogue: 0,1:30:23.99,1:30:27.58,bgs,,0000,0000,0000,,What am I to do?
  892. Dialogue: 0,1:30:34.39,1:30:35.69,talk,,0000,0000,0000,,You too!
  893. Dialogue: 0,1:30:39.60,1:30:43.33,talk,,0000,0000,0000,,You all do it, OK? Up in the 2nd & 3rd floors, too!
  894. Dialogue: 0,1:30:59.75,1:31:01.46,talk,,0000,0000,0000,,Tokyo, you're the best!
  895. Dialogue: 0,1:31:28.48,1:31:30.88,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Havin' fun over here?
  896. Dialogue: 0,1:31:32.40,1:31:34.75,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,You good on the top floors?
  897. Dialogue: 0,1:31:35.29,1:31:37.32,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,What about over here?
  898. Dialogue: 0,1:31:41.16,1:31:45.66,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Now, I'm gonna introduce the members of my fantastic band.
  899. Dialogue: 0,1:31:45.66,1:31:46.66,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's sooo popular, always involved in someone's tour...
  900. Dialogue: 0,1:31:53.36,1:31:57.48,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On guitar, give it up for Ishinari Masato.
  901. Dialogue: 0,1:32:21.43,1:32:24.60,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Next, the Pachinko-lover!
  902. Dialogue: 0,1:32:25.93,1:32:28.74,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Right? But he acts like such the adult.
  903. Dialogue: 0,1:32:28.78,1:32:33.74,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Everybody, give it up! On the bass, Mr. Oka!
  904. Dialogue: 0,1:32:57.70,1:33:02.11,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Next up, she's always giving me back-up.
  905. Dialogue: 0,1:33:02.58,1:33:05.19,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Even though she doesn't look like it, she has kids!
  906. Dialogue: 0,1:33:07.45,1:33:10.68,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Give it up for the beautiful Lisa!
  907. Dialogue: 0,1:33:33.56,1:33:39.34,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Next up, the Master~ The mastermind behind it all.
  908. Dialogue: 0,1:33:42.16,1:33:47.47,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On the keyboards and bandmaster, give it up for Kono Shin!
  909. Dialogue: 0,1:34:10.99,1:34:11.96,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dangerous!
  910. Dialogue: 0,1:34:12.19,1:34:14.90,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Next up. A guest straight from America.
  911. Dialogue: 0,1:34:15.85,1:34:18.84,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A band drummer for Justin Timberlake and Prince,
  912. Dialogue: 0,1:34:20.29,1:34:24.61,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ladies and gentlemen, give it up! On the drums Mr. John Blackwell.
  913. Dialogue: 0,1:35:03.54,1:35:05.14,talk,NTP,0000,0000,0000,!Effect,He's on fire!
  914. Dialogue: 0,1:35:28.55,1:35:31.22,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,wanna know what you're feeling
  915. Dialogue: 0,1:35:31.22,1:35:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,all about you
  916. Dialogue: 0,1:35:33.23,1:35:37.85,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,baby u know I'm just keepin' it real
  917. Dialogue: 0,1:35:37.85,1:35:42.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why is it hard to say?
  918. Dialogue: 0,1:35:42.42,1:35:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm too scared to ask how you feel
  919. Dialogue: 0,1:35:48.10,1:35:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm worried 'bout these feelings
  920. Dialogue: 0,1:35:52.67,1:35:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why? I don't usually hide them.
  921. Dialogue: 0,1:35:57.21,1:36:00.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Right here, gotta decide if it's friendship or love.
  922. Dialogue: 0,1:36:00.92,1:36:05.43,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,should I tell you? baby, what's on your mind?
  923. Dialogue: 0,1:36:05.60,1:36:07.84,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Do you know my sign?
  924. Dialogue: 0,1:36:07.84,1:36:10.18,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,wanna be right by your side
  925. Dialogue: 0,1:36:10.18,1:36:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Checkin' out the appeal of other girls
  926. Dialogue: 0,1:36:14.86,1:36:17.07,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,are you messin' with my mind?
  927. Dialogue: 0,1:36:17.07,1:36:19.34,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't care for those sweet lies
  928. Dialogue: 0,1:36:19.34,1:36:20.31,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm for real,
  929. Dialogue: 0,1:36:20.31,1:36:25.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,don't want you to have anyone else
  930. Dialogue: 0,1:36:24.05,1:36:28.52,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't change how you treat me,
  931. Dialogue: 0,1:36:28.52,1:36:33.14,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,baby u know I'm just keepin' it real
  932. Dialogue: 0,1:36:33.14,1:36:37.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why is it hard to say?
  933. Dialogue: 0,1:36:37.80,1:36:42.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tell me your feelings
  934. Dialogue: 0,1:36:43.42,1:36:47.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,My best friends tell me there's another,
  935. Dialogue: 0,1:36:47.96,1:36:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,better man out there for me.
  936. Dialogue: 0,1:36:52.43,1:36:56.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I hear them, but I know he's the only one.
  937. Dialogue: 0,1:36:56.14,1:36:58.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I won't sell-out,
  938. Dialogue: 0,1:36:58.52,1:37:02.73,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I will make you see.
  939. Dialogue: 0,1:37:00.91,1:37:03.18,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When I'm with you, I get so shy.
  940. Dialogue: 0,1:37:03.18,1:37:05.78,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I can't tell you that I love you.
  941. Dialogue: 0,1:37:05.25,1:37:07.63,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I get so weak, it's hard to speak
  942. Dialogue: 0,1:37:07.63,1:37:10.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,At the peak of emotion, it's like hide & seek
  943. Dialogue: 0,1:37:10.16,1:37:12.47,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,are you messin' with my mind?
  944. Dialogue: 0,1:37:12.47,1:37:14.50,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I don't wanna have regrets
  945. Dialogue: 0,1:37:14.50,1:37:15.61,english,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm so for real
  946. Dialogue: 0,1:37:15.61,1:37:19.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,don't want you to have anyone else
  947. Dialogue: 0,1:37:19.37,1:37:21.91,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,wanna know what you're feeling
  948. Dialogue: 0,1:37:21.91,1:37:23.96,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,all about you
  949. Dialogue: 0,1:37:23.96,1:37:28.53,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,baby u know I'm just keepin' it real
  950. Dialogue: 0,1:37:28.53,1:37:33.14,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why is it hard to say?
  951. Dialogue: 0,1:37:33.14,1:37:38.28,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm too scared to ask how you feel
  952. Dialogue: 0,1:38:14.88,1:38:17.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do I like him as a friend?
  953. Dialogue: 0,1:38:17.07,1:38:19.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if I tell him will it end?
  954. Dialogue: 0,1:38:19.38,1:38:21.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he look at me the same?
  955. Dialogue: 0,1:38:21.69,1:38:24.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he see it as a game?
  956. Dialogue: 0,1:38:24.04,1:38:26.25,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do I like him as a friend?
  957. Dialogue: 0,1:38:26.25,1:38:28.63,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if I tell him will it end?
  958. Dialogue: 0,1:38:28.63,1:38:30.88,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he look at me the same?
  959. Dialogue: 0,1:38:30.88,1:38:33.21,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he see it as a game?
  960. Dialogue: 0,1:38:33.21,1:38:35.53,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do I like him as a friend?
  961. Dialogue: 0,1:38:35.53,1:38:37.80,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if I tell him will it end?
  962. Dialogue: 0,1:38:37.80,1:38:40.19,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he look at me the same?
  963. Dialogue: 0,1:38:40.19,1:38:42.38,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he see it as a game?
  964. Dialogue: 0,1:38:42.38,1:38:44.83,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do I like him as a friend?
  965. Dialogue: 0,1:38:44.83,1:38:47.02,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,if I tell him will it end?
  966. Dialogue: 0,1:38:47.02,1:38:49.39,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he look at me the same?
  967. Dialogue: 0,1:38:49.39,1:38:51.78,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,does he see it as a game?
  968. Dialogue: 0,1:38:36.43,1:38:40.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why won't he talk to me?
  969. Dialogue: 0,1:38:41.03,1:38:45.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is it gonna be like this?
  970. Dialogue: 0,1:38:45.62,1:38:49.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Is there another girl?
  971. Dialogue: 0,1:38:51.78,1:38:54.29,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,wanna know what you're feeling
  972. Dialogue: 0,1:38:54.29,1:38:56.29,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,all about you
  973. Dialogue: 0,1:38:56.29,1:39:00.88,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,baby u know I'm just keepin' it real
  974. Dialogue: 0,1:39:00.88,1:39:05.58,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why is it hard to say?
  975. Dialogue: 0,1:39:05.58,1:39:10.09,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I'm too scared to ask how you feel
  976. Dialogue: 0,1:39:10.09,1:39:14.71,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don't change how you treat me,
  977. Dialogue: 0,1:39:14.71,1:39:19.25,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,baby u know I'm just keepin' it real
  978. Dialogue: 0,1:39:19.25,1:39:23.99,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Why is it hard to say?
  979. Dialogue: 0,1:39:23.99,1:39:29.13,bgs,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tell me your feelings
  980. Dialogue: 0,1:40:36.88,1:40:38.34,talk,,0000,0000,0000,,Dance, everybody!
  981. Dialogue: 0,1:40:59.00,1:41:02.18,english,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  982. Dialogue: 0,1:41:02.18,1:41:05.70,Default,,0000,0000,0000,,It can’t be stopped by anyone
  983. Dialogue: 0,1:41:07.58,1:41:12.33,Default,,0000,0000,0000,,It's something like a balloon,
  984. Dialogue: 0,1:41:12.33,1:41:15.31,Default,,0000,0000,0000,,very light & airy...
  985. Dialogue: 0,1:41:15.31,1:41:20.14,Default,,0000,0000,0000,,I've never had this feeling; I don't get it!
  986. Dialogue: 0,1:41:20.14,1:41:21.99,Default,,0000,0000,0000,,It must be "falling in love."
  987. Dialogue: 0,1:41:22.81,1:41:24.47,english,,0000,0000,0000,,everytime I need you
  988. Dialogue: 0,1:41:24.47,1:41:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Your voice, your eyes,
  989. Dialogue: 0,1:41:28.07,1:41:30.09,Default,,0000,0000,0000,,they're so cute.
  990. Dialogue: 0,1:41:30.76,1:41:34.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm always thinking about you, but...
  991. Dialogue: 0,1:41:35.77,1:41:36.86,english,,0000,0000,0000,,it's all right
  992. Dialogue: 0,1:41:36.86,1:41:38.95,english,,0000,0000,0000,,this love can be never stopped
  993. Dialogue: 0,1:41:38.95,1:41:42.27,english,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  994. Dialogue: 0,1:41:42.27,1:41:46.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm smiling, singing these loving words.
  995. Dialogue: 0,1:41:46.90,1:41:50.00,english,,0000,0000,0000,,Listen to your heart beat now
  996. Dialogue: 0,1:41:50.00,1:41:53.33,Default,,0000,0000,0000,,We have fun at any time...
  997. Dialogue: 0,1:41:53.33,1:41:55.73,english,,0000,0000,0000,,...to the sun comes up!
  998. Dialogue: 0,1:42:10.43,1:42:16.60,Default,,0000,0000,0000,,You may be sighing, but...
  999. Dialogue: 0,1:42:16.60,1:42:19.36,Default,,0000,0000,0000,,...that doesn't transfer to me.
  1000. Dialogue: 0,1:42:19.36,1:42:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Givin' in to boring things is boring.
  1001. Dialogue: 0,1:42:24.10,1:42:26.64,Default,,0000,0000,0000,,it's just wasting our time so
  1002. Dialogue: 0,1:42:26.64,1:42:28.49,english,,0000,0000,0000,,everytime you need me
  1003. Dialogue: 0,1:42:28.49,1:42:30.92,Default,,0000,0000,0000,,If we smile,
  1004. Dialogue: 0,1:42:32.03,1:42:34.30,Default,,0000,0000,0000,,it'll be twice as good.
  1005. Dialogue: 0,1:42:34.76,1:42:38.94,Default,,0000,0000,0000,,The mood will change once we kiss.
  1006. Dialogue: 0,1:42:39.73,1:42:42.82,english,,0000,0000,0000,,all right, we can have a good time
  1007. Dialogue: 0,1:42:42.82,1:42:46.09,english,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  1008. Dialogue: 0,1:42:46.09,1:42:50.66,Default,,0000,0000,0000,,When it clears up, we'll be walking hand-in-hand.
  1009. Dialogue: 0,1:42:50.66,1:42:53.91,english,,0000,0000,0000,,Listen to your heart beat now
  1010. Dialogue: 0,1:42:53.91,1:42:58.86,Default,,0000,0000,0000,,We'll have fun at any time, definitely.
  1011. Dialogue: 0,1:42:58.86,1:43:02.26,english,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  1012. Dialogue: 0,1:43:02.26,1:43:06.82,Default,,0000,0000,0000,,I'm smiling, singing these loving words.
  1013. Dialogue: 0,1:43:06.82,1:43:10.03,english,,0000,0000,0000,,Listen to your heart beat now
  1014. Dialogue: 0,1:43:10.03,1:43:13.35,Default,,0000,0000,0000,,We have fun at any time...
  1015. Dialogue: 0,1:43:13.35,1:43:15.79,english,,0000,0000,0000,,...to the sun comes up!
  1016. Dialogue: 0,1:43:18.22,1:43:21.58,talk,,0000,0000,0000,,Now, we're gonna introduce the dancers!
  1017. Dialogue: 0,1:43:24.06,1:43:28.13,talk,,0000,0000,0000,,This is his first time on tour with us.
  1018. Dialogue: 0,1:43:28.27,1:43:30.47,talk,,0000,0000,0000,,Good luck, Elli!
  1019. Dialogue: 0,1:43:41.67,1:43:42.85,talk,,0000,0000,0000,,He got it!
  1020. Dialogue: 0,1:43:43.22,1:43:47.15,talk,,0000,0000,0000,,Next up, Miss Sexy Mayu!
  1021. Dialogue: 0,1:44:00.31,1:44:03.48,talk,,0000,0000,0000,,All right, give it up for Yuki!
  1022. Dialogue: 0,1:44:13.80,1:44:16.46,talk,,0000,0000,0000,,And lastly, she's been our choreographer.
  1023. Dialogue: 0,1:44:16.46,1:44:18.87,talk,,0000,0000,0000,,Give it up for Nazuki!
  1024. Dialogue: 0,1:44:30.91,1:44:32.54,english,,0000,0000,0000,,everytime you need me
  1025. Dialogue: 0,1:44:32.54,1:44:35.22,Default,,0000,0000,0000,,If we smile,
  1026. Dialogue: 0,1:44:36.13,1:44:38.01,Default,,0000,0000,0000,,it'll be twice as good!
  1027. Dialogue: 0,1:44:38.78,1:44:42.94,Default,,0000,0000,0000,,The mood will change when we kiss.
  1028. Dialogue: 0,1:44:43.80,1:44:46.84,english,,0000,0000,0000,,all right, we can have a good time
  1029. Dialogue: 0,1:44:46.84,1:44:50.36,bgs,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  1030. Dialogue: 0,1:44:50.36,1:44:54.84,bgs,,0000,0000,0000,,when it clears up, we'll be walking hand-in-hand.
  1031. Dialogue: 0,1:44:54.84,1:44:58.04,bgs,,0000,0000,0000,,Listen to your heart beat now
  1032. Dialogue: 0,1:44:58.04,1:45:00.27,bgs,,0000,0000,0000,,Whatever we come across...
  1033. Dialogue: 0,1:45:00.27,1:45:02.77,bgs,,0000,0000,0000,,...we'll live through it!
  1034. Dialogue: 0,1:45:02.77,1:45:06.22,bgs,,0000,0000,0000,,Listen to my heart beat now
  1035. Dialogue: 0,1:45:06.22,1:45:10.76,bgs,,0000,0000,0000,,I'm smiling, singing these loving words.
  1036. Dialogue: 0,1:45:10.76,1:45:14.12,bgs,,0000,0000,0000,,Listen to your heart beat now
  1037. Dialogue: 0,1:45:14.12,1:45:17.31,bgs,,0000,0000,0000,,We have fun at any time...
  1038. Dialogue: 0,1:45:17.31,1:45:20.38,bgs,,0000,0000,0000,,...to the sun comes up!
  1039. Dialogue: 0,1:45:26.81,1:45:30.72,talk,,0000,0000,0000,,Please thank Elizabeth and Shouko for joining us!
  1040. Dialogue: 0,1:45:38.96,1:45:42.23,talk,,0000,0000,0000,,OK everyone, I hope you'll do this with us!
  1041. Dialogue: 0,1:46:13.11,1:46:14.35,talk,,0000,0000,0000,,Let's go!
  1042. Dialogue: 0,1:46:15.74,1:46:17.14,talk,,0000,0000,0000,,Last time!
  1043. Dialogue: 0,1:46:44.32,1:46:46.14,talk,,0000,0000,0000,,This is my last song!
  1044. Dialogue: 0,1:46:47.73,1:46:49.54,talk,,0000,0000,0000,,You're gonna sing along, right?
  1045. Dialogue: 0,1:46:51.70,1:46:52.67,talk,,0000,0000,0000,,Let's go!
  1046. Dialogue: 0,1:46:56.70,1:47:00.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm always showing an empty smile;
  1047. Dialogue: 0,1:47:00.33,1:47:04.02,Default,,0000,0000,0000,,that doesn't come easy.
  1048. Dialogue: 0,1:47:04.02,1:47:07.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm not in love this time,
  1049. Dialogue: 0,1:47:07.60,1:47:11.33,Default,,0000,0000,0000,,but just about everything annoys me.
  1050. Dialogue: 0,1:47:11.33,1:47:14.91,Default,,0000,0000,0000,,My impatience gets me lost...
  1051. Dialogue: 0,1:47:14.91,1:47:18.58,Default,,0000,0000,0000,,...and caught-up as time goes by.
  1052. Dialogue: 0,1:47:18.58,1:47:22.18,Default,,0000,0000,0000,,That's just not living right.
  1053. Dialogue: 0,1:47:22.18,1:47:25.21,Default,,0000,0000,0000,,So, what's the answer?
  1054. Dialogue: 0,1:47:25.77,1:47:32.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll do thing for myself and no one else!
  1055. Dialogue: 0,1:47:32.93,1:47:34.95,english,,0000,0000,0000,,Over and over...
  1056. Dialogue: 0,1:47:34.67,1:47:36.84,bgs,,0000,0000,0000,,Over and over...
  1057. Dialogue: 0,1:47:43.58,1:47:46.45,english,,0000,0000,0000,,...again!
  1058. Dialogue: 0,1:47:46.70,1:47:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I'm calling for an S.O.S.
  1059. Dialogue: 0,1:47:52.76,1:47:57.97,Default,,0000,0000,0000,,What's screaming out from the darkness is...
  1060. Dialogue: 0,1:47:57.97,1:48:01.24,english,,0000,0000,0000,,my soul, my soul, my soul
  1061. Dialogue: 0,1:48:01.24,1:48:07.44,english,,0000,0000,0000,,So I try, hurt, but I don't mind.
  1062. Dialogue: 0,1:48:07.44,1:48:12.62,english,,0000,0000,0000,,I'll see the light ahead someday.
  1063. Dialogue: 0,1:48:12.62,1:48:16.54,english,,0000,0000,0000,,somehow, somehow, somehow, somehow
  1064. Dialogue: 0,1:48:16.54,1:48:20.05,Default,,0000,0000,0000,,I know it's somewhere out there.
  1065. Dialogue: 0,1:48:20.05,1:48:23.76,Default,,0000,0000,0000,,I want to find myself, my life.
  1066. Dialogue: 0,1:48:23.76,1:48:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Once I get past my pride,
  1067. Dialogue: 0,1:48:27.61,1:48:29.43,Default,,0000,0000,0000,,I won't need it anymore.
  1068. Dialogue: 0,1:48:29.43,1:48:30.55,english,,0000,0000,0000,,it's my time
  1069. Dialogue: 0,1:48:31.22,1:48:34.81,Default,,0000,0000,0000,,I won't lie to myself.
  1070. Dialogue: 0,1:48:34.81,1:48:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't want anyone to flatter me.
  1071. Dialogue: 0,1:48:38.50,1:48:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Being clumsy or being hurt,
  1072. Dialogue: 0,1:48:42.10,1:48:45.11,Default,,0000,0000,0000,,it's all good!
  1073. Dialogue: 0,1:48:59.39,1:49:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Right now, I'm calling for an S.O.S.
  1074. Dialogue: 0,1:49:05.54,1:49:10.67,Default,,0000,0000,0000,,What's screaming out from the darkness is...
  1075. Dialogue: 0,1:49:10.67,1:49:13.97,english,,0000,0000,0000,,...my soul.
  1076. Dialogue: 0,1:49:13.97,1:49:19.98,Default,,0000,0000,0000,,So I try, hurt, but I don't mind.
  1077. Dialogue: 0,1:49:19.98,1:49:25.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll see the light ahead someday.
  1078. Dialogue: 0,1:49:25.36,1:49:26.87,english,,0000,0000,0000,,Somehow...
  1079. Dialogue: 0,1:49:27.66,1:49:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Should I run away?
  1080. Dialogue: 0,1:49:39.41,1:49:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Is this...
  1081. Dialogue: 0,1:49:42.23,1:49:45.98,bgs,,0000,0000,0000,,...the end of it all?
  1082. Dialogue: 0,1:49:44.01,1:49:47.39,Default,,0000,0000,0000,,I want to look back once more.
  1083. Dialogue: 0,1:49:47.39,1:49:51.08,Default,,0000,0000,0000,,There's no excuse...
  1084. Dialogue: 0,1:49:51.08,1:49:54.25,Default,,0000,0000,0000,,...to end things as they are.
  1085. Dialogue: 0,1:49:54.25,1:49:58.85,english,,0000,0000,0000,,NO WAY!!!
  1086. Dialogue: 0,1:50:26.79,1:50:32.91,bgs,,0000,0000,0000,,Right now, I'm calling for an S.O.S.
  1087. Dialogue: 0,1:50:32.91,1:50:38.12,bgs,,0000,0000,0000,,What's screaming out from the darkness is...
  1088. Dialogue: 0,1:50:38.12,1:50:41.23,bgs,,0000,0000,0000,,...my soul.
  1089. Dialogue: 0,1:50:41.23,1:50:47.35,bgs,,0000,0000,0000,,So I try, hurt, but I don't mind.
  1090. Dialogue: 0,1:50:47.35,1:50:52.51,bgs,,0000,0000,0000,,I'll see the light ahead someday.
  1091. Dialogue: 0,1:50:52.51,1:50:56.51,bgs,,0000,0000,0000,,Somehow...
  1092. Dialogue: 0,1:50:56.51,1:51:00.18,bgs,,0000,0000,0000,,I know it's somewhere out there.
  1093. Dialogue: 0,1:51:00.18,1:51:03.82,bgs,,0000,0000,0000,,I want to find myself, my life.
  1094. Dialogue: 0,1:51:03.82,1:51:07.65,bgs,,0000,0000,0000,,Once I get past my pride,
  1095. Dialogue: 0,1:51:07.65,1:51:09.49,bgs,,0000,0000,0000,,I won't need it anymore.
  1096. Dialogue: 0,1:51:09.49,1:51:11.06,bgs,,0000,0000,0000,,it's my time
  1097. Dialogue: 0,1:51:11.06,1:51:14.90,bgs,,0000,0000,0000,,I know it's somewhere out there.
  1098. Dialogue: 0,1:51:14.90,1:51:18.28,bgs,,0000,0000,0000,,I want to find myself, my life.
  1099. Dialogue: 0,1:51:18.28,1:51:22.20,bgs,,0000,0000,0000,,Once I get past my pride,
  1100. Dialogue: 0,1:51:22.20,1:51:24.04,bgs,,0000,0000,0000,,I won't need it anymore.
  1101. Dialogue: 0,1:51:24.04,1:51:25.57,bgs,,0000,0000,0000,,it's my time
  1102. Dialogue: 0,1:51:25.57,1:51:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Though its voice is quiet,
  1103. Dialogue: 0,1:51:29.29,1:51:32.90,Default,,0000,0000,0000,,I want to hear my heart, my soul.
  1104. Dialogue: 0,1:51:32.90,1:51:37.00,Default,,0000,0000,0000,,I know it's somewhere out there....
  1105. Dialogue: 0,1:52:18.50,1:52:19.83,english,,0000,0000,0000,,Yo shorty,
  1106. Dialogue: 0,1:52:19.83,1:52:21.90,Default,,0000,0000,0000,,the way we flow is tight,
  1107. Dialogue: 0,1:52:21.90,1:52:23.08,english,,0000,0000,0000,,You better watch yourself!
  1108. Dialogue: 0,1:52:23.08,1:52:24.37,english,,0000,0000,0000,,Yo balla,
  1109. Dialogue: 0,1:52:24.37,1:52:26.62,Default,,0000,0000,0000,,we about to hit ya head!
  1110. Dialogue: 0,1:52:26.62,1:52:27.93,english,,0000,0000,0000,,And that's how we gonna party!
  1111. Dialogue: 0,1:52:27.93,1:52:29.22,english,,0000,0000,0000,,Yo shorty,
  1112. Dialogue: 0,1:52:29.22,1:52:31.35,Default,,0000,0000,0000,,the way we flow is tight,
  1113. Dialogue: 0,1:52:31.35,1:52:32.54,english,,0000,0000,0000,,You better watch yourself!
  1114. Dialogue: 0,1:52:32.54,1:52:33.74,english,,0000,0000,0000,,Yo balla,
  1115. Dialogue: 0,1:52:33.74,1:52:35.99,Default,,0000,0000,0000,,we about to hit ya head!
  1116. Dialogue: 0,1:52:36.65,1:52:37.54,english,,0000,0000,0000,,No doubt!
  1117. Dialogue: 0,1:52:37.54,1:52:39.88,talk,,0000,0000,0000,,Here's the encore, let's go!
  1118. Dialogue: 0,1:52:39.88,1:52:41.30,english,,0000,0000,0000,,I really, really like it
  1119. Dialogue: 0,1:52:41.30,1:52:42.43,english,,0000,0000,0000,,let me show you
  1120. Dialogue: 0,1:52:42.43,1:52:44.14,english,,0000,0000,0000,,Baby this is how we do
  1121. Dialogue: 0,1:52:44.14,1:52:47.11,Default,,0000,0000,0000,,I'll give ya more, more
  1122. Dialogue: 0,1:52:45.19,1:52:46.39,verbal,,0000,0000,0000,,Too late!
  1123. Dialogue: 0,1:52:47.11,1:52:49.22,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna play around.
  1124. Dialogue: 0,1:52:49.22,1:52:50.58,english,,0000,0000,0000,,I really, really like it
  1125. Dialogue: 0,1:52:50.58,1:52:51.85,english,,0000,0000,0000,,let me show you
  1126. Dialogue: 0,1:52:51.85,1:52:53.46,Default,,0000,0000,0000,,No matter what ya say,
  1127. Dialogue: 0,1:52:53.46,1:52:56.25,Default,,0000,0000,0000,,there's things I still wanna do, so...
  1128. Dialogue: 0,1:52:56.25,1:52:58.21,english,,0000,0000,0000,,you ain't goin' home tonight
  1129. Dialogue: 0,1:52:58.21,1:52:59.45,english,,0000,0000,0000,,I like it!
  1130. Dialogue: 0,1:52:59.45,1:53:00.58,verbal,,0000,0000,0000,,you like it
  1131. Dialogue: 0,1:53:00.58,1:53:01.77,english,,0000,0000,0000,,He likes it
  1132. Dialogue: 0,1:53:01.77,1:53:03.02,verbal,,0000,0000,0000,,she likes it
  1133. Dialogue: 0,1:53:03.02,1:53:04.16,english,,0000,0000,0000,,We like it
  1134. Dialogue: 0,1:53:04.16,1:53:05.61,verbal,,0000,0000,0000,,they like it
  1135. Dialogue: 0,1:53:05.61,1:53:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Won't let ya go til' the morning!
  1136. Dialogue: 0,1:53:07.70,1:53:08.89,english,,0000,0000,0000,,I love it
  1137. Dialogue: 0,1:53:08.89,1:53:10.06,verbal,,0000,0000,0000,,you love it
  1138. Dialogue: 0,1:53:10.06,1:53:11.22,english,,0000,0000,0000,,He loves it
  1139. Dialogue: 0,1:53:11.22,1:53:12.41,verbal,,0000,0000,0000,,she loves it
  1140. Dialogue: 0,1:53:12.41,1:53:13.60,english,,0000,0000,0000,,We love it
  1141. Dialogue: 0,1:53:13.60,1:53:14.99,verbal,,0000,0000,0000,,they love it
  1142. Dialogue: 0,1:53:14.99,1:53:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Just work that thang like that!
  1143. Dialogue: 0,1:53:18.91,1:53:20.22,verbal,,0000,0000,0000,,Raise 'em thick hips
  1144. Dialogue: 0,1:53:20.22,1:53:21.95,verbal,,0000,0000,0000,,it's been a while, much too long
  1145. Dialogue: 0,1:53:21.95,1:53:22.84,verbal,,0000,0000,0000,,we back to holla
  1146. Dialogue: 0,1:53:22.84,1:53:24.53,verbal,,0000,0000,0000,,we're still goin, you've been waiting, go:
  1147. Dialogue: 0,1:53:24.62,1:53:25.63,english,,0000,0000,0000,,Pop-pa-pop-pop!
  1148. Dialogue: 0,1:53:25.63,1:53:26.96,verbal,,0000,0000,0000,,If you feel me, say:
  1149. Dialogue: 0,1:53:26.96,1:53:27.99,english,,0000,0000,0000,,What-wa-what-what!
  1150. Dialogue: 0,1:53:27.99,1:53:30.44,verbal,,0000,0000,0000,,Today's special guest is an extraordinary man...
  1151. Dialogue: 0,1:53:30.44,1:53:31.45,verbal,,0000,0000,0000,,...who ain't got not time to rest.
  1152. Dialogue: 0,1:53:31.45,1:53:34.25,verbal,,0000,0000,0000,,Funky than an armpit, extraordinarily so.
  1153. Dialogue: 0,1:53:34.25,1:53:36.20,verbal,,0000,0000,0000,,Climbin' up like a slithering eel, I'm rollin'
  1154. Dialogue: 0,1:53:36.20,1:53:38.70,verbal,,0000,0000,0000,,yo, dis style's down and dirty like a dish rag, so stop!
  1155. Dialogue: 0,1:53:38.70,1:53:40.72,english,,0000,0000,0000,,STOP! The hatin' and the negativity
  1156. Dialogue: 0,1:53:40.72,1:53:43.48,verbal,,0000,0000,0000,,and slow down, we not tryin' to call them out, so...
  1157. Dialogue: 0,1:53:43.48,1:53:45.48,english,,0000,0000,0000,,STOP! Just follow me if you don't get it
  1158. Dialogue: 0,1:53:45.48,1:53:46.37,verbal,,0000,0000,0000,,Here we go NOW!
  1159. Dialogue: 0,1:53:46.37,1:53:46.97,english,,0000,0000,0000,,Oh my!
  1160. Dialogue: 0,1:53:46.97,1:53:48.55,verbal,,0000,0000,0000,,Beats be full & heavy!
  1161. Dialogue: 0,1:53:48.55,1:53:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Once again, I'm here all alone...
  1162. Dialogue: 0,1:53:53.17,1:53:57.26,Default,,0000,0000,0000,,...waiting for someone to call me.
  1163. Dialogue: 0,1:53:57.67,1:54:02.21,Default,,0000,0000,0000,,But tonight, I wanna go out,
  1164. Dialogue: 0,1:54:02.57,1:54:06.24,Default,,0000,0000,0000,,so I'm just gonna leave it all behind.
  1165. Dialogue: 0,1:54:06.56,1:54:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Girls in the front, raise your hands!
  1166. Dialogue: 0,1:54:09.14,1:54:11.38,Default,,0000,0000,0000,,don't worry about who's around you.
  1167. Dialogue: 0,1:54:11.38,1:54:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Players in the back, let me hear ya shout!
  1168. Dialogue: 0,1:54:13.87,1:54:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Holla til' the break of dawn.
  1169. Dialogue: 0,1:54:15.98,1:54:18.45,english,,0000,0000,0000,,Tonight is party time, baby can't you see,
  1170. Dialogue: 0,1:54:18.45,1:54:20.80,Default,,0000,0000,0000,,gonna have some fun.
  1171. Dialogue: 0,1:54:20.80,1:54:25.74,Default,,0000,0000,0000,,And it's OK if we don't think about tomorrow.
  1172. Dialogue: 0,1:54:25.74,1:54:27.10,english,,0000,0000,0000,,I really, really like it
  1173. Dialogue: 0,1:54:27.10,1:54:28.43,english,,0000,0000,0000,,let me show you
  1174. Dialogue: 0,1:54:28.43,1:54:30.09,english,,0000,0000,0000,,Baby this is how we do
  1175. Dialogue: 0,1:54:30.09,1:54:33.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll give ya more, more
  1176. Dialogue: 0,1:54:31.14,1:54:32.23,verbal,,0000,0000,0000,,Too late!
  1177. Dialogue: 0,1:54:33.03,1:54:35.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna play around.
  1178. Dialogue: 0,1:54:35.15,1:54:36.60,english,,0000,0000,0000,,I really, really like it
  1179. Dialogue: 0,1:54:36.60,1:54:37.77,english,,0000,0000,0000,,let me tell you
  1180. Dialogue: 0,1:54:37.77,1:54:39.44,Default,,0000,0000,0000,,No matter what ya say,
  1181. Dialogue: 0,1:54:39.44,1:54:42.20,Default,,0000,0000,0000,,there's things I still wanna do, so...
  1182. Dialogue: 0,1:54:42.20,1:54:43.25,english,,0000,0000,0000,,you ain't goin' home tonight
  1183. Dialogue: 0,1:54:47.30,1:54:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Day's breaking, it's time to go,
  1184. Dialogue: 0,1:54:51.92,1:54:55.89,Default,,0000,0000,0000,,but I'm still in the mood to dance.
  1185. Dialogue: 0,1:54:56.53,1:55:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Just play one more song,
  1186. Dialogue: 0,1:55:01.31,1:55:05.43,Default,,0000,0000,0000,,then you can chase me out.
  1187. Dialogue: 0,1:55:05.43,1:55:08.29,verbal,,0000,0000,0000,,Judge of valor, rock a fat-gold jangling like stars.
  1188. Dialogue: 0,1:55:08.29,1:55:10.29,verbal,,0000,0000,0000,,A fly-ass gangsta fashionista.
  1189. Dialogue: 0,1:55:10.29,1:55:12.83,verbal,,0000,0000,0000,,One link be 300 meters, we be the leaders.
  1190. Dialogue: 0,1:55:12.83,1:55:14.75,verbal,,0000,0000,0000,,It's a promise, we guaranteed to rock the show!
  1191. Dialogue: 0,1:55:14.75,1:55:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, yo I stash more cash flow, that's what I do.
  1192. Dialogue: 0,1:55:17.40,1:55:19.85,verbal,,0000,0000,0000,,Asteroid people's hearts get it all.
  1193. Dialogue: 0,1:55:19.85,1:55:23.71,english,,0000,0000,0000,,Oh my, Mr. DJ won't you rewind...
  1194. Dialogue: 0,1:55:23.71,1:55:24.58,verbal,,0000,0000,0000,,Yo, Kuri!
  1195. Dialogue: 0,1:55:24.58,1:55:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm gonna bust it 'til dawn.
  1196. Dialogue: 0,1:55:26.71,1:55:29.69,Default,,0000,0000,0000,,If you feel what I'm sayin', then get that finger out my face.
  1197. Dialogue: 0,1:55:29.69,1:55:31.54,verbal,,0000,0000,0000,,Supreme, a fresh committee
  1198. Dialogue: 0,1:55:31.54,1:55:33.85,Default,,0000,0000,0000,,You lookin fine over there, feelin shy?
  1199. Dialogue: 0,1:55:33.85,1:55:35.00,verbal,,0000,0000,0000,,Gimme gimme everything
  1200. Dialogue: 0,1:55:35.00,1:55:36.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm all 23!
  1201. Dialogue: 0,1:55:36.07,1:55:38.35,english,,0000,0000,0000,,Yo, R-E-S-P-E-C-T
  1202. Dialogue: 0,1:55:38.35,1:55:39.44,verbal,,0000,0000,0000,,What's this I'm feelin'?
  1203. Dialogue: 0,1:55:39.44,1:55:40.33,english,,0000,0000,0000,,Tell me what the issue?
  1204. Dialogue: 0,1:55:40.33,1:55:43.38,verbal,,0000,0000,0000,,My words flow out slick like water, we so fly!
  1205. Dialogue: 0,1:55:43.38,1:55:45.18,english,,0000,0000,0000,,The boys look soooo good...
  1206. Dialogue: 0,1:55:45.18,1:55:45.74,verbal,,0000,0000,0000,,NEXT!
  1207. Dialogue: 0,1:55:45.74,1:55:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Always runnin' away from the press...
  1208. Dialogue: 0,1:55:47.48,1:55:48.08,verbal,,0000,0000,0000,,YES!
  1209. Dialogue: 0,1:55:48.08,1:55:48.99,Default,,0000,0000,0000,,It's Kuri from the 'HAMA!
  1210. Dialogue: 0,1:55:48.99,1:55:50.32,verbal,,0000,0000,0000,,m-flo, here's da drama
  1211. Dialogue: 0,1:55:50.32,1:55:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Who shot ya? I don't know,
  1212. Dialogue: 0,1:55:51.81,1:55:52.87,english,,0000,0000,0000,,go ask your Mama!
  1213. Dialogue: 0,1:55:54.92,1:55:56.23,english,,0000,0000,0000,,Yo shorty,
  1214. Dialogue: 0,1:55:56.23,1:55:58.33,Default,,0000,0000,0000,,the way we flow is tight,
  1215. Dialogue: 0,1:55:58.33,1:55:59.47,english,,0000,0000,0000,,You better watch yourself!
  1216. Dialogue: 0,1:55:59.47,1:56:00.72,english,,0000,0000,0000,,Yo balla,
  1217. Dialogue: 0,1:56:00.72,1:56:03.02,Default,,0000,0000,0000,,we about to hit ya head!
  1218. Dialogue: 0,1:56:03.02,1:56:04.42,english,,0000,0000,0000,,And that's how we gonna party!
  1219. Dialogue: 0,1:56:04.42,1:56:05.69,english,,0000,0000,0000,,Yo shorty,
  1220. Dialogue: 0,1:56:05.69,1:56:07.74,Default,,0000,0000,0000,,the way we flow is tight,
  1221. Dialogue: 0,1:56:07.74,1:56:09.10,english,,0000,0000,0000,,You better watch yourself!
  1222. Dialogue: 0,1:56:09.10,1:56:10.23,english,,0000,0000,0000,,Yo balla,
  1223. Dialogue: 0,1:56:10.23,1:56:12.38,Default,,0000,0000,0000,,we about to hit ya head!
  1224. Dialogue: 0,1:56:13.20,1:56:13.73,english,,0000,0000,0000,,No doubt!
  1225. Dialogue: 0,1:56:13.73,1:56:16.22,Default,,0000,0000,0000,,The strobelight's spotlighting you and me...
  1226. Dialogue: 0,1:56:16.22,1:56:18.43,Default,,0000,0000,0000,,...cuz today we're more than just friends.
  1227. Dialogue: 0,1:56:18.43,1:56:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Letting go of all sense of time,
  1228. Dialogue: 0,1:56:21.19,1:56:22.86,english,,0000,0000,0000,,keep me moving to your beat
  1229. Dialogue: 0,1:56:22.86,1:56:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Make you say "ooh, wee!" when I hit the scene
  1230. Dialogue: 0,1:56:25.41,1:56:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Gonna keep on shining
  1231. Dialogue: 0,1:56:27.98,1:56:32.60,Default,,0000,0000,0000,,It's OK if we forget all the boring things.
  1232. Dialogue: 0,1:56:37.15,1:56:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Everything, come on!
  1233. Dialogue: 0,1:56:38.17,1:56:39.21,bgs,,0000,0000,0000,,leave it all behind
  1234. Dialogue: 0,1:56:40.18,1:56:42.19,Default,,0000,0000,0000,,let's not rush anything.
  1235. Dialogue: 0,1:56:44.86,1:56:46.57,Default,,0000,0000,0000,,This is the good part,
  1236. Dialogue: 0,1:56:46.57,1:56:49.26,Default,,0000,0000,0000,,even if it's your first time, it don't matter so...
  1237. Dialogue: 0,1:56:49.26,1:56:51.53,Default,,0000,0000,0000,,...just act like you know.
  1238. Dialogue: 0,1:56:55.96,1:56:58.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll give ya more, more!
  1239. Dialogue: 0,1:56:57.00,1:56:58.06,verbal,,0000,0000,0000,,Too late!
  1240. Dialogue: 0,1:56:58.95,1:57:00.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't wanna play around.
  1241. Dialogue: 0,1:57:03.71,1:57:05.40,Default,,0000,0000,0000,,No matter what ya say,
  1242. Dialogue: 0,1:57:05.40,1:57:08.13,Default,,0000,0000,0000,,there's things I still wanna do, so...
  1243. Dialogue: 0,1:57:08.13,1:57:10.12,english,,0000,0000,0000,,you ain't goin' home tonight
  1244. Dialogue: 0,1:57:17.46,1:57:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Won't let ya go til' the morning!
  1245. Dialogue: 0,1:57:26.87,1:57:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't stop this party's vibe!
  1246. Dialogue: 0,1:57:30.61,1:57:34.78,talk,,0000,0000,0000,,Give it up for VERBAL from m-flo!
  1247. Dialogue: 0,1:58:22.05,1:58:24.43,talk,,0000,0000,0000,,It's her 10-Year Anniversary!
  1248. Dialogue: 0,1:58:29.93,1:58:31.15,talk,,0000,0000,0000,,That was pretty good, huh?
  1249. Dialogue: 0,1:58:32.48,1:58:34.03,talk,,0000,0000,0000,,It was nice!
  1250. Dialogue: 0,1:58:36.59,1:58:39.76,talk,,0000,0000,0000,,Thank you those wavin' the 10-year towels!
  1251. Dialogue: 0,1:58:40.37,1:58:41.92,talk,,0000,0000,0000,,Those m-flo towels.
  1252. Dialogue: 0,1:58:46.82,1:58:50.06,talk,,0000,0000,0000,,- Come here, let's get a bit closer.\N- All right.
  1253. Dialogue: 0,1:58:52.03,1:58:53.55,talk,,0000,0000,0000,,- That's a little too much.\N- You're right.
  1254. Dialogue: 0,1:58:53.61,1:58:55.02,talk,,0000,0000,0000,,- Yea, that's better.\N- Yeah.
  1255. Dialogue: 0,1:58:55.51,1:58:59.90,talk,,0000,0000,0000,,So, those people wavin' the m-flo towels were like "oh!"
  1256. Dialogue: 0,1:59:01.87,1:59:04.48,talk,,0000,0000,0000,,- That's great!\N- I see you and you.
  1257. Dialogue: 0,1:59:07.65,1:59:10.69,talk,,0000,0000,0000,,I'm just full of surprises, huh?
  1258. Dialogue: 0,1:59:13.44,1:59:19.08,talk,,0000,0000,0000,,The biggest surprise was when you said one the band members loved Pachinko...
  1259. Dialogue: 0,1:59:19.26,1:59:21.24,talk,,0000,0000,0000,,...John was like "uh...."
  1260. Dialogue: 0,1:59:22.66,1:59:24.59,talk,,0000,0000,0000,,He had this awesome stare.
  1261. Dialogue: 0,1:59:29.24,1:59:31.22,talk,,0000,0000,0000,,He's like "I'm fine with drummin'."
  1262. Dialogue: 0,1:59:31.85,1:59:33.71,talk,,0000,0000,0000,,Oka-chan's the one that likes it.
  1263. Dialogue: 0,1:59:35.32,1:59:41.76,talk,,0000,0000,0000,,- So, m-flo also had their 10-year this year, right? Congrats!\N- Yup.
  1264. Dialogue: 0,1:59:44.93,1:59:50.01,talk,,0000,0000,0000,,It was all thanks to Crystal that our "loves" project took off.
  1265. Dialogue: 0,1:59:50.18,1:59:54.86,talk,,0000,0000,0000,,- She started it and helped us end it.\N- Thank you!
  1266. Dialogue: 0,1:59:54.91,1:59:57.81,talk,,0000,0000,0000,,Without her, we couldn't have done it!
  1267. Dialogue: 0,1:59:58.11,1:59:59.50,talk,,0000,0000,0000,,I'm flattered.
  1268. Dialogue: 0,2:00:00.33,2:00:01.95,talk,,0000,0000,0000,,I loved the "loves."
  1269. Dialogue: 0,2:00:02.29,2:00:03.67,talk,,0000,0000,0000,,Thank you.
  1270. Dialogue: 0,2:00:05.09,2:00:10.87,talk,,0000,0000,0000,,So, it's been, what? 8 years since I first met you.
  1271. Dialogue: 0,2:00:11.11,2:00:13.70,talk,,0000,0000,0000,,That's when we did "Ex-boyfriend."
  1272. Dialogue: 0,2:00:14.38,2:00:19.67,talk,,0000,0000,0000,,- On that recording, I was your first featured artist, right?\N- Yeah.
  1273. Dialogue: 0,2:00:20.18,2:00:24.10,talk,,0000,0000,0000,,Verbal was featured in that first song "Ex-boyfriend."
  1274. Dialogue: 0,2:00:24.11,2:00:26.61,talk,,0000,0000,0000,,More applause, please. Thank you very much.
  1275. Dialogue: 0,2:00:28.01,2:00:31.62,talk,,0000,0000,0000,,- Then I was the first on the "loves" project.\N- That's right.
  1276. Dialogue: 0,2:00:31.76,2:00:33.50,talk,,0000,0000,0000,,Even then, you were like 15 right?
  1277. Dialogue: 0,2:00:33.52,2:00:39.16,talk,,0000,0000,0000,,Yeah, when school let out, I went straight to the recording. I greeted you like:
  1278. Dialogue: 0,2:00:39.94,2:00:42.59,talk,,0000,0000,0000,,"Nice to meet ya! Goodbye!" ~ or something...
  1279. Dialogue: 0,2:00:42.66,2:00:47.25,talk,,0000,0000,0000,,And since then, you've become so much more "lady-like."
  1280. Dialogue: 0,2:00:48.65,2:00:53.21,talk,,0000,0000,0000,,And you, me, and Taku have grown-up together since then.
  1281. Dialogue: 0,2:00:54.16,2:00:59.54,talk,,0000,0000,0000,,- Every year, I thought you got more stylish and cool. I still think so. \N- Thank you so much.
  1282. Dialogue: 0,2:01:04.00,2:01:12.77,talk,,0000,0000,0000,,But really, you m-flo guys always bring something fresh not just cool. Something really borderless...
  1283. Dialogue: 0,2:01:13.50,2:01:18.37,talk,,0000,0000,0000,,...than everyone, not Japan, can jam too.
  1284. Dialogue: 0,2:01:18.86,2:01:22.53,talk,,0000,0000,0000,,- So, thank you for always bringing something hot in your music.\N- Thank you
  1285. Dialogue: 0,2:01:22.57,2:01:25.18,talk,,0000,0000,0000,,- Keep makin' those fantastic tracks!\N- Thank you.
  1286. Dialogue: 0,2:01:27.99,2:01:30.65,talk,,0000,0000,0000,,- Happy 10-Year Anniversary!\N- Thank you!
  1287. Dialogue: 0,2:01:45.50,2:01:47.14,talk,,0000,0000,0000,,Such a loudmouth...
  1288. Dialogue: 0,2:01:52.08,2:01:53.71,talk,,0000,0000,0000,,That was bad of me, huh?
  1289. Dialogue: 0,2:01:57.22,2:02:01.03,talk,,0000,0000,0000,,Everyone, thank you so much for this encore!
  1290. Dialogue: 0,2:02:06.48,2:02:08.37,talk,,0000,0000,0000,,Thank you, really.
  1291. Dialogue: 0,2:02:14.03,2:02:16.56,talk,,0000,0000,0000,,I can't believe this is the end.
  1292. Dialogue: 0,2:02:17.67,2:02:21.86,talk,,0000,0000,0000,,I really had so much fun.
  1293. Dialogue: 0,2:02:22.18,2:02:32.12,talk,,0000,0000,0000,,All the people - the band, the dancers the staff - really gave it their all on this tour.
  1294. Dialogue: 0,2:02:32.47,2:02:37.94,talk,,0000,0000,0000,,I just want to thank them all so much. I mean, without them, I really couldn't do this tour!
  1295. Dialogue: 0,2:02:38.74,2:02:40.65,talk,,0000,0000,0000,,Thank you so much everyone!!
  1296. Dialogue: 0,2:02:46.41,2:02:48.99,talk,,0000,0000,0000,,And thank you all for coming down!
  1297. Dialogue: 0,2:03:00.34,2:03:01.71,talk,,0000,0000,0000,,Still pumped?
  1298. Dialogue: 0,2:03:04.14,2:03:05.83,talk,,0000,0000,0000,,Still pumped up?!
  1299. Dialogue: 0,2:03:07.88,2:03:09.99,talk,,0000,0000,0000,,Are we gonna have more fun?
  1300. Dialogue: 0,2:03:15.48,2:03:17.75,talk,,0000,0000,0000,,Tokyo, you're the best!
  1301. Dialogue: 0,2:03:38.48,2:03:42.04,Default,,0000,0000,0000,,As you play with your friends,
  1302. Dialogue: 0,2:03:42.04,2:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,don't let the wind carry you away.
  1303. Dialogue: 0,2:03:47.19,2:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Beyond time...
  1304. Dialogue: 0,2:03:52.87,2:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,With a still unseen future inside your shimmering heart,
  1305. Dialogue: 0,2:04:00.17,2:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,I wonder where we'll go when we're adults...
  1306. Dialogue: 0,2:04:07.66,2:04:09.85,english,,0000,0000,0000,,You are the one
  1307. Dialogue: 0,2:04:09.85,2:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,By being an irreplaceable friend...
  1308. Dialogue: 0,2:04:13.54,2:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,...and by being here from now on,
  1309. Dialogue: 0,2:04:17.14,2:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,you gently encourage me to face ahead.
  1310. Dialogue: 0,2:04:21.35,2:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
  1311. Dialogue: 0,2:04:24.55,2:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,With my unchanging feelings...
  1312. Dialogue: 0,2:04:28.04,2:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,...and my heart free from lies,
  1313. Dialogue: 0,2:04:32.25,2:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,I just want to say "thank you, my one"
  1314. Dialogue: 0,2:04:52.93,2:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Of course we'll meet tomorrow...
  1315. Dialogue: 0,2:04:56.58,2:05:00.31,Default,,0000,0000,0000,,...and set out on our journey.
  1316. Dialogue: 0,2:05:01.79,2:05:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Beyond dreams...
  1317. Dialogue: 0,2:05:07.43,2:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't know words like "destiny."
  1318. Dialogue: 0,2:05:14.64,2:05:21.29,Default,,0000,0000,0000,,You're radiant and astonishing just like this.
  1319. Dialogue: 0,2:05:22.08,2:05:24.33,english,,0000,0000,0000,,You are the one
  1320. Dialogue: 0,2:05:24.33,2:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll always believe...
  1321. Dialogue: 0,2:05:28.09,2:05:31.72,Default,,0000,0000,0000,,...in the shapeless promises...
  1322. Dialogue: 0,2:05:31.72,2:05:34.29,Default,,0000,0000,0000,,...and memories to come,
  1323. Dialogue: 0,2:05:34.29,2:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Even on night when I'm lost and far away.
  1324. Dialogue: 0,2:05:39.02,2:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,With unembellished feelings...
  1325. Dialogue: 0,2:05:42.69,2:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,...and my now stronger heart,
  1326. Dialogue: 0,2:05:46.70,2:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,I want to shed these same tears.
  1327. Dialogue: 0,2:06:09.48,2:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Thousands of petals...
  1328. Dialogue: 0,2:06:15.16,2:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,...fall onto us...
  1329. Dialogue: 0,2:06:24.03,2:06:26.31,bgs,,0000,0000,0000,,you are the one
  1330. Dialogue: 0,2:06:26.31,2:06:29.88,bgs,,0000,0000,0000,,By being an irreplaceable friend...
  1331. Dialogue: 0,2:06:29.88,2:06:33.53,bgs,,0000,0000,0000,,...and by being here from now on,
  1332. Dialogue: 0,2:06:33.53,2:06:37.77,bgs,,0000,0000,0000,,you gently encourage me to face ahead.
  1333. Dialogue: 0,2:06:37.77,2:06:40.84,bgs,,0000,0000,0000,,I love you.
  1334. Dialogue: 0,2:06:40.84,2:06:44.47,bgs,,0000,0000,0000,,With my unchanging feelings...
  1335. Dialogue: 0,2:06:44.47,2:06:48.55,bgs,,0000,0000,0000,,...and my heart free from lies,
  1336. Dialogue: 0,2:06:48.55,2:06:56.24,bgs,,0000,0000,0000,,I just want to say "thank you, my one"
  1337. Dialogue: 0,2:07:04.88,2:07:06.62,talk,,0000,0000,0000,,Sing with me?
  1338. Dialogue: 0,2:07:20.04,2:07:22.39,talk,,0000,0000,0000,,Great! Now this side, let's do it!
  1339. Dialogue: 0,2:07:36.02,2:07:37.89,talk,,0000,0000,0000,,You too on the 2nd & 3rd floors!
  1340. Dialogue: 0,2:09:57.62,2:09:59.59,talk,,0000,0000,0000,,Thank you...
  1341. Dialogue: 0,2:10:00.25,2:10:07.16,talk,,0000,0000,0000,,...so, so much.
  1342. Dialogue: 0,2:10:51.50,2:10:54.49,talk,,0000,0000,0000,,Oh! You're in the tuxedo version!
  1343. Dialogue: 0,2:11:03.11,2:11:04.71,talk,,0000,0000,0000,,Really, everyone...
  1344. Dialogue: 0,2:14:49.76,2:14:51.81,talk,,0000,0000,0000,,This is the very last song.
  1345. Dialogue: 0,2:15:00.65,2:15:03.15,talk,,0000,0000,0000,,You shouldn't have listened to me before.
  1346. Dialogue: 0,2:15:07.57,2:15:10.54,talk,,0000,0000,0000,,Thank you so much for supporting me these last 10 years.
  1347. Dialogue: 0,2:15:10.54,2:15:14.45,talk,,0000,0000,0000,,I'll keep singing for you all!
  1348. Dialogue: 0,2:15:28.49,2:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,In this town where we met,
  1349. Dialogue: 0,2:15:33.00,2:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love with you.
  1350. Dialogue: 0,2:15:38.41,2:15:44.52,Default,,0000,0000,0000,,After we took off our matching crosses, I still...
  1351. Dialogue: 0,2:15:44.52,2:15:47.53,Default,,0000,0000,0000,,...carry them for luck.
  1352. Dialogue: 0,2:15:48.24,2:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Our kisses were endless;
  1353. Dialogue: 0,2:15:54.14,2:15:58.53,Default,,0000,0000,0000,,I thought things would never end.
  1354. Dialogue: 0,2:15:58.53,2:16:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Because you were my first boyfriend.
  1355. Dialogue: 0,2:16:25.25,2:16:27.21,talk,,0000,0000,0000,,Everybody sing along!
  1356. Dialogue: 0,2:16:34.77,2:16:38.50,Default,,0000,0000,0000,,I chew my gum...
  1357. Dialogue: 0,2:16:38.50,2:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,...and jingle the keys 'tween my fingers.
  1358. Dialogue: 0,2:16:42.07,2:16:45.80,Default,,0000,0000,0000,,My heart aches and...
  1359. Dialogue: 0,2:16:45.80,2:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,...and tears fall unintentionally.
  1360. Dialogue: 0,2:16:49.71,2:16:53.85,Default,,0000,0000,0000,,You were uncharacteristically quiet.
  1361. Dialogue: 0,2:16:53.85,2:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,The back of your T-shirt was dirty.
  1362. Dialogue: 0,2:16:57.57,2:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Your look was a little off-putting, but...
  1363. Dialogue: 0,2:17:00.77,2:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,,...you were really a sweet guy.
  1364. Dialogue: 0,2:17:04.50,2:17:07.66,Default,,0000,0000,0000,,In this town where we met,
  1365. Dialogue: 0,2:17:07.66,2:17:11.29,Default,,0000,0000,0000,,I fell in love with you.
  1366. Dialogue: 0,2:17:11.79,2:17:16.39,Default,,0000,0000,0000,,After we took off our matching crosses, I still...
  1367. Dialogue: 0,2:17:16.39,2:17:18.61,Default,,0000,0000,0000,,...carry them for luck.
  1368. Dialogue: 0,2:17:19.14,2:17:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Our kisses were endless;
  1369. Dialogue: 0,2:17:23.38,2:17:26.55,Default,,0000,0000,0000,,I thought things would never end.
  1370. Dialogue: 0,2:17:26.55,2:17:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Because you were my first boyfriend.
  1371. Dialogue: 0,2:17:33.57,2:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Bitter latte,
  1372. Dialogue: 0,2:17:37.36,2:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,old blue jeans,
  1373. Dialogue: 0,2:17:41.19,2:17:44.72,Default,,0000,0000,0000,,I came to love...
  1374. Dialogue: 0,2:17:44.72,2:17:49.06,Default,,0000,0000,0000,,...so many things, "thank you."
  1375. Dialogue: 0,2:17:49.06,2:17:52.75,Default,,0000,0000,0000,,We went out secretly in the summer holidays.
  1376. Dialogue: 0,2:17:52.75,2:17:56.06,Default,,0000,0000,0000,,We wanted time to stop...
  1377. Dialogue: 0,2:17:56.06,2:17:59.76,Default,,0000,0000,0000,,...for just the two of us on that birthday nite.
  1378. Dialogue: 0,2:17:59.76,2:18:03.32,Default,,0000,0000,0000,,I won't forget any of it.
  1379. Dialogue: 0,2:18:03.32,2:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,We kissed, made peace,
  1380. Dialogue: 0,2:18:07.13,2:18:10.16,Default,,0000,0000,0000,,and decorated my desk.
  1381. Dialogue: 0,2:18:10.65,2:18:15.48,Default,,0000,0000,0000,,As a Lovegetti couple, we fooled around...
  1382. Dialogue: 0,2:18:15.48,2:18:17.63,Default,,0000,0000,0000,,...just like puppies, didn't we?
  1383. Dialogue: 0,2:18:18.05,2:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,But our hearts are far apart,
  1384. Dialogue: 0,2:18:22.35,2:18:25.59,Default,,0000,0000,0000,,all we have now is our memories.
  1385. Dialogue: 0,2:18:25.59,2:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,But it won't change that you were my first boyfriend.
  1386. Dialogue: 0,2:18:33.78,2:18:34.55,bgs,,0000,0000,0000,,boyfriend
  1387. Dialogue: 0,2:18:34.55,2:18:36.23,bgs,,0000,0000,0000,,you will always be my
  1388. Dialogue: 0,2:18:36.23,2:18:37.68,bgs,,0000,0000,0000,,one and only boy
  1389. Dialogue: 0,2:18:37.68,2:18:38.84,bgs,,0000,0000,0000,,that I'll remember
  1390. Dialogue: 0,2:18:38.84,2:18:41.38,bgs,,0000,0000,0000,,can't forget those good times that we shared
  1391. Dialogue: 0,2:18:41.38,2:18:42.70,bgs,,0000,0000,0000,,I'm reminiscing
  1392. Dialogue: 0,2:18:42.70,2:18:44.51,bgs,,0000,0000,0000,,he's the one I'm missin'
  1393. Dialogue: 0,2:18:44.51,2:18:46.32,bgs,,0000,0000,0000,,It's all in the past and
  1394. Dialogue: 0,2:18:46.32,2:18:48.37,bgs,,0000,0000,0000,,all those times we both thought it would last
  1395. Dialogue: 0,2:18:48.37,2:18:49.36,bgs,,0000,0000,0000,,boyfriend
  1396. Dialogue: 0,2:18:49.36,2:18:50.99,bgs,,0000,0000,0000,,you will always be my
  1397. Dialogue: 0,2:18:50.99,2:18:52.42,bgs,,0000,0000,0000,,one and only boy
  1398. Dialogue: 0,2:18:52.42,2:18:53.75,bgs,,0000,0000,0000,,that I'll remember
  1399. Dialogue: 0,2:18:53.75,2:18:56.10,bgs,,0000,0000,0000,,can't forget those good times that we shared
  1400. Dialogue: 0,2:18:56.10,2:18:57.47,bgs,,0000,0000,0000,,I'm reminiscing
  1401. Dialogue: 0,2:18:57.47,2:18:59.24,bgs,,0000,0000,0000,,he's the one I'm missin'
  1402. Dialogue: 0,2:18:59.24,2:19:01.04,bgs,,0000,0000,0000,,It's all in the past and
  1403. Dialogue: 0,2:19:01.04,2:19:04.54,bgs,,0000,0000,0000,,all those times we both thought it would last
  1404. Dialogue: 0,2:19:04.54,2:19:10.55,Default,,0000,0000,0000,,When I woke-up in mornings or on rainy nights...
  1405. Dialogue: 0,2:19:10.31,2:19:13.08,bgs,,0000,0000,0000,,On rainy nights...
  1406. Dialogue: 0,2:19:11.90,2:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,...saying "I want to see you" troubled me.
  1407. Dialogue: 0,2:19:19.20,2:19:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I was acting like such a baby, huh?
  1408. Dialogue: 0,2:19:26.40,2:19:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Was there something...
  1409. Dialogue: 0,2:19:30.82,2:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,...I could've given you?
  1410. Dialogue: 0,2:19:35.91,2:19:39.08,Default,,0000,0000,0000,,In this town where we met,
  1411. Dialogue: 0,2:19:39.08,2:19:42.59,bgs,,0000,0000,0000,,I fell in love with you.
  1412. Dialogue: 0,2:19:43.17,2:19:47.76,bgs,,0000,0000,0000,,After we took off our matching crosses, I still...
  1413. Dialogue: 0,2:19:47.76,2:19:50.03,bgs,,0000,0000,0000,,...carry them for luck.
  1414. Dialogue: 0,2:19:50.54,2:19:54.73,bgs,,0000,0000,0000,,Our kisses were endless;
  1415. Dialogue: 0,2:19:54.73,2:19:57.84,bgs,,0000,0000,0000,,I thought things would never end.
  1416. Dialogue: 0,2:19:57.84,2:20:01.68,bgs,,0000,0000,0000,,Because you were my first boyfriend.
  1417. Dialogue: 0,2:20:01.68,2:20:04.90,bgs,,0000,0000,0000,,In this town where we met,
  1418. Dialogue: 0,2:20:04.04,2:20:05.96,talk,,0000,0000,0000,,You're the greatest!
  1419. Dialogue: 0,2:20:04.90,2:20:08.41,bgs,,0000,0000,0000,,I fell in love with you.
  1420. Dialogue: 0,2:20:09.07,2:20:13.63,bgs,,0000,0000,0000,,After we took off our matching pieces, I still...
  1421. Dialogue: 0,2:20:13.63,2:20:15.86,bgs,,0000,0000,0000,,...carry them for luck.
  1422. Dialogue: 0,2:20:16.24,2:20:20.59,bgs,,0000,0000,0000,,We kissed until we laughed.
  1423. Dialogue: 0,2:20:20.59,2:20:23.91,bgs,,0000,0000,0000,,I thought things would never end.
  1424. Dialogue: 0,2:20:23.91,2:20:29.55,bgs,,0000,0000,0000,,You'll always be my first boyfriend.
  1425. Dialogue: 0,2:20:31.23,2:20:37.11,Default,,0000,0000,0000,,You'll always be my precious boyfriend.
  1426. Dialogue: 0,2:20:52.11,2:20:55.28,talk,,0000,0000,0000,,Thank you so much for today!
  1427. Dialogue: 0,2:20:59.93,2:21:02.41,talk,,0000,0000,0000,,Over here, thank you sooo much!
  1428. Dialogue: 0,2:21:02.71,2:21:04.88,talk,,0000,0000,0000,,Top floors, thank you!
  1429. Dialogue: 0,2:21:08.31,2:21:11.50,talk,,0000,0000,0000,,Over here, you're the best, thank you!
  1430. Dialogue: 0,2:24:16.06,2:24:18.53,talk,,0000,0000,0000,,Thank you so much, everyone!
  1431. Dialogue: 0,2:24:19.17,2:24:21.46,talk,,0000,0000,0000,,Give it up for all the staff!
Advertisement
RAW Paste Data Copied
Advertisement