API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Traduction du plugin GriefPrevention 2020 - Officiel

a guest
Mar 18th, 2020
623
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
JavaScript 29.46 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. # Use a YAML editor like NotepadPlusPlus to edit this file.  
  2. # After editing, back up your changes before reloading the server in case you made a syntax error.  
  3. # Use dollar signs ($) for formatting codes, which are documented here: http://minecraft.gamepedia.com/Formatting_codes
  4.  
  5. # Configuration traduite en Francais par Notix (Benoxi) avec la participation de fiji13100 et AxE_William
  6. # Sur forum.minecraft-france.fr
  7.  
  8. Messages:
  9.   RespectingClaims:
  10.     Text: maintenant respecter les revendications.
  11.   IgnoringClaims:
  12.     Text: ignorer maintenant les revendications.
  13.   SuccessfulAbandon:
  14.     Text: Revendications abandonnées. Vous disposez maintenant de {0} blocs de revendications
  15.       disponibles.
  16.     Notes: '0: blocs restants'
  17.   RestoreNatureActivate:
  18.     Text: Prêt à restaurer la nature! Faites un clic droit pour restaurer la nature
  19.       et utilisez / BasicClaims arrêter.
  20.   RestoreNatureAggressiveActivate:
  21.     Text: Mode agressif activé. Ne l'utilisez PAS sous ce que vous voulez garder!
  22.      Faites un clic droit pour restaurer agressivement la nature et utilisez / BasicClaims
  23.      pour Arrêtez.
  24.  FillModeActive:
  25.    Text: mode de remplissage activé avec rayon {0}. Faites un clic droit sur une
  26.      zone à remplir.
  27.    Notes: '0: rayon de remplissage'
  28.  TransferClaimPermission:
  29.    Text: Cette commande nécessite l'autorisation de revendications administratives.
  30.   TransferClaimMissing:
  31.     Text: Il n'y a aucune réclamation ici. Tenez-vous dans la demande administrative
  32.      que vous souhaitez transférer.
  33.  TransferClaimAdminOnly:
  34.    Text: Seules les réclamations administratives peuvent être transférées à un joueur.
  35.  PlayerNotFound2:
  36.    Text: Aucun joueur de ce nom ne s'est connecté récemment.
  37.   TransferTopLevel:
  38.     Text: Seules les revendications de premier niveau (et non les subdivisions) peuvent
  39.       être transférées. Rester à l'extérieur de la subdivision et essayez à nouveau.
  40.  TransferSuccess:
  41.    Text: demande transférée.
  42.  TrustListNoClaim:
  43.    Text: Placez-vous à l'intérieur de l'allégation qui vous intéresse.
  44.  ClearPermsOwnerOnly:
  45.    Text: seul le propriétaire de la revendication peut effacer toutes les autorisations.
  46.  UntrustIndividualAllClaims:
  47.    Text: Révocation de {0} sur TOUTES vos demandes. Pour définir les autorisations
  48.      pour un seul réclamer, se tenir à l'intérieur.
  49.     Notes: '0: joueur non approuvé'
  50.   UntrustEveryoneAllClaims:
  51.     Text: Autorisations effacées dans TOUTES vos réclamations. Pour définir les autorisations
  52.       pour un seul réclamer, se tenir à l'intérieur.
  53.  NoPermissionTrust:
  54.    Text: vous n'avez pas l'autorisation de {0} pour gérer les autorisations ici.
  55.    Notes: '0: nom du propriétaire de la revendication'
  56.  ClearPermissionsOneClaim:
  57.    Text: Autorisations supprimées dans cette revendication. Pour définir la permission
  58.      pour TOUTES vos demandes, se tenir à l'extérieur d'eux.
  59.  UntrustIndividualSingleClaim:
  60.    Text: Révocation de {0} sur cette revendication. Pour définir les autorisations
  61.      pour TOUTES vos demandes, se tenir à l'extérieur d'eux.
  62.    Notes: '0: joueur non approuvé'
  63.  OnlySellBlocks:
  64.    Text: Les blocs de réclamation ne peuvent être vendus et non achetés.
  65.  BlockPurchaseCost:
  66.    Text: chaque bloc de réclamation coûte {0}. Votre solde est {1}.
  67.    Notes: '0: coût d''un bloc; 1: solde du compte du joueur'
  68.  ClaimBlockLimit:
  69.    Text: Vous avez atteint votre limite de bloc de revendications. Vous ne pouvez
  70.      pas acheter plus.
  71.  InsufficientFunds:
  72.    Text: Tu n''as pas assez d''argent. Vous avez besoin de {0}, mais vous n''avez
  73.      que {1}.
  74.    Notes: '0: coût total; 1: solde du compte du joueur'
  75.  PurchaseConfirmation:
  76.    Text: Retiré {0} de votre compte. Vous disposez maintenant de {1} blocs de revendications
  77.      disponibles.
  78.    Notes: '0: coût total; 1: blocs restants'
  79.  OnlyPurchaseBlocks:
  80.    Text: Les blocs de réclamation ne peuvent être achetés et non vendus.
  81.  BlockSaleValue:
  82.    Text: chaque bloc de réclamation vaut {0}. Vous avez {1} disponible à la vente.
  83.    Notes: '0: valeur de blocage; 1: blocs disponibles '
  84.  NotEnoughBlocksForSale:
  85.    Text: Vous n'avez pas beaucoup de blocs de revendications disponibles à la vente.
  86.   BlockSaleConfirmation:
  87.     Text: déposé {0} sur votre compte. Vous disposez maintenant de {1} blocs de revendications
  88.       disponibles.
  89.     Notes: '0: montant déposé; 1: blocs restants'
  90.   AdminClaimsMode:
  91.     Text: Mode de revendications administratif actif. Toutes les demandes créées seront
  92.       gratuites et éditable par d''autres administrateurs.
  93.   BasicClaimsMode:
  94.     Text: Retour au mode de création de revendication de base.
  95.   SubdivisionMode:
  96.     Text: Mode subdivision. Utilisez votre pelle pour créer des subdivisions dans
  97.       votre réclamations. Utilisez /basicclaims pour quitter.
  98.   SubdivisionVideo2:
  99.     Text: 'Cliquez pour l''aide sur la subdivision: {0}'
  100.     Notes: '0: URL de la vidéo'
  101.   DeleteClaimMissing:
  102.     Text: Il n'y a aucune réclamation ici.
  103.  DeletionSubdivisionWarning:
  104.    Text: Cette revendication comprend des subdivisions. Si vous êtes sûr de vouloir
  105.      le supprimer, utilisez /DeleteClaim à nouveau.
  106.  DeleteSuccess:
  107.    Text: Revendication supprimée.
  108.  CantDeleteAdminClaim:
  109.    Text: vous n'êtes pas autorisé à supprimer des revendications administratives.
  110.   DeleteAllSuccess:
  111.     Text: Suppression de toutes les revendications de {0}.
  112.     Notes: '0: nom du propriétaire'
  113.   NoDeletePermission:
  114.     Text: vous n'êtes pas autorisé à supprimer des revendications.
  115.  AllAdminDeleted:
  116.    Text: Suppression de toutes les revendications administratives.
  117.  AdjustBlocksSuccess:
  118.    Text: 'Le montant de la réclamation bonus de {0} ajusté est bloqué par {1}. Nouveaux
  119.       blocs de bonus totaux: {2}.'
  120.    Notes: '0: joueur; 1: ajustement; 2: nouveau total '
  121.  NotTrappedHere:
  122.    Text: Vous pouvez construire ici. Sauve toi.
  123.  RescuePending:
  124.    Text: Si vous restez là pendant 10 secondes, vous serez téléporté. S'il vous plaît,
  125.       attendez.
  126.   NonSiegeWorld:
  127.     Text: Le siège est désactivé ici.
  128.   AlreadySieging:
  129.     Text: Vous êtes déjà impliqué dans un siège.
  130.   NotSiegableThere:
  131.     Text: '{0} n''est pas protégé ici.'
  132.     Notes: '0: joueur en défense'
  133.   SiegeTooFarAway:
  134.     Text: Vous êtes trop loin pour le siège.
  135.   NoSiegeYourself:
  136.     Text: Tu ne peux pas t'asseoir toi-même, ne sois pas stupide
  137.  NoSiegeDefenseless:
  138.    Text: Ce joueur est sans défense. Allez attaquer quelqu'un d'autre.
  139.  AlreadyUnderSiegePlayer:
  140.    Text: '{0} est déjà en état de siège. Rejoindre la fête!'
  141.    Notes: '0: joueur en défense'
  142.  AlreadyUnderSiegeArea:
  143.    Text: Cette zone est déjà assiégée. Rejoindre la fête!
  144.  NoSiegeAdminClaim:
  145.    Text: Le siège est désactivé dans cette zone.
  146.  SiegeOnCooldown:
  147.    Text: Le temps de recharge du siège est toujours passé pour ce défenseur ou cette
  148.      réclamation. Trouve un autre victime.
  149.  SiegeAlert:
  150.    Text: Vous êtes en état de siège! Si vous vous déconnectez maintenant, vous mourrez.
  151.      Vous devez vaincre {0}, attendez qu’il abandonne ou s’échappe.
  152.    Notes: '0: nom de l''attaquant'
  153.  SiegeConfirmed:
  154.    Text: Le siège a commencé! Si vous vous déconnectez maintenant, vous mourrez.
  155.      Vous devez vaincre {0}, le chasser, ou admettre la défaite et s'en aller.
  156.     Notes: '0: nom du défenseur'
  157.   AbandonClaimMissing:
  158.     Text: indiquez la revendication que vous souhaitez supprimer ou considérez / AbandonAllClaims.
  159.   NotYourClaim:
  160.     Text: Ce n'est pas ce que tu prétends.
  161.  DeleteTopLevelClaim:
  162.    Text: pour supprimer une subdivision, restez à l'intérieur. Sinon, utilisez /
  163.       AbandonTopLevelClaim supprimer cette revendication et toutes les subdivisions.
  164.   AbandonSuccess:
  165.     Text: Revendication abandonnée. Vous disposez maintenant de {0} blocs de revendications
  166.       disponibles.
  167.     Notes: '0: blocs de revendications restants'
  168.   CantGrantThatPermission:
  169.     Text: Vous ne pouvez pas accorder une permission que vous n'avez pas vous-même.
  170.  GrantPermissionNoClaim:
  171.    Text: Placez-vous à l''intérieur de la revendication où vous souhaitez accorder
  172.      une autorisation.
  173.  GrantPermissionConfirmation:
  174.    Text: '{0} autorisé à {1} {2}.'
  175.    Notes: '0: joueur cible; 1: description de la permission; 2: portée (revendications
  176.       modifiées) '
  177.  ManageUniversalPermissionsInstruction:
  178.    Text: pour gérer les autorisations pour TOUTES vos demandes, restez en dehors
  179.      de celles-ci.
  180.  ManageOneClaimPermissionsInstruction:
  181.    Text: pour gérer les autorisations pour une revendication spécifique, restez à
  182.      l'intérieur.
  183.   CollectifPublic:
  184.     Text: le public
  185.     Notes: comme dans «autorisation publique donnée à ...»
  186.   BuildPermission:
  187.     Text: construction
  188.   ContainersPermission:
  189.     Text: accès aux conteneurs et aux animaux
  190.   AccessPermission:
  191.     Text: utiliser des boutons et des leviers
  192.   PermissionsPermission:
  193.     Text: gérer les autorisations
  194.   LocationCurrentClaim:
  195.     Text: dans cette revendication
  196.   LocationAllClaims:
  197.     Text: dans toutes vos revendications
  198.   PvPImmunityStart:
  199.     Text: Vous êtes protégé des attaques des autres joueurs aussi longtemps que votre
  200.       inventaire est vide.
  201.   SiegeNoDrop:
  202.     Text: Vous ne pouvez pas donner d'objets pendant un siège.
  203.  DonateItemsInstruction:
  204.    Text: pour donner le ou les articles dans votre main, cliquez à nouveau sur le
  205.      coffre.
  206.  ChestFull:
  207.    Text: Ce coffre est plein.
  208.  DonationSuccess:
  209.    Text: Article (s) transféré dans la poitrine!
  210.  PlayerTooCloseForFire2:
  211.    Text: Vous ne pouvez pas déclencher un feu si près d'un autre joueur.
  212.   TooDeepToClaim:
  213.     Text: Ce coffre ne peut pas être protégé car il est trop profond sous terre. Considérer
  214.       le déplacer.
  215.   ChestClaimConfirmation:
  216.     Text: Ce coffre est protégé.
  217.   AutomaticClaimNotification:
  218.     Text: Ce coffre et les blocs voisins sont protégés contre la casse et le vol.
  219.   UnprotectedChestWarning:
  220.     Text: Ce coffre n'est PAS protégé. Pensez à utiliser une pelle dorée pour étendre
  221.      une revendication existante ou pour en créer une nouvelle.
  222.  ThatPlayerPvPImmune:
  223.    Text: Vous ne pouvez pas blesser des joueurs sans défense.
  224.  CantFightWhileImmune:
  225.    Text: Vous ne pouvez pas combattre quelqu'un tant que vous êtes protégé du PvP.
  226.   NoDamageClaimedEntity:
  227.     Text: appartenant à {0}.
  228.     Notes: '0: nom du propriétaire'
  229.   ShovelBasicClaimMode:
  230.     Text: Pelle est revenue au mode de base des revendications.
  231.   RemainingBlocks:
  232.     Text: Vous pouvez réclamer jusqu'à {0} blocs supplémentaires.
  233.    Notes: '0: blocs restants'
  234.  CreativeBasicsVideo2:
  235.    Text: 'Cliquez pour l''aide sur les revendications territoriales: {0}'
  236.    Notes: '{0}: URL de la vidéo'
  237.  SurvivalBasicsVideo2:
  238.    Text: 'Cliquez pour l''aide sur les revendications territoriales: {0}'
  239.    Notes: '{0}: URL de la vidéo'
  240.  TrappedChatKeyword:
  241.    Text: coincé
  242.    Notes: Lorsque mentionné dans le chat, les joueurs obtiennent des informations
  243.      sur la commande / piégé. (plusieurs mots peuvent être séparés par des points-virgules)
  244.  TrappedInstructions:
  245.    Text: Êtes-vous pris au piège d'une revendication territoriale? Essayez la commande
  246.       / piégé.
  247.   PvPNoDrop:
  248.     Text: Vous ne pouvez pas larguer d'objets en combat PvP.
  249.  SiegeNoTeleport:
  250.    Text: Vous ne pouvez pas vous téléporter hors d'une zone assiégée.
  251.   BesiegedNoTeleport:
  252.     Text: Vous ne pouvez pas vous téléporter dans une zone assiégée.
  253.   SiegeNoContainers:
  254.     Text: Vous ne pouvez pas accéder aux conteneurs lorsque vous êtes impliqué dans
  255.       un siège.
  256.   PvPNoContainers:
  257.     Text: Vous ne pouvez pas accéder aux conteneurs pendant un combat PvP.
  258.   PvPImmunityEnd:
  259.     Text: Vous pouvez maintenant vous battre avec d'autres joueurs.
  260.  NoBedPermission:
  261.    Text: '{0} ne vous a pas donné la permission de dormir ici.'
  262.    Notes: '0: propriétaire de la demande'
  263.  NoWildernessBuckets:
  264.    Text: Vous ne pouvez déposer que des seaux à l'intérieur de votre / vos claim
  265.       (s) ou sous terre.
  266.   NoLavaNearOtherPlayer:
  267.     Text: Vous ne pouvez pas placer de lave si près de {0}.
  268.     Notes: '0: joueur à proximité'
  269.   TooFarAway:
  270.     Text: C'est trop loin.
  271.  BlockNotClaimed:
  272.    Text: Personne n'a réclamé ce bloc.
  273.   BlockClaimed:
  274.     Text: ce bloc a été réclamé par {0}.
  275.     Notes: '0: propriétaire de la demande'
  276.   SiegeNoShovel:
  277.     Text: Vous ne pouvez pas utiliser votre outil de pelle pendant un siège.
  278.   RestoreNaturePlayerInChunk:
  279.     Text: Impossible de restaurer. {0} est dans cette partie.
  280.     Notes: '0: joueur à proximité'
  281.   NoCreateClaimPermission:
  282.     Text: Vous n'avez pas la permission de revendiquer un terrain.
  283.  ResizeNeedMoreBlocks:
  284.    Text: Vous n'avez pas assez de blocs pour cette taille. Vous avez besoin de {0}
  285.       plus.
  286.     Notes: '0: combien en a besoin'
  287.   NoCreativeUnClaim:
  288.     Text: Vous ne pouvez pas réclamer cette terre. Vous ne pouvez agrandir cette demande
  289.       ou créer réclamations supplémentaires.
  290.   ClaimResizeSuccess:
  291.     Text: Revendication redimensionnée. {0} blocs de revendications disponibles restants.
  292.     Notes: '0: blocs restants'
  293.   ResizeFailOverlap:
  294.     Text: Impossible de redimensionner ici car cela chevaucherait une autre revendication
  295.       à proximité.
  296.   ResizeStart:
  297.     Text: revendication de redimensionnement. Utilisez votre pelle à nouveau au nouvel
  298.       emplacement de ce coin.
  299.   ResizeFailOverlapSubdivision:
  300.     Text: Vous ne pouvez pas créer de sous-division ici car elle chevaucherait une
  301.       autre sous-division. Considérer /abandonclaim pour le supprimer, ou utilisez
  302.       votre pelle dans un coin pour le redimensionner.
  303.   SubdivisionStart:
  304.     Text: Ensemble de coin de subdivision! Utilisez votre pelle à l'emplacement de
  305.      l'opposé coin de cette nouvelle subdivision.
  306.   CreateSubdivisionOverlap:
  307.     Text: la zone sélectionnée chevauche une autre subdivision.
  308.   SubdivisionSuccess:
  309.     Text: Création de subdivision! Utilisez / trust pour le partager avec des amis.
  310.   CreateClaimFailOverlap:
  311.     Text: Vous ne pouvez pas créer de revendication ici car elle chevaucherait votre
  312.       autre revendication. Utilisation /abandonclaim pour le supprimer, ou utilisez
  313.       votre pelle dans un coin pour le redimensionner.
  314.   CreateClaimFailOverlapOtherPlayer:
  315.     Text: vous ne pouvez pas créer de revendication ici car elle chevaucherait la
  316.       revendication de {0}.
  317.     Notes: '0: autre propriétaire du claim'
  318.   ClaimsDisabledWorld:
  319.     Text: Les revendications territoriales sont désactivées dans ce monde.
  320.   ClaimStart:
  321.     Text: Réclamer un coin! Utilisez à nouveau la pelle au coin opposé pour réclamer
  322.       un rectangle de terre. Pour annuler, rangez votre pelle.
  323.   NewClaimTooNarrow:
  324.     Text: Cette revendication serait trop petite. Toute réclamation doit avoir au
  325.       moins {0} blocs de largeur.
  326.     Notes: '0: largeur minimale de réclamation'
  327.   CreateClaimInsufficientBlocks:
  328.     Text: Vous n'avez pas assez de blocs pour revendiquer cette zone entière. Vous
  329.      avez besoin de {0} plus des blocs.
  330.    Notes: '0: blocs supplémentaires nécessaires'
  331.  AbandonClaimAdvertisement:
  332.    Text: Pour supprimer une autre revendication et libérer des blocs, utilisez /
  333.      AbandonClaim.
  334.  CreateClaimFailOverlapShort:
  335.    Text: la zone sélectionnée chevauche une revendication existante.
  336.  CreateClaimSuccess:
  337.    Text: Revendication créée! Utilisez / trust pour le partager avec des amis.
  338.  SiegeWinDoorsOpen:
  339.    Text: Félicitations! Les boutons et leviers sont temporairement déverrouillés.
  340.  RescueAbortedMoved:
  341.    Text: Vous avez déménagé! Sauvetage annulé.
  342.  SiegeDoorsLockedEjection:
  343.    Text: Le temps de pillage est écoulé! Ejecté de la réclamation.
  344.  NoModifyDuringSiege:
  345.    Text: Les revendications ne peuvent pas être modifiées pendant le siège.
  346.  OnlyOwnersModifyClaims:
  347.    Text: Seul {0} peut modifier cette revendication.
  348.    Notes: '0: nom du propriétaire'
  349.  NoBuildUnderSiege:
  350.    Text: Cette revendication est assiégée par {0}. Personne ne peut construire ici.
  351.    Notes: '0: nom de l''attaquant'
  352.  NoBuildPvP:
  353.    Text: Vous ne pouvez pas créer de revendications pendant un combat PvP.
  354.  NoBuildPermission:
  355.    Text: vous n'avez pas l'autorisation de {0} construire ici.
  356.    Notes: '0: nom du propriétaire'
  357.  NonSiegeMaterial:
  358.    Text: Ce matériau est trop difficile à casser.
  359.  NoOwnerBuildUnderSiege:
  360.    Text: Vous ne pouvez pas apporter de modifications en état de siège.
  361.  NoAccessPermission:
  362.    Text: vous n'avez pas l'autorisation de {0} pour l'utiliser.
  363.     Notes: '0: nom du propriétaire. autorisation d''accès contrôle boutons, leviers
  364.      et lits '
  365.   NoContainersSiege:
  366.     Text: Cette revendication est assiégée par {0}. Personne ne peut accéder aux conteneurs
  367.       ici à droite à présent.
  368.     Notes: '0: nom de l''attaquant'
  369.   NoContainersPermission:
  370.     Text: vous n''avez pas l''autorisation de {0} pour l''utiliser.
  371.     Notes: '0: nom du propriétaire. les conteneurs comprennent également des blocs
  372.      de fabrication'
  373.   OwnerNameForAdminClaims:
  374.     Text: un administrateur
  375.     Notes: comme dans Vous ne disposez pas de l''autorisation d''un administrateur
  376.       pour créer ici.
  377.   ClaimTooSmallForEntities:
  378.     Text: Cette revendication n''est pas assez grande pour cela. Essayez de l''agrandir.
  379.   TooManyEntitiesInClaim:
  380.     Text: Cette revendication a déjà trop d''entités. Essayez d''élargir la revendication
  381.       ou de supprimer des animaux, des monstres, des peintures ou des minecarts.
  382.   YouHaveNoClaims:
  383.     Text: Vous n''avez aucune revendication territoriale.
  384.   ConfirmFluidRemoval:
  385.     Text: L'abandon de cette revendication enlèvera de la lave à l'intérieur de la
  386.       revendication. Si tu es sur, utilisez à nouveau / AbandonClaim.
  387.   AutoBanNotify:
  388.     Text: banni automatiquement {0} ({1}). Voir les journaux pour plus de détails.
  389.   AdjustGroupBlocksSuccess:
  390.     Text: 'Blocs de réclamations de bonus ajustés pour les joueurs avec {0} l''autorisation
  391.      de {1}. Nouveau total: {2}. '
  392.     Notes: '0: permission; 1: montant de l''ajustement; 2: nouveau bonus total '
  393.   InvalidPermissionID:
  394.     Text: Veuillez spécifier un nom de joueur ou une permission entre [crochets].
  395.   HowToClaimRegex:
  396.     Text: (^ |. * \ W) comment \ W. * \ W (réclamer | protéger | verrouiller) (\ W.
  397.       * | $)
  398.     Notes: Ceci est une expression régulière Java. Recherchez-le avant de le modifier!
  399.       C'est utilisé raconter aux joueurs la vidéo de démonstration quand ils demandent
  400.      comment revendiquer un terrain.
  401.  NoBuildOutsideClaims:
  402.    Text: Vous ne pouvez pas construire ici sauf si vous revendiquez d'abord un terrain.
  403.   PlayerOfflineTime:
  404.     Text: 'Dernière connexion: {0} jours.'
  405.     Notes: '0: nombre de jours complets depuis la dernière connexion'
  406.   BuildingOutsideClaims:
  407.     Text: D'autres joueurs peuvent construire ici aussi. Envisagez de créer une revendication
  408.      territoriale à protéger ton travail!
  409.  TrappedWontWorkHere:
  410.    Text: Désolé, impossible de trouver un endroit sûr où vous téléporter. Contactez
  411.      un administrateur.
  412.  CommandBannedInPvP:
  413.    Text: Vous ne pouvez pas utiliser cette commande en combat PvP.
  414.  UnclaimCleanupWarning:
  415.    Text: Le terrain que vous n'avez pas réclamé peut être changé par d'autres joueurs
  416.      ou nettoyé. par les administrateurs. Si vous avez construit quelque chose que
  417.      vous voulez garder, vous devriez le récupérer.
  418.  BuySellNotConfigured:
  419.    Text: Désolé, l'achat et la vente de blocs de revendications sont désactivés.
  420.   NoTeleportPvPCombat:
  421.     Text: Vous ne pouvez pas vous téléporter en combattant un autre joueur.
  422.   NoTNTDamageAboveSeaLevel:
  423.     Text: 'Attention: TNT ne détruira pas de blocs au-dessus du niveau de la mer.'
  424.   NoTNTDamageClaims:
  425.     Text: 'Attention: TNT ne détruira pas les blocs revendiqués.'
  426.   IgnorerClaimsAdvertisement:
  427.     Text: pour remplacer, utilisez / IgnoreClaims.
  428.   NoPermissionForCommand:
  429.     Text: Vous n'avez pas la permission de faire ça.
  430.  ClaimsListNoPermission:
  431.    Text: Vous n'êtes pas autorisé à obtenir des informations sur le terrain d'un
  432.      autre joueur. réclamations.
  433.  ExplosivesDisabled:
  434.    Text: Cette réclamation est maintenant protégée des explosions. Utilisez à nouveau
  435.      / ClaimExplosions pour désactiver.
  436.  ExplosivesEnabled:
  437.    Text: Cette réclamation est maintenant vulnérable aux explosions. Utilisez à nouveau
  438.      / ClaimExplosions réactiver les protections.
  439.  ClaimExplosivesAdvertisement:
  440.    Text: Pour permettre aux explosifs de détruire des blocs dans cette revendication
  441.      territoriale, utilisez / ClaimExplosions.
  442.  PlayerInPvPSafeZone:
  443.    Text: Ce joueur est dans une zone sécurisée PvP.
  444.  NoPistonsOutsideClaims:
  445.    Text: 'Avertissement: les pistons ne déplaceront pas de blocs en dehors des revendications
  446.       territoriales.'
  447.  SoftMuted:
  448.    Text: silencieux {0}.
  449.    Notes: '0: le nom du joueur changé.'
  450.  UnSoftMuted:
  451.    Text: non-assourdi {0}.
  452.    Notes: '0: le nom du joueur changé.'
  453.  DropUnlockAdvertisement:
  454.    Text: Les autres joueurs ne peuvent pas récupérer vos objets lâchés sauf si vous
  455.      /UnlockDrops sont les premiers.
  456.  PickupBlockedExplanation:
  457.    Text: vous ne pouvez le prendre que si {0} utilise /UnlockDrops.
  458.    Notes: '0: Le propriétaire de la pile d''objets'
  459.  DropUnlockConfirmation:
  460.    Text: Débloque tes gouttes. Les autres joueurs peuvent maintenant les récupérer
  461.      (jusqu'à votre mort) encore).
  462.   DropUnlockOthersConfirmation:
  463.     Text: Les gouttes de {0} déverrouillées.
  464.     Notes: '0: Le propriétaire des gouttes non verrouillées.'
  465.   AdvertiseACandACB:
  466.     Text: Vous pouvez utiliser / ACB pour vous attribuer plus de blocs de revendications,
  467.       ou / AdminClaims à créer une revendication administrative gratuite.
  468.   AdvertiseAdminClaims:
  469.     Text: Vous pouvez créer une revendication territoriale administrative à la place
  470.       en utilisant / AdminClaims, que vous partageriez avec d'autres administrateurs.
  471.  AdvertiseACB:
  472.    Text: Vous pouvez utiliser / ACB pour vous donner plus de blocs de revendications.
  473.  NotYourPet:
  474.    Text: qui appartient à {0} jusqu'à ce qu'il vous soit attribué avec / GivePet.
  475.    Notes: '0: nom du propriétaire'
  476.  PetGiveawayConfirmation:
  477.    Text: Animal transféré.
  478.  PetTransferCancellation:
  479.    Text: cadeau pour animal de compagnie annulé.
  480.  ReadyToTransferPet:
  481.    Text: Prêt à être transféré! Cliquez avec le bouton droit sur l'animal que vous
  482.       souhaitez donner ou annulez avec / GivePet annuler.
  483.   AvoidGriefClaimLand:
  484.     Text: Prévenez le chagrin! Si vous revendiquez votre terre, vous serez à l'abri
  485.      du chagrin.
  486.  BecomeMayor:
  487.    Text: Subdivisez votre revendication territoriale et devenez maire!
  488.  ClaimCreationFailedOverClaimCountLimit:
  489.    Text: Vous avez atteint votre limite de revendications territoriales. Utilisez
  490.      / AbandonClaim pour en supprimer un avant d'en créer un autre.
  491.   CreateClaimFailOverlapRegion:
  492.     Text: Vous ne pouvez pas réclamer tout cela parce que vous n'êtes pas autorisé
  493.      à construire ici.
  494.  ResizeFailOverlapRegion:
  495.    Text: Vous n'avez pas la permission de construire là-bas, vous ne pouvez donc
  496.       pas revendiquer cette zone.
  497.   NoBuildPortalPermission:
  498.     Text: vous ne pouvez pas utiliser ce portail car vous ne disposez pas de l'autorisation
  499.      de création de {0}. un portail de sortie dans la revendication territoriale
  500.      de destination.
  501.    Notes: '0: nom du propriétaire du claim de destination.'
  502.  ShowNearbyClaims:
  503.    Text: '{0} revendications territoriales trouvées.'
  504.    Notes: '0: Nombre de réclamations trouvées.'
  505.  NoChatUntilMove:
  506.    Text: Désolé, mais vous devez bouger un peu plus avant de pouvoir discuter. Nous
  507.      en avons beaucoup des robots de spam ici. :)
  508.  SiegeImmune:
  509.    Text: Ce joueur est immunisé contre / le siège.
  510.  SetClaimBlocksSuccess:
  511.    Text: Blocs de revendications accumulées mis à jour.
  512.  IgnoreConfirmation:
  513.    Text: Vous ignorez maintenant les messages de discussion de ce joueur.
  514.  NotIgnoringPlayer:
  515.    Text: Vous n'ignorez pas ce joueur.
  516.   UnIgnoreConfirmation:
  517.     Text: Vous n'ignorez plus les messages de discussion de ce joueur.
  518.  SeparateConfirmation:
  519.    Text: ces joueurs vont maintenant s'ignorer l'un l'autre dans le chat.
  520.   UnSeparateConfirmation:
  521.     Text: Ces joueurs ne s'ignoreront plus dans le chat.
  522.  NotIgnoringAnyone:
  523.    Text: Vous n'ignorez personne.
  524.   TrustListHeader:
  525.     Text: 'Autorisations explicites ici:'
  526.   Manage:
  527.     Text: Gérer
  528.   Build:
  529.     Text: Construire
  530.   Containers:
  531.     Text: Conteneurs
  532.   Access:
  533.     Text: Accès
  534.   HasSubclaimRestriction:
  535.     Text: cette sous-revendication n'hérite pas des autorisations du parent
  536.  StartBlockMath:
  537.    Text: '{0} blocs du jeu + {1} bonus = {2} total.'
  538.  ClaimsListHeader:
  539.    Text: 'Revendications:'
  540.  ContinueBlockMath:
  541.    Text: (-{0} blocs)
  542.  EndBlockMath:
  543.    Text: = {0} blocs restants à dépenser
  544.  NoClaimDuringPvP:
  545.    Text: Vous ne pouvez pas réclamer de terres pendant un combat PvP.
  546.  UntrustAllOwnerOnly:
  547.    Text: seul le propriétaire de la revendication peut effacer toutes ses autorisations.
  548.  ManagersDontUntrustManagers:
  549.    Text: Seul le propriétaire de la demande peut rétrograder un responsable.
  550.  BookAuthor:
  551.    Text: BigScary
  552.  BookTitle:
  553.    Text: Comment revendiquer une terre
  554.  BookIntro:
  555.    Text: Réclamez une terre pour protéger vos biens! Cliquez sur le lien ci-dessus
  556.      pour connaître les revendications territoriales. en 3 minutes ou moins. :)
  557.  BookDisabledChestClaims:
  558.    Text: Sur ce serveur, placer un coffre ne réclamera pas de terrain pour vous.
  559.  BookUsefulCommands:
  560.    Text: 'Commandes utiles:'
  561.  BookLink:
  562.    Text: 'Cliquez: {0}'
  563.    Notes: '{0}: URL de la vidéo'
  564.  BookTools:
  565.    Text: nos outils de réclamation sont {0} et {1}.
  566.    Notes: '0: nom de l''outil de modification de revendication; 1: nom de l''outil
  567.       d''informations sur les réclamations '
  568.  ResizeClaimTooNarrow:
  569.    Text: Cette nouvelle taille serait trop petite. Les revendications doivent avoir
  570.      une largeur d'au moins {0} blocs.
  571.     Notes: '0: largeur minimale de réclamation'
  572.   ResizeClaimInsufficientArea:
  573.     Text: Cette revendication serait trop petite. Toute réclamation doit utiliser
  574.       au moins {0} réclamation totale des blocs.
  575.     Notes: '0: surface de réclamation minimale'
  576.   NoProfanity:
  577.     Text: S'il vous plaît modérez votre langue.
  578.  PlayerNotIgnorable:
  579.    Text: Vous ne pouvez pas ignorer ce joueur.
  580.  NoEnoughBlocksForChestClaim:
  581.    Text: Parce que vous n'avez aucun bloc de revendications disponible, aucune revendication
  582.       de terre automatique a été créé pour vous. Vous pouvez utiliser / ClaimsList
  583.       pour surveiller votre revendication disponible. total de bloc.
  584.   IsIgnoringYou:
  585.     Text: Ce joueur vous ignore.
  586.   MustHoldModificationToolForThat:
  587.     Text: Vous devez tenir une pelle en or pour le faire.
  588.   StandInClaimToResize:
  589.     Text: Placez-vous à l'intérieur de la revendication territoriale que vous souhaitez
  590.      redimensionner.
  591.  ClaimsExtendToSky:
  592.    Text: Les revendications territoriales s'étendent toujours à la hauteur de construction
  593.       maximale.
  594.   ClaimsAutoExtendDownward:
  595.     Text: Les revendications territoriales s’étendent automatiquement plus profondément
  596.       dans le sol lorsque vous placez des blocs sous leur.
  597.   MinimumRadius:
  598.     Text: le rayon minimal est {0}.
  599.     Notes: '0: rayon minimum'
  600.   RadiusRequiresGoldenShovel:
  601.     Text: Vous devez tenir une pelle dorée lorsque vous spécifiez un rayon.
  602.   ClaimTooSmallForActiveBlocks:
  603.     Text: Cette revendication n’est pas assez importante pour prendre en charge les
  604.       types de blocs actifs (trémies, géniteurs, balises ...). Faites la demande plus
  605.       grande en premier.
  606.   TooManyActiveBlocksInClaim:
  607.     Text: Cette revendication est à sa limite pour les types de blocs actifs (larves,
  608.       géniteurs, balises ...). Non plus agrandissez-le ou supprimez d’abord les autres
  609.       blocs actifs.
  610.   ConsoleOnlyCommand:
  611.     Text: Cette commande ne peut être exécutée qu'à partir de la console du serveur.
  612.  WorldNotFound:
  613.    Text: Monde non trouvé.
  614.  AdjustBlocksAllSuccess:
  615.    Text: ajustement des blocs de demandes de bonus de tous les joueurs en ligne de
  616.      {0}.
  617.    Notes: '0: montant de l''ajustement'
  618.  TooMuchIpOverlap:
  619.    Text: Désolé, trop de joueurs sont connectés avec votre adresse IP.
  620.  StandInSubclaim:
  621.    Text: Vous devez être dans une sous-revendication pour la restreindre
  622.  SubclaimRestricted:
  623.    Text: les autorisations de cette sous-revendication n'hériteront plus de la revendication
  624.       parent
  625.   SubclaimUnrestricted:
  626.     Text: les autorisations de cette sous-revendication hériteront désormais de la
  627.       revendication parent.
  628.   NetherPortalTrapDetectionMessage:
  629.     Text: Il semblerait que vous soyez coincé dans un portail piégé. Nous allons vous
  630.       sauver dans quelques secondes si c'est le cas !
  631.    Notes: Envoyé au joueur en jointure, s'il est parti alors qu'il se trouvait dans
  632.      un portail inférieur.
  633.  CollectivePublic:
  634.    Text: Le publique
  635.    Notes: as in 'granted the public permission to...'
  636.  IgnoreClaimsAdvertisement:
  637.    Text: Vous vous trouvez dans un claim, pour tout de même modifier la zone faites /IgnoreClaims.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!