def f(arg={}):
    if '1' in arg:
        arg['1'] = 2
    arg['3'] = 4
    return arg

>> f()
{'3': 4}
>> res = f()
>> res['4'] = "Still here"
>> print f()
{'3': 4, '4': 'Still here'}