99-1 でもー
But-

99-2 やっぱり飛べないは寂しいわね
I'm sad I'm not able to fly

99-3 あそこまで遠いと弾丸の速度が落ちてコアの破壊は困難よ
The Neuroi is so far away that by time the bullets reach it their velocity has dropped too much to pierce the core

99-4 えーじゃあやっぱダメか・・・・
Then I guess we’re still without a way to attack

99-5 ・・・いや
… there’s a way

99-6 お前の固有魔法を使えばこの暴風も受け流して飛べるんじゃないか？
If you use your magic to cancel out the strong winds shouldn’t you still be able to fly?

99-7 さすがに無理じゃ・・
That’s asking a lot…