es. I can't figure this one out though. Ideas?

Edit: Here's a mockup I did in notepad:

Edit: Updated to try the link suggested below, but still no luck.

Edit: To clarify my confusing questio