List<Language> languages = {english, italian, french};
for(String w : words) {
   Map<Language, TranslatedWord> map = languages.stream().collect(Collectors.ToMap(language -> language,
      language -> getTranslatedWord(w, language));

   doSomethingWithThisMap(map);
}