Page 03


産休明け一発目からチェンジだと悲ししなくなちっゃいますから
Eu ficaria muito triste se você tivesse pedido para trocar justamente na minha estréia após a licença de maternidade

産休...
Licença de maternidade...

もしかしてその傷って...??
Por acaso essa cicatriz é...??

傷ってコレの事ですか?
Você tá falando disso aqui?


Page 04


これは去年出屋時に帝王切開したんです
Isto é por causa da cesariana que fiz ano passado.

逆子で人変だったんですよ
Foi o resultado do meu parto pélvico

ヘぇ...初めて見たなぁ帝王切開痕ってこうなるんだぁ
Hmmm... É a primeira vez que eu vejo. Então é assim que fica a marca depois de uma cesariana, hein


Page 08

そんなに経産婦の体が気に入ったの? 変わった人ね
Você gosta tanto assim do corpo de uma mulher recém saída da gravidez? Como você é estranho


シズカさんの体エロくて柔らかくて最高ですよ
Seu corpo é tão erótico e macio, ele é perfeito

いつまで揉んでても飽きない感触ですコレは
Eu posso passar o dia todo assim e não me canso disso

本当マシュマロみたいで揉むと揉むと...
Parece que eu estou esfregando num marshmallow de verdade...

アレ? ここにシコリが...?
Ué? Esta parte aqui é um pouco mais dura...?


Page 09


お客様触ってるの多分ウ〇コです
Essa parte que você está tocando provavelmente é onde fica localizada minhas fezes

産後からちょっと便秘気味なの
Depois do parto eu tive alguns probleminhas de constipação

でも
Mas

お客様おかげでウ〇コ出てきそうだわ
Graças a você, parece que eu consigo ir quando quiser agora

え?! ホントに?!
Quê?! Sério mesmo?!









Page 18


ウフフ...大丈夫
Huhuh... Está tudo bem

大きな傷に見えるけど一年前のモノですから
Pode parecer ser uma cicatriz feia mas já faz um ano


Page 19


そういえば今日お子さんは...?
A propósito, e quanto a seu filho...?

う~ん...普段は保育所に預けているんだけど
Hmm... Normalmente eu costumo deixar ele na creche mas...

今日はたまたま予約がとれなくて...
Hoje não deu muito certo...

長男に頼んじゃった*
Mas bem, eu só deixo meu filho mais velho cuidando disso mesmo.

えっ?! 大丈夫ですか?
Quê?! Como assim?

長男といってももうハタチですから... 弟想いのイイ子なのよ
Ele é meu filho mas já passou dos vinte então... Eu sei que ele vai cuidar bem do seu irmãozinho.

ボ, ボクもハタチです!!
E-Eu também já estou nos vintes!!

まぁっ
Ah, é mesmo?


Page 20


あら...床に手が着くわ
Olha... Tô minhas mãos estão conseguindo alcançar até o chão

変わった体位ばっかりだったかしら??
Será porque eu fiquei tanto tempo naquela posição estranha

体...
Meu corpo...

堅いの治ったかも
Acho que está curado daquela rigidez chata