API tools faq
paste
Guest User

Untitled

a guest
Jun 24th, 2018
213
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 14.42 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Index: qmmp-plugin-pack/src/Input/ffap/translations/ffap_plugin_ja.ts
  2. ===================================================================
  3. --- qmmp-plugin-pack/src/Input/ffap/translations/ffap_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  4. +++ qmmp-plugin-pack/src/Input/ffap/translations/ffap_plugin_ja.ts (作業コピー)
  5. @@ -6,37 +6,37 @@
  6. <message>
  7. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="48"/>
  8. <source>FFap Plugin</source>
  9. - <translation type="unfinished"></translation>
  10. + <translation>FFap プラグイン</translation>
  11. </message>
  12. <message>
  13. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="50"/>
  14. <source>Monkey&apos;s Audio Files</source>
  15. - <translation type="unfinished"></translation>
  16. + <translation>Monkey&apos;s Audio ファイル</translation>
  17. </message>
  18. <message>
  19. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="153"/>
  20. <source>About FFap Audio Plugin</source>
  21. - <translation type="unfinished"></translation>
  22. + <translation>FFap 音響プラグインについて</translation>
  23. </message>
  24. <message>
  25. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="154"/>
  26. <source>Qmmp FFap Audio Plugin</source>
  27. - <translation type="unfinished"></translation>
  28. + <translation>QMMP FFap 音響プラグイン</translation>
  29. </message>
  30. <message>
  31. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="155"/>
  32. <source>This plugin provides Monkey&apos;s Audio (APE) support</source>
  33. - <translation type="unfinished"></translation>
  34. + <translation>このプラグインは Monkey&apos;s Audio (APE) をサポートします</translation>
  35. </message>
  36. <message>
  37. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="156"/>
  38. <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source>
  39. - <translation type="unfinished"></translation>
  40. + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation>
  41. </message>
  42. <message>
  43. <location filename="../decoderffapfactory.cpp" line="157"/>
  44. <source>Based on code from deadbeef, FFmpeg and rockbox</source>
  45. - <translation type="unfinished"></translation>
  46. + <translation>deadbeef と FFmpeg と rockbox のコードを基に作成</translation>
  47. </message>
  48. </context>
  49. <context>
  50. @@ -44,42 +44,42 @@
  51. <message>
  52. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="57"/>
  53. <source>Length</source>
  54. - <translation type="unfinished">長さ</translation>
  55. + <translation>演奏時間</translation>
  56. </message>
  57. <message>
  58. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="58"/>
  59. <source>Sample rate</source>
  60. - <translation type="unfinished">サンプルレート</translation>
  61. + <translation>サンプルレート</translation>
  62. </message>
  63. <message>
  64. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="58"/>
  65. <source>Hz</source>
  66. - <translation type="unfinished">Hz</translation>
  67. + <translation>Hz</translation>
  68. </message>
  69. <message>
  70. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="59"/>
  71. <source>Channels</source>
  72. - <translation type="unfinished">チャンネル</translation>
  73. + <translation>チャンネル</translation>
  74. </message>
  75. <message>
  76. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="60"/>
  77. <source>Bitrate</source>
  78. - <translation type="unfinished">ビットレート</translation>
  79. + <translation>ビットレート</translation>
  80. </message>
  81. <message>
  82. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="60"/>
  83. <source>kbps</source>
  84. - <translation type="unfinished">キロビット毎秒</translation>
  85. + <translation>キロビット毎秒</translation>
  86. </message>
  87. <message>
  88. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="61"/>
  89. <source>File size</source>
  90. - <translation type="unfinished">ファイルの大きさ</translation>
  91. + <translation>ファイルの大きさ</translation>
  92. </message>
  93. <message>
  94. <location filename="../ffapmetadatamodel.cpp" line="61"/>
  95. <source>KB</source>
  96. - <translation type="unfinished">KiB</translation>
  97. + <translation>KiB</translation>
  98. </message>
  99. </context>
  100. </TS>
  101. Index: qmmp-plugin-pack/src/Ui/simple/translations/simple_plugin_ja.ts
  102. ===================================================================
  103. --- qmmp-plugin-pack/src/Ui/simple/translations/simple_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  104. +++ qmmp-plugin-pack/src/Ui/simple/translations/simple_plugin_ja.ts (作業コピー)
  105. @@ -536,7 +536,7 @@
  106. <message>
  107. <location filename="../mainwindow.cpp" line="414"/>
  108. <source>By Disc Number</source>
  109. - <translation type="unfinished"></translation>
  110. + <translation>ディスク番号順に</translation>
  111. </message>
  112. <message>
  113. <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
  114. @@ -562,7 +562,7 @@
  115. <message>
  116. <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
  117. <source>Buffering: %1%</source>
  118. - <translation type="unfinished">バッファーへ先読み: %1%</translation>
  119. + <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation>
  120. </message>
  121. <message>
  122. <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
  123. Index: qmmp/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ja.ts
  124. ===================================================================
  125. --- qmmp/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  126. +++ qmmp/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ja.ts (作業コピー)
  127. @@ -16,7 +16,7 @@
  128. <message>
  129. <location filename="../converter.cpp" line="266"/>
  130. <source>Encoding...</source>
  131. - <translation type="unfinished"></translation>
  132. + <translation>符号化しています...</translation>
  133. </message>
  134. </context>
  135. <context>
  136. Index: qmmp/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
  137. ===================================================================
  138. --- qmmp/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts (リビジョン 2606)
  139. +++ qmmp/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts (作業コピー)
  140. @@ -41,7 +41,7 @@
  141. <message>
  142. <location filename="../aboutdialog.cpp" line="66"/>
  143. <source>Version: %1</source>
  144. - <translation type="unfinished"></translation>
  145. + <translation>バージョン: %1</translation>
  146. </message>
  147. <message>
  148. <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/>
  149. @@ -205,7 +205,7 @@
  150. <message>
  151. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="456"/>
  152. <source>Determine file type by content</source>
  153. - <translation type="unfinished"></translation>
  154. + <translation>ファイル内容をみて形式を判断</translation>
  155. </message>
  156. <message>
  157. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/>
  158. @@ -215,17 +215,17 @@
  159. <message>
  160. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/>
  161. <source>Directory Scanning Options</source>
  162. - <translation type="unfinished"></translation>
  163. + <translation>ディレクトリ探査のオプション</translation>
  164. </message>
  165. <message>
  166. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="182"/>
  167. <source>Restrict files to:</source>
  168. - <translation type="unfinished"></translation>
  169. + <translation>ファイルを限定(拡張子による):</translation>
  170. </message>
  171. <message>
  172. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="463"/>
  173. <source>Add files from command line to this playlist:</source>
  174. - <translation type="unfinished"></translation>
  175. + <translation>コマンド行からファイルを追加できるプレイリスト:</translation>
  176. </message>
  177. <message>
  178. <location filename="../forms/configdialog.ui" line="509"/>
  179. @@ -571,7 +571,7 @@
  180. <message>
  181. <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="41"/>
  182. <source>Playlist</source>
  183. - <translation type="unfinished">プレイリスト</translation>
  184. + <translation>プレイリスト</translation>
  185. </message>
  186. </context>
  187. <context>
  188. Index: qmmp/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ja.ts
  189. ===================================================================
  190. --- qmmp/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  191. +++ qmmp/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ja.ts (作業コピー)
  192. @@ -36,7 +36,7 @@
  193. <message>
  194. <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="227"/>
  195. <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source>
  196. - <translation type="unfinished"></translation>
  197. + <translation>ソースコードは mq3 と madplay の両プロジェクトから流用</translation>
  198. </message>
  199. </context>
  200. <context>
  201. Index: qmmp/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts
  202. ===================================================================
  203. --- qmmp/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  204. +++ qmmp/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts (作業コピー)
  205. @@ -31,7 +31,7 @@
  206. <message>
  207. <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="127"/>
  208. <source>Source code based on mq3 progect</source>
  209. - <translation>ソースコードは MP3 プロジェクトから流用</translation>
  210. + <translation>ソースコードは mq3 プロジェクトから流用</translation>
  211. </message>
  212. </context>
  213. <context>
  214. Index: qmmp/src/app/translations/qmmp_ja.ts
  215. ===================================================================
  216. --- qmmp/src/app/translations/qmmp_ja.ts (リビジョン 2606)
  217. +++ qmmp/src/app/translations/qmmp_ja.ts (作業コピー)
  218. @@ -109,17 +109,17 @@
  219. <message>
  220. <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="300"/>
  221. <source>QMMP version: %1</source>
  222. - <translation type="unfinished"></translation>
  223. + <translation>QMMP のバージョン: %1</translation>
  224. </message>
  225. <message>
  226. <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="301"/>
  227. <source>Compiled with Qt version: %1</source>
  228. - <translation type="unfinished"></translation>
  229. + <translation>コンパイルに使用した Qt のバージョン: %1</translation>
  230. </message>
  231. <message>
  232. <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="302"/>
  233. <source>Using Qt version: %1</source>
  234. - <translation type="unfinished"></translation>
  235. + <translation>現在使用中の Qt のバージョン: %1</translation>
  236. </message>
  237. </context>
  238. </TS>
  239. Index: qmmp/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_ja.ts
  240. ===================================================================
  241. --- qmmp/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  242. +++ qmmp/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_ja.ts (作業コピー)
  243. @@ -11,7 +11,7 @@
  244. <message>
  245. <location filename="../playlistoption.cpp" line="58"/>
  246. <source>List all available playlists</source>
  247. - <translation>利用可能なプレイリストすべての一覧を表示</translation>
  248. + <translation>すべての利用可能なプレイリストを一覧表示</translation>
  249. </message>
  250. <message>
  251. <location filename="../playlistoption.cpp" line="59"/>
  252. @@ -21,7 +21,7 @@
  253. <message>
  254. <location filename="../playlistoption.cpp" line="60"/>
  255. <source>Play track <track> in playlist <id></source>
  256. - <translation type="unfinished"></translation>
  257. + <translation><id> 番プレイリストより <track> 番目を再生</translation>
  258. </message>
  259. <message>
  260. <location filename="../playlistoption.cpp" line="61"/>
  261. @@ -53,12 +53,12 @@
  262. <message>
  263. <location filename="../playlistoption.cpp" line="95"/>
  264. <source>Invalid number of arguments</source>
  265. - <translation type="unfinished"></translation>
  266. + <translation>引数の項目数が不正</translation>
  267. </message>
  268. <message>
  269. <location filename="../playlistoption.cpp" line="104"/>
  270. <source>Invalid track ID</source>
  271. - <translation type="unfinished"></translation>
  272. + <translation>トラックの ID が不正</translation>
  273. </message>
  274. </context>
  275. </TS>
  276. Index: qmmp/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_ja.ts
  277. ===================================================================
  278. --- qmmp/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  279. +++ qmmp/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_ja.ts (作業コピー)
  280. @@ -6,7 +6,7 @@
  281. <message>
  282. <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/>
  283. <source>Length</source>
  284. - <translation>長さ</translation>
  285. + <translation>演奏時間</translation>
  286. </message>
  287. <message>
  288. <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
  289. Index: qmmp/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
  290. ===================================================================
  291. --- qmmp/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts (リビジョン 2606)
  292. +++ qmmp/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts (作業コピー)
  293. @@ -777,7 +777,7 @@
  294. <location filename="../playlist.cpp" line="215"/>
  295. <location filename="../playlist.cpp" line="254"/>
  296. <source>By Disc Number</source>
  297. - <translation type="unfinished"></translation>
  298. + <translation>ディスク番号順に</translation>
  299. </message>
  300. <message>
  301. <location filename="../playlist.cpp" line="219"/>
  302. Index: qmmp/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt
  303. ===================================================================
  304. --- qmmp/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt (リビジョン 2606)
  305. +++ qmmp/src/qmmpui/txt/thanks_ja.txt (作業コピー)
  306. @@ -4,6 +4,7 @@
  307. Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack プラグイン改修, バグ報告
  308. Anton Petrusevich <casus@casus.us> - シャッフル再生の改良
  309. Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - 自動終止機能, バグ改修
  310. + Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - バグ改修
  311. Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg プラグイン改修
  312. Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv サポート
  313. Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue 解析の改良
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!