This isn't like you.

How could you lose in the first match?

The Astro City cabinety in your heart is losing its light.

Is it because of the evil spirit from last night?

Or is your heart still shaken from your family's decision?

Pitiful!

You let yourself get tossed around by an evil spirit and you couldnìt even enter the arena.

Why did you even come here?

A direct match...

You didn't come here just to watch, right?

Did you not come here to persevere?

Are you going to pretend that the match with that girl never happened?

You need to light it up once again.

Your inner fighting spirit...

Recall it!

Your passion from back then...

Remeber your unbeatable, risk taking self!

That's the you that man is waiting for!

Go meet his expectations as a top tier fighting game player!

You are a Red Cyclone...

Tearing through Japan...

Engulfing your regrets, engulfing everything...

And pulverising them!

What was the point of all I have done until now?

I never expected this...

I fought desperately to make it to this end game tournament...

But my opponent isn't even here...

If Oono isnt' here, then there's no point in doing this tournament.

That Zangief is incredible!

What incredible strength!

That decides it!

In loser bracket match 2, Oono scores a definite win against Katou!

This is not my beat!

And Oono's next rival is the Akuma user, Itou!

I'll burn you up.

I'll burn you to ashes with my Shakunetsu Hadouken.

Here's brown Ryu.

Incredibly, Itou failed to pick Akuma two times in a row in this tournament.

Please let me redo it!

Of course we can not allow it.

Please let me redo it!

Incredible!

Is that a screw pilediver?

TN: ちゃぶ台返し, flipping the table

Here we go! Chabudai gaeshi!

Oono did it! Thanks to the failed pick she comes out on top!

Now, the next loser bracket match.

If Oono can win this match, she will join the other players in the tournament.

The qualification is on the line here.

Straight to the offence! But Oono responds with a splendid guard.

Another spin!

Will we get to see the human vacuum in action?

There it is! As expected, the finisher is a pilediver.

I thought this time I'd be able to win the bath set!

Breezing marvelously trough the losing bracket...

The goddess of fighting, Oono Akira!