function favorite(id) {
        jQuery.ajax({
            url: "favorite.php",
            method: "POST",
            data: { id: id }
   });
}

<button onclick="favorite('<?= $id ?>'); return false;">В избранное</button>

<button onclick="favorite('<?= $id ?>'); return false;">Удалить с избранного</button>