1
00:00:58,424 --> 00:01:01,803
«На мою долю выпало немало испытаний,

2
00:01:01,928 --> 00:01:05,348
и оттого я пишу лёгкие истории».
Луиза Мэй Олкотт

3
00:04:41,522 --> 00:04:45,193
МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ

4
00:12:06,968 --> 00:12:09,262
семью годами ранее

5
00:12:13,433 --> 00:12:14,726
Конкорд, шт. Массачусетс

6
02:06:21,656 --> 02:06:23,950
Пламфильдская академия

7
02:14:50,206 --> 02:14:52,208
Перевод субтитров:
Михаила Черепнина