Chi la gagliarda donna vo' imparare,    | Ladies, who wants to learn the galliard,
Venit' a nui che simo mastri fini,      | Come to us, who are shrewd masters,
[Che de ser' e de matina                | Who from evening until morning
Mai manchiamo di sonare:                | Never stop playing:
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra.]

Provance un poco                        | Try a little bit,
ca 'nce vuoi chiamare.                  | because you'll want to scream;
A passa dieci volte che salimo.         | After ten steps, we jump.
[Che de ser' e de matina...]

Chi la gagliarda donna vo imparare,     | If you want to learn the galliard
sotto lo mastro el bisognia stare       | You'll have to stay under the master.
[Che de ser' e de matina...]

A che e principiante li vo dare         | To the beginners I'll give
Questo compagnio ch'a nome Martino      | This companion, called Martino.
[Che de ser e de matina...]

A fine mid-century villanella with ribald double-entendres.