<div class="control-group">
    <label class="control-label">Categorías</label>
    <div class="controls">
        @foreach($categories as $id=>$name)
            <input name="names[]" type="text" disabled="true" class="span1" value="{{ $name }}"/>
        @endforeach
    </div>
</div>