daily pastebin goal
69%
SHARE
TWEET

Tate no Yuusha no Nariagari (Shield Hero) Chapter 38 ENG

a guest Sep 12th, 2014 56,282 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Tate no Yuusha no Nariagari Chapter 38 –The Reason it was Sealed
  2.  
  3. After hearing that there was a village that had huge demand for herbicides, we quickly rushed over...
  4. It might be that Firo was excessively fast, but we were able to make it to the region in just a few days.
  5.  
  6. “Master-”
  7. “What is it?”
  8. “Uhmm, the plants here are pretty crazy-“
  9. “Huh?”
  10.  
  11. Raphtalia and I both look outside of the carriage.
  12. And when we do, we see the road completely buried in some sort of viny, squirming vegetation.
  13.  
  14. “T, The hell?!”
  15.  
  16. It’s advancing slowly and gradually, but the vegetation is most definitely expanding its domain.
  17.  
  18. “The village is…”
  19.  
  20. I take a look around and notice there were people gathered over at somewhere that looked like a refugee camp.
  21.  
  22. “Firo, head over that way.”
  23. “Okay.”
  24.  
  25. We head over to the camp and start to set up shop.
  26.  
  27. “Alright, what should I price these herbicides.”
  28.  
  29. I’m sure these will be used to try to exterminate those slowly encroaching vines.
  30. I can see what the accessory merchant meant when he said I’d be able to make a killing here.
  31. So then, just how much profit will I be making.
  32.  
  33. “Though there might already be a specialist here dealing them out.”
  34. “You might be right.”
  35.  
  36. I get out of the carriage to try and gather some information.
  37. On a side note, I changed my shield into Book Shield.  I then turned the shield around to make it look like I was just any old peddler holding a book.
  38. By setting my shield to something that doesn’t really stand out, I can hide my identity as the Shield Hero.
  39.  
  40. “I came by since I heard I can sell herbicides for a good price here.”
  41.  
  42. I ask someone at the camp who looked like they had some authority.
  43.  
  44. “Oh, a trader. It would definitely help.”
  45.  
  46. He responded quickly as if he was waiting for me.
  47.  
  48. “But what exactly is going on here?”
  49.  
  50. I inquire as I look towards the invading flora.
  51.  
  52. “What exactly… Our village was hit by a famine.”
  53.  
  54. Ah now that I think about it, I did hear of a rumor along those lines.
  55. But didn’t Motoyasu handle that?
  56.  
  57. “However, we requested aid from the Spear Hero and he returned with a miracle seed that has been sealed since ancient times.  While it did resolve our famine it…”
  58. “That can’t be the miracle seed can it?”
  59.  
  60. I look towards the encroaching vines.  Now that I observe carefully there are fruits and other vegetable produce stemming from the vines.
  61. It doesn’t seem like this camp is having any issues with food, and there aren’t any food relief aids in sight. The vines also apparently have potatoes as I notice some farmers approaching the vines and digging them out.
  62. In other words, the villagers have no trouble whatsoever with food, but because the plants are growing out of control, they’ve been driven out of their homes…
  63.  
  64. Are you retarded?
  65.  
  66. I’m thinking about it, the seed was sealed, was it not.  There has to be good reason for it to have been sealed or they would have just ignored it and let it go.
  67. So what the hell was Motoyasu thinking?
  68.  
  69. “Also it’s not an issue outside of the growth, but when you’re inside where the village is at, some of the plants have transformed into monsters.”
  70.  
  71. Oh, so the plants can evolve.
  72.  
  73. Are you retarded?
  74.  
  75. Why must I feel this way in such a short span of time.
  76. Seriously, that guy [Motoyasu] is a genius at rustling my jimmies.
  77.  
  78. “And that’s why you guys need herbicide?”
  79. “Yes.”
  80.  
  81. Since they’re farmers I’m sure they know about plant and weed control…
  82.  
  83. “At first we were overjoyed with all the harvest we were getting.  But then it started growing from the fields to our homes… We tried our best to weed it out, but it just grew too fast.”
  84. “By the way, when did this happen?”
  85. “It wasn’t an issue two weeks after the Hero left.  But ever since two weeks ago...”
  86. “I see.  Have you tried reporting this to the kingdom?”
  87. “We have.  But since the Heroes are all so busy, it would takes some time before they arrive it seems.  So we’re just trying to stop it from spreading further with herbicide.”
  88.  
  89. Haaah… Before I knew it I let out a sigh.
  90.  
  91. “Have you tried just lighting it all on fire?”
  92. “We’ve tried everything we can think of.”
  93. “Oh, so you guys already did.”
  94.  
  95. I’m sure they’ve also called to adventurers for help.
  96. I take a look around and see people with weapons who were clearly not villagers.
  97.  
  98. “Uwaaaaaah!”
  99.  
  100. A scream comes out from the village.
  101.  
  102. “What’s going on?!”
  103. “Some adventurers said they were going to go in to try and raise their Level.  I tried to stop them, but they didn’t listen.  That scream might have been coming from them…”
  104.  
  105. The villager says that as if he’s given up on them.
  106.  
  107. “Dammit…! Firo!”
  108. “Yu-p!”
  109.  
  110. I point towards the village and Firo, who was stuffing her face with the produce from the plants, rushes in.
  111. She then busts out of the verdure outgrowth shouldering three adventurers who were in tatters.
  112.  
  113. “What’s it look like inside?”
  114. “Uhhm, there were plant monsters inside creeping about.  There were some pretty interesting ones that spat out poison and acid.  These guys here sure are dumb going in there when they’re so weak--.”
  115. “You didn’t need to mention that last bit.”
  116. “Fi-ne.”
  117.  
  118. The villager was flabbergasted at Firo’s fluent speech.
  119.  
  120. “A, Are you the rumored Saint who rides a carriage drawn by the Holy Bird?”
  121.  
  122. The villager now asks me, covering my hands with his own.
  123.  
  124. “Well… I don’t know about a saint, but I am the owner of a carriage and a bird.”
  125. “Please! If you can, please help us!  There are some people here who have been infested by the plants!”
  126. “So some of them have parasitic capabilities huh…”
  127.  
  128. With a remedy and herbicide in one hand, I’m lead into a tent.
  129. Inside I see some people laid down with half of their bodies blighted by plants.
  130.  
  131. “I don’t know if I’ll actually be able to cure them though.  But I don’t run a charity here, so you better make sure you pay the treatment fee.”
  132. “We will…”
  133.  
  134. It was barely audible, but I could hear people around lamenting in a low voice, ‘If only the Spear Hero didn’t come here…’ It made me a bit giddy.
  135. In any case, I go to the nearest patient who was a sleeping child that had troubled breathing, and had him drink some medicine.
  136. A dim light appears, and the child’s breathing returns to normal.  I then spread the herbicide along the diseased areas.
  137. The child looked to be in a bit of pain, but the plants that were ailing him began to wither away and scatter about.  What resulted seemed to be a full recovery.
  138.  
  139. “Oooh…”
  140. “As expected of Saint-sama.”
  141.  
  142. Voices of admiration start flowing out.
  143. I continue on to the other patients, feeding them the medicine and applying the herbicide.
  144. After I finish treating everyone, the air around the camp seemed to lighten up a bit for some reason.
  145. Well, even if it’s not that major, I guess good news would tend to brighten up the mood.
  146.  
  147. “Thank you, thank you so much!”
  148.  
  149. The people here give me their gratitude.
  150.  
  151. “Give me my treatment fee.”
  152.  
  153. I charge them a tad bit above the market price.
  154. I gotta be careful here.  Since they’ve already requested aid from the kingdom there’s a very high risk that I’ll end up seeing one of the other Heroes.
  155. If that happens then there’s a good chance that these guys here will instead look to me in aversion.
  156. The villagers are now giving me their money with smiles on their faces.
  157.  
  158. “Well then, I’ll be here selling herbicides now.  After that, I’ll be off as I’ll no longer have any business here.”
  159. “Ah… Saint-sama, if you can, could you please save our village?”
  160. “The hell?! Why don’t you go ask one of the country’s Heroes?”
  161. “But…”
  162.  
  163. Ugh… The villagers are now gathering around and begging me as if in prayer.
  164. I’m not the type of guy that would do anything so long as they ask.  On top of that I have no obligation to help them.
  165.  
  166. “I refuse.”
  167. “Please.  If it’s money we can gather some.”
  168. “…You pay me in advance.  And after, no matter what happens don’t come crying about it.  Now, tell me everything you know about the seal that the Spear Hero released.”
  169.  
  170. At my response, the villagers began to pull money out of their own pockets and amassed their funds.  In the meantime I try to gather as much information as possible.
  171. According to what they were told, sealed inside of the nearby ruins was the seed of a certain type of plant, and protecting it was a powerful guardian.
  172. Really, did you guys not have any doubts considering there was a fucking guardian protecting this seed?
  173. I had an almost uncontrollable urge to scream that out but somehow I was able to restrain myself.
  174. And that’s all could get from the Spear Hero’s… Motoyasu’s story.
  175. From what I got from questioning the villagers, long ago this region used to be the stronghold of an alchemist, and it was said that his one masterpiece was sealed here.
  176. And some other details saying that some time ago, this whole area was under the domination of plants or something like that…
  177.  
  178. “If you had legends like that, don’t go around undoing seals!  Did no one really stop to consider?”
  179.  
  180. Everyone averted their gazes at the same time.
  181. I’m sure they thought it was safe since a Hero brought it to them after all.
  182.  
  183. It doesn’t seem like I can find any more useful information besides that.
  184. And while we had these discussions, the funds have finished collecting.
  185. … This is quite the sum of cash.
  186. Since they paid up front, I can get away with showing my identity now.
  187.  
  188. “Understood.  I’ll see what I can do.”
  189.  
  190. I then change my shield into one meant for combat: the Chimera Viper Shield.
  191.  
  192. “T, The Shield Hero?!”
  193.  
  194. I ignore the voices of the villagers and head toward the mass of vines.  Behind me follow Raphtalia and Firo.
  195. I tie the ample bag of money I received to my hip, and walk down the road rife with the encroaching vegetation.
  196.  
  197. 封印された理由
  198.  大量の除草剤を欲していると聞き、急いでその村へ向かった俺達だが……。
  199.  フィーロの足が早い事もあり数日で該当の地域に近付いていた。
  200.  
  201. 「ごしゅじんさまー」
  202. 「どうした?」
  203. 「えっとねー植物が凄いのー」
  204. 「はぁ?」
  205.  
  206.  ラフタリアと一緒に馬車の外を見る。
  207.  すると道を埋め尽くさんと蔓のような植物が蠢いていた。
  208.  
  209. 「な、なんだぁ!?」
  210.  
  211.  進行は遅いが少しずつ、確実に植物の支配領域は増えて行っている。
  212.  
  213. 「村は……」
  214.  
  215.  辺りを確認すると難民キャンプみたいに人が寄り集まっている所を発見した。
  216.  
  217. 「フィーロ、あそこへ行け」
  218. 「うん」
  219.  
  220.  俺達はキャンプをしている所に辿り着き、行商を始める。
  221.  
  222. 「さて、どれくらいで除草剤を売るか」
  223.  
  224.  きっとあの侵食する蔓を駆除する為に欲しているんだろう。
  225.  なるほど、あれならアクセサリー商が大金になると断言したのも頷ける。
  226.  はてさて、どれ位の金額になるか。
  227.  
  228. 「もしかしたら、専門の買取業者がいるかもしれませんよ」
  229. 「そうだな」
  230.  
  231.  馬車から降りて、事情を尋ねる。
  232.  ちなみに盾はブックシールドに変えている。そして腕の裏側に回して本を持っている行商人の振りをしている。
  233.  目立つ盾が無ければ盾の勇者だと気付かれないからだ。
  234.  
  235. 「除草剤を高く買い取ってくれると聞いてやってきた者だが」
  236.  
  237.  キャンプの中で偉そうな装飾をしている人に尋ねる。
  238.  
  239. 「おお……行商の方ですか。助かります」
  240.  
  241.  待っていたとばかりに答えられる。
  242.  
  243. 「しかし、一体どうしたんだこれは?」
  244.  
  245.  俺は植物が侵食する大地の方を見ながら呟く。
  246.  
  247. 「その……私達の村は飢饉だったのです」
  248.  
  249.  ああ、そういえばそんな噂があったな。
  250.  でもあれば元康が解決したんじゃなかったのか?
  251.  
  252. 「ですが槍の勇者様の来訪によって古に封印された奇跡の種を入手し、飢饉は解消されたのですが……」
  253. 「まさかその奇跡の種が?」
  254.  
  255.  俺は侵食する蔓の方を見る。よく見ると様々な果物や野菜が蔓から生えていた。
  256.  このキャンプの連中も食料には困っていないようで、炊き出しとかは行われていない。根っこからは芋が取れるようで、農民が侵食する蔓の方へ行って、土を掘っている。
  257.  つまり、植物から食べ物は得られるが繁殖のし過ぎで自分達の住処を追われたという事か……。
  258.  
  259.  馬鹿じゃないのか?
  260.  
  261.  よくよく考えてみれば封印されているにはそれ相応の理由があるよな。問題が無ければ残っているはずだし。
  262.  元康の奴、何を思ってこんな真似をしたんだ。
  263.  
  264. 「しかも外周はまだ問題が無いのですが、村の方へ行きますと植物が魔物化しておりまして」
  265.  
  266.  変異性の植物って奴か。
  267.  
  268.  馬鹿じゃないのか?
  269.  
  270.  なんで俺がこの短時間にこんな気分にならなくてはいけない。
  271.  本当、あいつは俺を不快にする天才だな。
  272.  
  273. 「だから除草剤が欲しいと?」
  274. 「はい」
  275.  
  276.  農民とかなら植物の駆除方法とかを熟知していそうなものだが……。
  277.  
  278. 「最初は豊かでみんな喜んでいたんです。ですけど、畑から家にまで生えてきて……がんばって村中で刈り取っていたのですが、それも追いつかなくなり……」
  279. 「ちなみに……何時からだ?」
  280. 「勇者様が去った後、2週間は問題なかったのです。ですが半月ほど前から……」
  281. 「へぇ。国には申告したのか?」
  282. 「はい。ですがお忙しい勇者様が来るのにもうしばらく掛かる様で、除草剤でこれ以上の侵食を抑えている状況です」
  283.  
  284.  はぁ……思わず溜息が出る。
  285.  
  286. 「火で焼き払えば良いのではないですか?」
  287. 「考えうる全てを試したのですが……」
  288. 「ああ、既にやったわけね」
  289.  
  290.  おそらく、冒険者にも駆除を頼んでいたのだろう。
  291.  周りを見ると村人ではない、武器などを持った連中も見かける。
  292.  
  293. 「うわぁああああああああああああ!」
  294.  
  295.  村のある方向から叫び声が聞こえてくる。
  296.  
  297. 「なんだ!?」
  298. 「冒険者がLv上げに行くと止めたのにも関わらず入って行きましたので、その声かと」
  299.  
  300.  半ば諦めたかのように村人は答える。
  301.  
  302. 「チッ! フィーロ!」
  303. 「はーい!」
  304.  
  305.  俺は村の方を指差すと、植物から実った食べ物を頬張っていたフィーロが走り出す。
  306.  植物地帯を高速で駆け抜けて、フィーロは三人のボロボロの冒険者を担いで持ってくる。
  307.  
  308. 「村のほうはどうだった?」
  309. 「えっとね。植物の魔物がぐねぐねと動いてたよ。毒とか酸とか吐いてくる面白いのもいたの。弱いのにあんな所へ行くなんてバカだねー」
  310. 「最後の一言は余計だ」
  311. 「はーい!」
  312.  
  313.  フィーロが流暢に喋るので村人は驚いている。
  314.  
  315. 「あ、アナタは最近噂になっている神鳥の馬車に乗る聖人様ですか?」
  316.  
  317.  今更になって村人は俺に手を合わせて尋ねる。
  318.  
  319. 「まあ……聖人かどうかは知らんが、馬車と鳥の持ち主だな」
  320. 「お願いします! どうか、私達をお救いください! ここには植物に侵食された者もいるのです!」
  321. 「寄生能力まで持っているのかよ……」
  322.  
  323.  
  324.  
  325.  俺は治療薬と除草剤を片手に案内されたテントに入る。
  326.  するとそこには体の半分が植物になっている人が数名、横になっていた。
  327.  
  328. 「治るかわからないからな。後、俺は慈善家じゃないから治療費は寄越せよ」
  329. 「はい……」
  330.  
  331.  人々がそれぞれ、槍の勇者が来なければこんなことには……と、小さく嘆く声が聞こえ、若干気分が良い。
  332.  とりあえず、一番近くに居た息苦しそうに寝ている子供に近づき、治療薬を飲ませる。
  333.  淡い光が宿り、子供の呼吸が大人しくなる。そして除草剤を患部に撒いた。
  334.  子供はしばらく苦しんだが、植物が枯れて、ハラハラと落ち、見た感じ全快した。
  335.  
  336. 「おお……」
  337. 「さすが聖人様だ」
  338.  
  339.  感嘆の声が漏れる。
  340.  続けて、他の患者にも同様に薬を飲ませて撒く。
  341.  全員の治療が終わった所で、何故かキャンプ中の雰囲気が明るくなっている。
  342.  まあ、多少なりとも改善の兆しがあれば明るくもなるか。
  343.  
  344. 「ありがとうございます! ありがとうございます!」
  345.  
  346.  人々が俺に礼を述べる。
  347.  
  348. 「まずは治療費だ」
  349.  
  350.  俺は相場より若干高めの金銭を要求する。
  351.  ここはアレだ。既に国に救助要求しているのなら他の勇者と出遭う危険性が高まる。
  352.  そうなれば俺の正体が判明してコイツ等の態度が悪くなる可能性が高い。
  353.  村の連中は笑顔で俺に金を渡す。
  354.  
  355. 「さて、じゃあ後は除草剤を売るから買ってくれ、そしたら、もうここには用が無い」
  356. 「あの……聖人様、どうかこの村を救って頂けないでしょうか?」
  357. 「ああ!? 国の勇者に頼むんだろ?」
  358. 「その……」
  359.  
  360.  う……なんか村人の奴、全員が集まって俺に祈るように懇願してきやがる。
  361.  俺は何でも出来るような人間じゃない。ましてや義理も無い。
  362.  
  363. 「断る」
  364. 「お願いします。お金ならどうにか工面するので」
  365. 「……先払いだぞ、後……何があっても後から不満は聞かないからな。他に槍の勇者が解いた封印の概要とかを知ってる範囲で答えろ」
  366.  
  367.  俺の返答に村人の連中は自らの懐から寄付を募り、財産を集める。その間に俺は情報を最大限集めた。
  368.  話によると近くの遺跡に封印されていた植物の種子で、堅牢な守護者が守っていたらしい。
  369.  そんな守護者が守っていた種なら何か問題があったのではないかとか疑わなかったのか?
  370.  とてつもなくツッコミたい衝動に駆られたがどうにか我慢した。
  371.  で、槍の勇者……元康からの話はそれ以外無かったそうだ。
  372.  村人の調査によると、大昔にこの辺りを根城にしていた錬金術師が作った傑作の一つだったのだけど、封印された物だと言う。
  373.  記述では一時期、この近隣が植物によって支配されていたとか……。
  374.  
  375. 「そんな伝承があるのなら封印を解くなよ! 誰も気付かなかったのか?」
  376.  
  377.  皆一斉に視線を逸らした。
  378.  勇者が持ってきたから安全な物とでも思っていたのだろう。
  379.  
  380.  これ以外の情報は見つかっていないらしい。
  381.  で、しばらく話していると寄付金が集まった。
  382.  ……結構な金額だ。
  383.  先払いなら、俺の正体を知っても逃げ切れるな。
  384.  
  385. 「分かった。じゃあやってみるとするか」
  386.  
  387.  そして盾を戦闘用であるキメラヴァイパーシールドに変化させる。
  388.  
  389. 「た、盾の勇者!?」
  390.  
  391.  村人の奴等の声を無視して蔓の中を進む。俺の後をラフタリアとフィーロが付き従う。
  392.  受け取った金のたっぷり入った袋を腰に下げて、植物が侵食する大地に歩いて行く。
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top