<?php
$image_ids = get_field( 'serviceroutier_photos', false, false );

if ( $image_ids ) {
    $shortcode = '[' . 'gallery link="file" ids="' . implode(',', $image_ids) . '"]';

    echo do_shortcode( $shortcode );
}
?>