Bocchi Kaibutsu ch32

p1
>You sure seem excited, Lily.
>Yes! It's my first party with Heath, after all.
>Even I can get a little merry.
>More importantly
>She's usually not that into it.

>Heath will be able to get into the hall, right?
>Geez, guess I've got no choice...
>We have Linaria, who isn't involved, standing on guard, so don't worry.

>So, where is Heath anyway?
>She's just getting dressed...
>Sorry to have kept you waiting.

p2
>O-...
>On second thoughts, dresses don't suit me...
>Something boyish like a tuxedo would be better...
>It really suits you.
>How do you like the dress, Heath?
>I picked that out myself!
>It looks good on you.

>I-It doesn't look weird, does it...?
>You look really cute, Lily!!
>Of course not.
>The color's pretty chic too, but it should suit you, Heath.

>Right, Iri?
>Yes. I guarentee it.

p3
>Putting how I can't keep calm in these clothes aside...
>What does... going to a party mean...?
>What am I supposed to do...?

>Well, I guess you would be worried about that.
>But just relax.

>You'll be able to get a feel for the party just from the ambience.

p4
>Now then, this is the hall.
>S-So many people...
>Don't worry.
>Lily and I going in from the entrance.
>This is technically my company's party, after all.

>Lily will also be going into the hall to make her appearance.
>You'll be splitting with us and heading towards the rear, Heath.
>Eh?

>I'll be away from Lily, huh...

p5
>I'll meet up with you afterwards.
>Could you wait until then?

>...Alright.

p6
>Miss Heath.
>Have you put on your cloak?
>Yeah.
>There's not many people around, so now's the best time to go inside!

>E-Erm...
>You're at a party so
>please enjoy it!

>...O...kay...

p7
>Hey. This way.

>What's with that look?

p8
>You look like a cat that's been dragged to the vet.
>I-I can't help it. I'm not good with places with large numbers of humans.

>I'm gonna be standing guard, so no unauthorised personnel will come.
>You can find solace in that.

>...
>What is it?

>Come to think of it,
>I should apologise for forcibly kissing you the other day.

p9
>Y-You don't have to worry about that!
>A bastard like you
>doesn't need to worry about it!
>Is that so?
>If you say so

>This building is huge.
>...I'm not

>worried
>about a bastard like you.

>...What am I thinking?
>It's like I'm...!

p10
>This is your personal room.
>Milady will be here soon.

>Well, I'm going back to my guard duty.

>...You're leaving?

p11
>At least stay until Lily gets here...
>Being in a closed space by myself is scary.
>...Like I care! You're not some kid!!!!
>What if someone comes?
>I'm a guard, y'know!?
>Don't look down on me!

p12
>Geez~~~ What's with her...!?
>Why is it always me...!!?

>...Hm?

>I felt a presence. Was I just imagining things...?

p15
>I have come to suck your pure blood (junketsu)!
>Lily's so cute...
>I've already taken your purity (junketsu)...

p16
>Woo~...

p17
>Milady, you've done the buttons on the back of your neck up wrong.
>Oh, really?
>Could you fix them for me?

>Whoa.

>These are...
>>The culprit
>I'll pretend I didn't see them.
>...Ah

p18
>...Don't tell me
>there's marks...?

>So milady is aware of these kinda things herself, huh?
>Yes. A little...
>Geez~ That Heath~

p20
>Heath! Let's play the pocky game for real this year!
>Hm... Those things you bite from the ends, huh...
>I just wanna kiss normally

>Mm

>Mm

>O-Ooh...

>Lily's intending to kiss me!

p21
>Goal.
>Mm

>Lily! One more time! Can we do it again?
>Did you just move, Heath?
>A monster encouraged by the intial success.

p22
>Mm