MineCraft Türkçe Çeviri

language.name = English = Türkçe
language.region = US = TR
language.code = en_US = tr_TR

gui.done = Done = Tamam
gui.cancel = Cancel = İptal
gui.back = Back = Back
gui.toMenu = Back to title screen = Ana menüye dön
gui.up = Up = Yukarı
gui.down = Down = Aşağı
gui.yes = Yes = Evet
gui.no = No = Hayır

menu.singleplayer = Singleplayer = Tek Oyunculu
menu.multiplayer = Multiplayer = Çok Oyunculu
menu.online = Minecraft Realms = Minecraft Realms
menu.options = Options... = Ayarlar...
menu.quit = Quit Game = Oyundan Çık
menu.returnToMenu = Save and Quit to Title = Kaydet ve Ana Menüye Dön
menu.disconnect = Disconnect = Bağlantıyı Kes
menu.returnToGame = Back to Game = Oyuna Dön
menu.switchingLevel = Switching worlds = Dünyalar değiştiriliyor
menu.generatingLevel = Generating world = Dünya oluşturuluyor
menu.loadingLevel = Loading world = Dünya yükleniyor
menu.generatingTerrain = Building terrain = Zemin inşa ediliyor
menu.convertingLevel = Converting world = Dünya dönüştürülüyor
menu.simulating = Simulating the world for a bit = Dünya simüle ediliyor
menu.respawning = Respawning = Yeniden Canlandırılıyor
menu.shareToLan = Open to LAN = Yerel ağda paylaş

selectWorld.title = Select World = Dünya Seç
selectWorld.empty = empty = boş
selectWorld.world = World = Dünya
selectWorld.select = Play Selected World = Seçilen dünyada oyna
selectWorld.create = Create New World = Yeni Dünya Yarat
selectWorld.recreate = Re-Create = Yeniden Oluştur
selectWorld.createDemo = Play New Demo World = Yeni Demo Dünya Yarat
selectWorld.delete = Delete = Sil
selectWorld.rename = Rename = Yeniden Adlandır
selectWorld.deleteQuestion = Are you sure you want to delete this world? = Bu dünyayı silmek istediğinizden emin misiniz?
selectWorld.deleteWarning = will be lost forever! (A long time!) = sonsuza kadar kaybolacak! (Uzun bir süre!)
selectWorld.deleteButton = Delete = Sil
selectWorld.renameButton = Rename = Yeniden Adlandır
selectWorld.renameTitle = Rename World = Dünyayı Yeniden Adlandır
selectWorld.conversion = Must be converted! = Dönüştürülmesi gerek!
selectWorld.newWorld = New World = Yeni Dünya
selectWorld.newWorld.copyOf = Copy of %s = %s kopyası
selectWorld.enterName = World Name = Dünya Adı
selectWorld.resultFolder = Will be saved in: = Buraya kaydedilecek:
selectWorld.enterSeed = Seed for the World Generator = Dünya yaratıcısı için kod
selectWorld.seedInfo = Leave blank for a random seed = Rastgele oluşturmak için boş bırakın
selectWorld.cheats = Cheats = Hileler
selectWorld.customizeType = Customize = Kişiselleştir

createWorld.customize.presets = Presets = Hazır ayarlar
createWorld.customize.presets.title = Select a Preset = Hazır Ayar seçin
createWorld.customize.presets.select = Use Preset = Hazır ayarı kullan
createWorld.customize.presets.share = Want to share your preset with someone? Use the below box! = Bu ayarları birileriyle paylaşmak ister misin ? Aşağıdaki kutuyu kullan!
createWorld.customize.presets.list = Alternatively, here's some we made earlier! = Alternatif olarak, daha önce yaptıklarımızdan bazıları!
createWorld.customize.flat.title = Superflat Customization = Dümdüz Özelleştirme
createWorld.customize.flat.tile = Layer Material = Katman Malzemesi
createWorld.customize.flat.height = Height = Yükseklik
createWorld.customize.flat.addLayer = Add Layer = Katman Ekle
createWorld.customize.flat.editLayer = Edit Layer = Katmanı Düzenle
createWorld.customize.flat.removeLayer = Remove Layer = Katmanı Kaldır
createWorld.customize.flat.layer.top = Top - %d = Üst - %d
createWorld.customize.flat.layer = %d = %d
createWorld.customize.flat.layer.bottom = Bottom - %d = Alt - %d
gameMode.survival = Survival Mode = Hayatta Kalma Modu
gameMode.creative = Creative Mode = Yaratıcılık modu
gameMode.adventure = Adventure Mode = Macera Modu
gameMode.hardcore = Hardcore Mode! = Zorlu Mod!
gameMode.changed = Your game mode has been updated = Oyun modunuz güncellendi
selectWorld.gameMode = Game Mode: = Oyun Modu:
selectWorld.gameMode.survival = Survival = Hayatta Kalma
selectWorld.gameMode.survival.line1 = Search for resources, crafting, gain = Kaynak ara,yarat,elde etn
selectWorld.gameMode.survival.line2 = levels, health and hunger = Seviyeler,sağlık ve açlık
selectWorld.gameMode.creative = Creative = Yaratıcı
selectWorld.gameMode.creative.line1 = Unlimited resources, free flying and = Sınırsız kaynaklar, özgürce uçma ve
selectWorld.gameMode.creative.line2 = destroy blocks instantly = Blokları anında kırma
selectWorld.gameMode.hardcore = Hardcore = Zorlayıcı
selectWorld.gameMode.hardcore.line1 = Same as survival mode, locked at hardest = Hayatta kalma modu ile aynı, zorluk seviyesi daha yüksek
selectWorld.gameMode.hardcore.line2 = difficulty, and one life only = tek canlı, zorlaştırılmış mod
selectWorld.gameMode.adventure = Adventure = Macera
selectWorld.gameMode.adventure.line1 = Same as survival mode, but blocks can't = Hayatta kalma modu, ama blokları değil
selectWorld.gameMode.adventure.line2 = be added or removed = eklenemez veya kaldırılamaz
selectWorld.moreWorldOptions = More World Options... = Daha fazla dünya seçeneği...
selectWorld.mapFeatures = Generate Structures: = Yapılar oluştur:
selectWorld.mapFeatures.info = Villages, dungeons etc = Köyler, zindanlar vb
selectWorld.mapType = World Type: = Dünya Tipi:
selectWorld.mapType.normal = Normal = Normal
selectWorld.allowCommands = Allow Cheats: = Hilelere izin ver:
selectWorld.allowCommands.info = Commands like /gamemode, /xp = /gamemode, /xp gibi komutlar
selectWorld.hardcoreMode = Hardcore: = Zorlu:
selectWorld.hardcoreMode.info = World is deleted upon death = Öldüğünde dünya silinecek
selectWorld.bonusItems = Bonus Chest: = Bonus Sandık:

generator.default = Default = Varsayılan
generator.flat = Superflat = Süper düz
generator.largeBiomes = Large Biomes = Büyük Biyomlar

selectServer.title = Select Server = Sunucu Seç
selectServer.empty = empty = boş
selectServer.select = Join Server = Sunucuya Katıl
selectServer.direct = Direct Connect = Doğrudan Bağlan
selectServer.edit = Edit = Düzenle
selectServer.delete = Delete = Sil
selectServer.add = Add server = Sunucu Ekle
selectServer.defaultName = Minecraft Server = Minecraft Sunucusu
selectServer.deleteQuestion = Are you sure you want to remove this server? = Bu sunucuyu kaldırmak istediğinden emin misin ?
selectServer.deleteWarning = will be lost forever! (A long time!) = sonsuza kadar kaybolacak! (Çok uzun bir süre!)
selectServer.deleteButton = Delete = Sil
selectServer.refresh = Refresh = Yenile
selectServer.hiddenAddress = (Hidden) = (Gizli)
addServer.title = Edit Server Info = Sunucu bilgisini düzenle
addServer.enterName = Server Name = Sunucu adı
addServer.enterIp = Server Address = Sunucu Adresi
addServer.add = Done = Tamamlandı
addServer.hideAddress = Hide Address = Adresi Gizle
lanServer.title = LAN World = Yerel Ağ Dünyası
lanServer.scanning = Scanning for games on your local network = Scanning for games on your local network
lanServer.start = Start LAN World = Yerel Ağ Dünyası Başlat
lanServer.otherPlayers = Settings for Other Players = Diğer oyuncular için ayarlar
mcoServer.title = Minecraft Online World = Minecraft Online dünya

multiplayer.title = Play Multiplayer = Çok Oyunculu Oyna
multiplayer.connect = Connect = Bağlan
multiplayer.info1 = Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there = Minecraft Çoklu Oyuncu Modu henüz tamamlanmadı, fakat burada
multiplayer.info2 = is some buggy early testing going on. = biraz hatalı, ön testler sürüyor.
multiplayer.ipinfo = Enter the IP of a server to connect to it: = Sunucuya bağlanmak için IP girin:
multiplayer.texturePrompt.line1 = This server recommends the use of a custom texture pack. = Bu sunucu özel bir doku paketi kullanmayı öneriyor.
multiplayer.texturePrompt.line2 = Would you like to download and install it automagically? = Doku paketi kendi kendine, büyülü bir şekilde yüklensin mi?
multiplayer.downloadingTerrain = Downloading terrain = Arazi indiriliyor
multiplayer.stopSleeping = Leave Bed = Yataktan Ayrıl

chat.link.confirm = Are you sure you want to open the following website? = Bu web sitesini açmak istediğinizden emin misiniz?
chat.link.warning = Never open links from people that you don't trust! = Güvenmediğiniz kişilerden gelen bağlantıları asla açmayın!
chat.copy = Copy to Clipboard = Panoya kopyala

menu.playdemo = Play Demo World = Deneme dünyasında oyna
menu.resetdemo = Reset Demo World = Deneme dünyasını sıfırla
demo.day.1 = This demo will last five game days, do your best! = Bu deneme sürümü beş gün sürecek. Elinden gelenin en iyisini yap!
demo.day.2 = Day Two = İkinci Gün
demo.day.3 = Day Three = Üçüncü Gün
demo.day.4 = Day Four = Dördüncü Gün
demo.day.5 = This is your last day! = Bu senin son günün!
demo.day.warning = Your time is almost up! = Zamanın bitiyor!
demo.day.6 = You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation = 5. gün geçti , eserinin ekran görüntüsünü almak için F2 tuşunu kullan
demo.reminder = The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world! = Deneme süresi doldu. Oynamaya devam etmek yada yeni bir dünya yaratmak için oyunu satın al!
demo.remainingTime = Remaining time: %s = Kalan süre: %s
demo.demoExpired = Demo time's up! = Deneme süresi doldu!
demo.help.movement = Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around = %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ve fareni kullanarak etrafta dolan
demo.help.movementShort = Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s = %1$ S, %2$ s, %3$ s, %4$ s tuşularına basarak hareket edin
demo.help.movementMouse = Look around using the mouse = Fareyi kullanarak etrafa bakın
demo.help.jump = Jump by pressing %1$s = %1$s tuşuna basarak zıpla
demo.help.inventory = Use %1$s to open your inventory = %1$s tuşuna basarak envanterini aç
demo.help.title = Minecraft Demo Mode = Minecraft Deneme modu
demo.help.fullWrapped = This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the achievements for hints! Have fun! = Bu Deneme oyun içi 5 gün (Gerçek zamanda 1 saat 40 dakika) sürecek. Başarılar için ipuçlarını kontrol edin! İyi eğlenceler!
demo.help.buy = Purchase Now! = Hemen satın al!
demo.help.later = Continue Playing! = Oyuna devam et!

connect.connecting = Connecting to the server... = Sunucuya bağlanılıyor...
connect.authorizing = Logging in... = Giriş yapılıyor...
connect.failed = Failed to connect to the server = Sunucuya bağlanılamadı

disconnect.genericReason = %s = %s
disconnect.disconnected = Disconnected by Server = Sunucu tarafından bağlantı kesildi
disconnect.lost = Connection Lost = Bağlantı Kaybedildi
disconnect.kicked = Was kicked from the game = Oyundan atıldı
disconnect.timeout = Timed out = Zaman aşımına uğradı
disconnect.closed = Connection closed = Bağlantı Kapandı
disconnect.loginFailed = Failed to login = Oturum açılamadı
disconnect.loginFailedInfo = Failed to login: %s = Oturum açılamadı %s
disconnect.quitting = Quitting = Çıkılıyor
disconnect.endOfStream = End of stream = Bağlantı Sonu
disconnect.overflow = Buffer overflow = Arabellek Taştı
disconnect.spam = Kicked for spamming = Spam nedeniyle atıldın

options.off = OFF = KAPALI
options.on = ON = AÇIK
options.visible = Shown = Gösterilen
options.hidden = Hidden = Gizli
options.title = Options = Ayarlar
options.controls = Controls... = Kontroller...
options.video = Video Settings... = Video Ayarları...
options.language = Language... = Dil...
options.languageWarning = Language translations may not be 100% accurate = Dil çevirileri %100 doğru olmayabilir
options.videoTitle = Video Settings = Görüntü Ayarları
options.music = Music = Müzik
options.sound = Sound = Ses
options.invertMouse = Invert Mouse = Ters Fare Kontrolleri
options.fov = FOV = Görüş Açısı
options.fov.min = Normal = Normal
options.fov.max = Quake Pro = Tam Bakış Açısı
options.gamma = Brightness = Parlaklık
options.gamma.min = Moody = Karamsar
options.gamma.max = Bright = Parlak
options.sensitivity = Sensitivity = Hassasiyet
options.sensitivity.min = *yawn* = *esneme*
options.sensitivity.max = HYPERSPEED!!! = AŞIRI HIZ!!!
options.renderDistance = Render Distance = Görüş Mesafesi
options.renderDistance.tiny = Tiny = Küçücük
options.renderDistance.short = Short = Kısa
options.renderDistance.normal = Normal = Normal
options.renderDistance.far = Far = Uzak
options.viewBobbing = View Bobbing = Sarsılmayı Göster
options.ao = Smooth Lighting = Yumuşak Işıklandırma
options.ao.off = Off = Off
options.ao.min = Minimum = Minimum
options.ao.max = Maximum = Maximum
options.anaglyph = 3D Anaglyph = 3D Görüntü
options.framerateLimit = Performance = Performans
options.difficulty = Difficulty = Zorluk
options.difficulty.peaceful = Peaceful = Barışçıl
options.difficulty.easy = Easy = Kolay
options.difficulty.normal = Normal = Normal
options.difficulty.hard = Hard = Zor
options.difficulty.hardcore = Hardcore = Zorlayıcı
options.graphics = Graphics = Grafikler
options.graphics.fancy = Fancy = Gerçekçi
options.graphics.fast = Fast = Hızlı
options.guiScale = GUI Scale = Kullanıcı Arayüzü Ölçeği
options.guiScale.auto = Auto = Otomatik
options.guiScale.small = Small = Küçük
options.guiScale.normal = Normal = Normal
options.guiScale.large = Large = Büyük
options.advancedOpengl = Advanced OpenGL = Gelişmiş OpenGL
options.renderClouds = Clouds = Bulutlar
options.farWarning1 = A 64 bit Java installation is recommended = 64 bit java yüklemesi önerilir
options.farWarning2 = for 'Far' render distance (you have 32 bit) = Uzak görüş mesafesi için (sizdeki 32 bit)
options.particles = Particles = Parçacıklar
options.particles.all = All = Tümü
options.particles.decreased = Decreased = Azaltılmış
options.particles.minimal = Minimal = En Az
options.multiplayer.title = Multiplayer Settings... = Çoklu Oyuncu Ayarları...
options.chat.title = Chat Settings... = Sohbet ayarları...
options.chat.visibility = Chat = Sohbet
options.chat.visibility.full = Shown = Gösterilen
options.chat.visibility.system = Commands Only = Yalnızca komutlar
options.chat.visibility.hidden = Hidden = Gizli
options.chat.color = Colors = Renkler
options.chat.opacity = Opacity = Saydamlık
options.chat.links = Web Links = İnternet Linkleri
options.chat.links.prompt = Prompt on Links = Linkleri açarken uyarı
options.chat.scale = Scale = Ölçek
options.chat.width = Width = Genişlik
options.chat.height.focused = Focused Height = Odaklanmış Yükseklik
options.chat.height.unfocused = Unfocused Height = Odaklanmamış Yükseklik
options.showCape = Show Cape = Pelerini göster
options.serverTextures = Server Textures = Sunucu Dokuları
options.snooper = Allow Snooper = İzinli snooper
options.snooper.view = Snooper Settings... = Snooper Ayarları...
options.snooper.title = Machine Specs Collection = Makine spesifikasyonları koleksiyonu
options.snooper.desc = We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off! = Minecraft'ın gelişmesine ve hataların bulunması için makinanız hakkında bilgi toplamak istiyoruz.Bu bilgiler anonim olarak toplanacak ve yayınlanacaktır.Bu bilgileri kötü bir amaçla kullanmayacağımıza söz veriyoruz, isterseniz bu özelliği kapatabilirsiniz!
options.texture.pack = Texture Packs = Doku Paketleri
options.fullscreen = Fullscreen = Tam Ekran
options.vsync = Use VSync = VSync etkin
options.touchscreen = Touchscreen Mode = Dokunmatik Ekran Modu

performance.max = Max FPS = Maksimum FPS
performance.balanced = Balanced = Dengeli
performance.powersaver = Power saver = Güç Tasarrufu

controls.title = Controls = Kontroller

key.forward = Forward = İleri
key.left = Left = Sol
key.back = Back = Geri
key.right = Right = Sağ
key.jump = Jump = Zıpla
key.inventory = Inventory = Envanter
key.drop = Drop = Yere at
key.chat = Chat = Sohbet
key.fog = Toggle Fog = Sisi Ayarla
key.sneak = Sneak = Eğil
key.playerlist = List Players = Oyuncuları Listele
key.attack = Attack = Saldır
key.use = Use Item = Eşyayı kullan
key.pickItem = Pick Block = Blok seç
key.mouseButton = Button %1$s = Buton %1$s
key.command = Command = Komut

texturePack.openFolder = Open texture pack folder = Doku paketi klasörünü aç
texturePack.title = Select Texture Pack = Doku paketi seç
texturePack.folderInfo = (Place texture pack files here) = (Doku paketlerini buraya yerleştirin)
texturePack.incompatible = Incompatible = Uyumsuz

book.pageIndicator = Page %1$s of %2$s = Sayfa %1$s,%2$s
book.byAuthor = by %1$s = Yazar: %1$s
book.signButton = Sign = Bitir
book.editTitle = Enter Book Title: = Kitap Adı:
book.finalizeButton = Sign and Close = Bitir ve Kapat
book.finalizeWarning = Note! When you sign the book, it will no longer be editable. = Uyarı: Eğer kitabı bitirirseniz, bundan böyle üzerinde değişiklik yapılamaz.

tile.stone.name = Stone = Taş
tile.grass.name = Grass Block = Çimen
tile.dirt.name = Dirt = Toprak
tile.stonebrick.name = Cobblestone = Kırık Taş
tile.wood.name = Wooden Planks = Ahşap Kalaslar
tile.wood.oak.name = Oak Wood Planks = Meşe Ağacı Tahtası
tile.wood.spruce.name = Spruce Wood Planks = Ladin Tahtası
tile.wood.birch.name = Birch Wood Planks = Huş Ağacı Tahtası
tile.wood.jungle.name = Jungle Wood Planks = Orman Ağacı Tahtası
tile.sapling.oak.name = Oak Sapling = Meşe Fidanı
tile.sapling.spruce.name = Spruce Sapling = Ladin Ağacı Fidanı
tile.sapling.birch.name = Birch Sapling = Huş Fidanı
tile.sapling.jungle.name = Jungle Sapling = Orman Ağacı Fidanı
tile.deadbush.name = Dead Bush = Ölü Bitki
tile.bedrock.name = Bedrock = Katman Kayası
tile.water.name = Water = Su
tile.lava.name = Lava = Lav
tile.sand.name = Sand = Kum
tile.sandStone.name = Sandstone = Kumtaşı
tile.sandStone.default.name = Sandstone = Kumtaşı
tile.sandStone.chiseled.name = Chiseled Sandstone = Keskin Kumtaşı
tile.sandStone.smooth.name = Smooth Sandstone = Düzgün Kumtaşı
tile.gravel.name = Gravel = Çakıl
tile.oreGold.name = Gold Ore = Altın Cevheri
tile.oreIron.name = Iron Ore = Demir Cevheri
tile.oreCoal.name = Coal Ore = Kömür Cevheri
tile.log.name = Wood = Odun
tile.log.oak.name = Oak Wood = Meşe Odunu
tile.log.spruce.name = Spruce Wood = Ladin Odunu
tile.log.birch.name = Birch Wood = Huş Odunu
tile.log.jungle.name = Jungle Wood = Orman Ağacı Odunu
tile.leaves.name = Leaves = Yapraklar
tile.leaves.oak.name = Oak Leaves = Meşe Yaprakları
tile.leaves.spruce.name = Spruce Leaves = Ladin Yaprakları
tile.leaves.birch.name = Birch Leaves = Huş Yaprakları
tile.leaves.jungle.name = Jungle Leaves = Orman Ağacı Yaprakları
tile.tallgrass.name = Grass = Çimen
tile.tallgrass.shrub.name = Shrub = Çalı
tile.tallgrass.grass.name = Grass = Çimen
tile.tallgrass.fern.name = Fern = Eğreltiotu
tile.sponge.name = Sponge = Sünger
tile.glass.name = Glass = Cam
tile.thinGlass.name = Glass Pane = İnce Cam
tile.cloth.name = Wool = Yün
tile.flower.name = Flower = Çiçek
tile.rose.name = Rose = Gül
tile.mushroom.name = Mushroom = Mantar
tile.blockGold.name = Block of Gold = Altın Bloğu
tile.blockIron.name = Block of Iron = Demir Bloğu
tile.stoneSlab.stone.name = Stone Slab = Taş Basamak
tile.stoneSlab.sand.name = Sandstone Slab = Kumtaşı Basamak
tile.stoneSlab.wood.name = Wooden Slab = Tahta Basamak
tile.stoneSlab.cobble.name = Cobblestone Slab = Kırık Taş Basamak
tile.stoneSlab.brick.name = Bricks Slab = Tuğla Basamak
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name = Stone Bricks Slab = Taş Tuğla Basamak
tile.stoneSlab.netherBrick.name = Nether Brick Slab = Nether Tuğlası Basamağı
tile.stoneSlab.quartz.name = Quartz Slab = Kuvars Basamağı
tile.woodSlab.oak.name = Oak Wood Slab = Meşe Ağacı Basamağı
tile.woodSlab.spruce.name = Spruce Wood Slab = Ladin Odunu Basamağı
tile.woodSlab.birch.name = Birch Wood Slab = Huş Odunu Basamağı
tile.woodSlab.jungle.name = Jungle Wood Slab = Orman Ağacı Basamağı
tile.brick.name = Bricks = Tuğla
tile.tnt.name = TNT = TNT
tile.bookshelf.name = Bookshelf = Kitaplık
tile.stoneMoss.name = Moss Stone = Yosunlu Taş
tile.obsidian.name = Obsidian = Obsidyen
tile.torch.name = Torch = Meşale
tile.fire.name = Fire = Ateş
tile.mobSpawner.name = Monster Spawner = Canavar Yaratıcısı
tile.stairsWood.name = Oak Wood Stairs = Meşe Odunu Merdiveni
tile.stairsWoodSpruce.name = Spruce Wood Stairs = Ladin ahşap merdiven
tile.stairsWoodBirch.name = Birch Wood Stairs = Huş ağacı merdiven
tile.stairsWoodJungle.name = Jungle Wood Stairs = Orman ağacı merdiveni
tile.chest.name = Chest = Sandık
tile.chestTrap.name = Trapped Chest = Tuzaklı Sandık
tile.redstoneDust.name = Redstone Dust = Kızıltaş Tozu
tile.oreDiamond.name = Diamond Ore = Elmas Cevheri
tile.blockDiamond.name = Block of Diamond = Elmas Blok
tile.workbench.name = Crafting Table = Çalışma Masası
tile.crops.name = Crops = Ekinler
tile.farmland.name = Farmland = Tarım arazisi
tile.furnace.name = Furnace = Ocak
tile.sign.name = Sign = Tabela
tile.doorWood.name = Wooden Door = Ahşap Kapı
tile.ladder.name = Ladder = Merdiven
tile.rail.name = Rail = Ray
tile.goldenRail.name = Powered Rail = Güçlendirilmiş Ray
tile.activatorRail.name = Activator Rail = Aktivatör demiryolu
tile.detectorRail.name = Detector Rail = Dedektör Ray
tile.stairsStone.name = Stone Stairs = Taş Merdiven
tile.stairsSandStone.name = Sandstone Stairs = Kumtaşı Merdiveni
tile.lever.name = Lever = Şalter
tile.pressurePlate.name = Pressure Plate = Basınç Plakası
tile.weightedPlate_light.name = Weighted Pressure Plate (Light) = Ağırlıklı Baskı Levhası (Hafif)
tile.weightedPlate_heavy.name = Weighted Pressure Plate (Heavy) = Ağırlıklı Baskı Levhası (Ağır)
tile.doorIron.name = Iron Door = Demir Kapı
tile.oreRedstone.name = Redstone Ore = Kızıltaş cevheri
tile.notGate.name = Redstone Torch = Kızıltaş Meşalesi
tile.button.name = Button = Düğme
tile.snow.name = Snow = Kar
tile.ice.name = Ice = Buz
tile.cactus.name = Cactus = Kaktüs
tile.clay.name = Clay = Kil
tile.reeds.name = Sugar cane = Şeker Kamışı
tile.jukebox.name = Jukebox = Müzik Kutusu
tile.fence.name = Fence = Çit
tile.fenceGate.name = Fence Gate = Çit Kapısı
tile.pumpkin.name = Pumpkin = Balkabağı
tile.litpumpkin.name = Jack 'o' Lantern = Balkabağı Lambası
tile.hellrock.name = Netherrack = Cehennem Taşı
tile.hellsand.name = Soul Sand = Ruh kumu
tile.lightgem.name = Glowstone = Işık Taşı
tile.portal.name = Portal = Portal
tile.cloth.black.name = Black Wool = Siyah Yün
tile.cloth.red.name = Red Wool = Kırmızı Yün
tile.cloth.green.name = Green Wool = Yeşil Yün
tile.cloth.brown.name = Brown Wool = Kahverengi Yün
tile.cloth.blue.name = Blue Wool = Mavi Yün
tile.cloth.purple.name = Purple Wool = Mor Yün
tile.cloth.cyan.name = Cyan Wool = Turkuaz Yün
tile.cloth.silver.name = Light Gray Wool = Açık Gri Yün
tile.cloth.gray.name = Gray Wool = Gri Yün
tile.cloth.pink.name = Pink Wool = Pembe Yün
tile.cloth.lime.name = Lime Wool = Açık Yeşil Yün
tile.cloth.yellow.name = Yellow Wool = Sarı Yün
tile.cloth.lightBlue.name = Light Blue Wool = Açık Mavi Yün
tile.cloth.magenta.name = Magenta Wool = Eflatun Yün
tile.cloth.orange.name = Orange Wool = Turuncu Yün
tile.cloth.white.name = Wool = Yün
tile.oreLapis.name = Lapis Lazuli Ore = Lapis Lazuli Cevheri
tile.blockLapis.name = Lapis Lazuli Block = Lacivert Taş Bloğu
tile.dispenser.name = Dispenser = Dağıtıcı
tile.dropper.name = Dropper = Damlalık
tile.musicBlock.name = Note Block = Nota Bloğu
tile.cake.name = Cake = Pasta
tile.bed.name = Bed = Yatak
tile.bed.occupied = This bed is occupied = Bu yatak dolu
tile.bed.noSleep = You can only sleep at night = Sadece geceleri uyuyabilirsin
tile.bed.notSafe = You may not rest now, there are monsters nearby = Yatamazsın! Yakınında canavarlar var!
tile.bed.notValid = Your home bed was missing or obstructed = Yatağınız kayıp veya yok edimiş
tile.lockedchest.name = Locked chest = Kilitli Sandık
tile.trapdoor.name = Trapdoor = Tuzak Kapısı
tile.web.name = Cobweb = Örümcek Ağı
tile.stonebricksmooth.name = Stone Bricks = Taş Tuğla
tile.stonebricksmooth.default.name = Stone Bricks = Taş Tuğla
tile.stonebricksmooth.mossy.name = Mossy Stone Bricks = Yosunlu Taş Tuğla
tile.stonebricksmooth.cracked.name = Cracked Stone Bricks = Kırık Taş Tuğla
tile.stonebricksmooth.chiseled.name = Chiseled Stone Bricks = Keskin Taş Tuğla
tile.monsterStoneEgg.stone.name = Stone Monster Egg = Taş Gümüşçün Bloğu
tile.monsterStoneEgg.cobble.name = Cobblestone Monster Egg = Kırık Taş Gümüşcün Bloğu
tile.monsterStoneEgg.brick.name = Stone Brick Monster Egg = Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu
tile.pistonBase.name = Piston = Piston
tile.pistonStickyBase.name = Sticky Piston = Yapışkan Piston
tile.fenceIron.name = Iron Bars = Demir Parmaklık
tile.melon.name = Melon = Karpuz
tile.stairsBrick.name = Brick Stairs = Tuğla merdiven
tile.stairsStoneBrickSmooth.name = Stone Brick Stairs = Taş tuğla merdiveni
tile.vine.name = Vines = Sarmaşık
tile.netherBrick.name = Nether Brick = Nether Tuğlası
tile.netherFence.name = Nether Brick Fence = Nether Tuğlası Çiti
tile.stairsNetherBrick.name = Nether Brick Stairs = Nether Tuğla Merdiveni
tile.netherStalk.name = Nether Wart = Nether Yumrusu
tile.cauldron.name = Cauldron = Kazan
tile.enchantmentTable.name = Enchantment Table = Büyü Masası
tile.anvil.name = Anvil = Örs
tile.anvil.intact.name = Anvil = Örs
tile.anvil.slightlyDamaged.name = Slightly Damaged Anvil = Hafif hasarlı örs
tile.anvil.veryDamaged.name = Very Damaged Anvil = Ağır hasarlı örs
tile.whiteStone.name = End Stone = End Taşı
tile.endPortalFrame.name = End Portal = Son Portalı Çerçevesi
tile.mycel.name = Mycelium = Miselyum
tile.waterlily.name = Lily Pad = Nilüfer
tile.dragonEgg.name = Dragon Egg = Ejderha Yumurtası
tile.redstoneLight.name = Redstone Lamp = Kızıltaş Lambası
tile.cocoa.name = Cocoa = Kakao
tile.enderChest.name = Ender Chest = Ender Sandığı
tile.oreRuby.name = Ruby Ore = Yakut Cevheri
tile.oreEmerald.name = Emerald Ore = Zümrüt Cevheri
tile.blockEmerald.name = Block of Emerald = Zümrüt Bloğu
tile.blockRedstone.name = Block of Redstone = Redstone Bloğu
tile.tripWire.name = Tripwire = Tuzak ipi
tile.tripWireSource.name = Tripwire Hook = Tuzak kancası
tile.commandBlock.name = Command Block = Komut Bloğu
tile.beacon.name = Beacon = Fener
tile.beacon.primary = Primary Power = Birinci güç
tile.beacon.secondary = Secondary Power = İkinci güç
tile.cobbleWall.normal.name = Cobblestone Wall = Kırıktaş Duvarı
tile.cobbleWall.mossy.name = Mossy Cobblestone Wall = Yosunlu Kırıktaş Duvarı
tile.carrots.name = Carrots = Havuç
tile.potatoes.name = Potatoes = Patates
tile.daylightDetector.name = Daylight Sensor = Güneş Sensörü
tile.netherquartz.name = Nether Quartz Ore = Nether Kuvars Cevheri
tile.hopper.name = Hopper = Huni
tile.quartzBlock.default.name = Block of Quartz = Kuvars Bloğu
tile.quartzBlock.chiseled.name = Chiseled Quartz Block = Keskin Kuvars Bloğu
tile.quartzBlock.lines.name = Pillar Quartz Block = Dik Kuvars Taşı
tile.stairsQuartz.name = Quartz Stairs = Kuvars Merdiveni
item.shovelIron.name = Iron Shovel = Demir Kürek
item.pickaxeIron.name = Iron Pickaxe = Demir Kazma
item.hatchetIron.name = Iron Axe = Demir Balta
item.flintAndSteel.name = Flint and Steel = Çakmaktaşı ve Çelik
item.apple.name = Apple = Elma
item.cookie.name = Cookie = Kurabiye
item.bow.name = Bow = Yay
item.arrow.name = Arrow = Ok
item.coal.name = Coal = Kömür
item.charcoal.name = Charcoal = Odun Kömürü
item.diamond.name = Diamond = Elmas
item.emerald.name = Emerald = Zümrüt
item.ingotIron.name = Iron Ingot = Demir külçesi
item.ingotGold.name = Gold Ingot = Altın Külçesi
item.swordIron.name = Iron Sword = Demir Kılıç
item.swordWood.name = Wooden Sword = Tahta Kılıç
item.shovelWood.name = Wooden Shovel = Tahta Kürek
item.pickaxeWood.name = Wooden Pickaxe = Tahta Kazma
item.hatchetWood.name = Wooden Axe = Tahta Balta
item.swordStone.name = Stone Sword = Taş Kılıç
item.shovelStone.name = Stone Shovel = Taş Kürek
item.pickaxeStone.name = Stone Pickaxe = Taş Kazma
item.hatchetStone.name = Stone Axe = Taş Balta
item.swordDiamond.name = Diamond Sword = Elmas Kılıç
item.shovelDiamond.name = Diamond Shovel = Elmas Kürek
item.pickaxeDiamond.name = Diamond Pickaxe = Elmas Kazma
item.hatchetDiamond.name = Diamond Axe = Elmas Balta
item.stick.name = Stick = Çubuk
item.bowl.name = Bowl = Kase
item.mushroomStew.name = Mushroom Stew = Mantar Güveç
item.swordGold.name = Golden Sword = Altın Kılıç
item.shovelGold.name = Golden Shovel = Altın Kürek
item.pickaxeGold.name = Golden Pickaxe = Altın Kazma
item.hatchetGold.name = Golden Axe = Altın Balta
item.string.name = String = İp
item.feather.name = Feather = Tüy
item.sulphur.name = Gunpowder = Barut
item.hoeWood.name = Wooden Hoe = Tahta Çapa
item.hoeStone.name = Stone Hoe = Taş Çapa
item.hoeIron.name = Iron Hoe = Demir Çapa
item.hoeDiamond.name = Diamond Hoe = Elmas Çapa
item.hoeGold.name = Golden Hoe = Altın Çapa
item.seeds.name = Seeds = Tohum
item.seeds_pumpkin.name = Pumpkin Seeds = Balkabağı Tohumu
item.seeds_melon.name = Melon Seeds = Karpuz Tohumu
item.melon.name = Melon = Karpuz
item.wheat.name = Wheat = Buğday
item.bread.name = Bread = Ekmek
item.helmetCloth.name = Leather Cap = Deri Kask
item.chestplateCloth.name = Leather Tunic = Deri ceket
item.leggingsCloth.name = Leather Pants = Deri Pantolon
item.bootsCloth.name = Leather Boots = Deri Bot
item.helmetChain.name = Chain Helmet = Zincir Kask
item.chestplateChain.name = Chain Chestplate = Zincir Zırh
item.leggingsChain.name = Chain Leggings = Zincir Pantolon
item.bootsChain.name = Chain Boots = Zincir Bot
item.helmetIron.name = Iron Helmet = Demir Kask
item.chestplateIron.name = Iron Chestplate = Demir Zırh
item.leggingsIron.name = Iron Leggings = Demir pantolon
item.bootsIron.name = Iron Boots = Demir Bot
item.helmetDiamond.name = Diamond Helmet = Elmas Kask
item.chestplateDiamond.name = Diamond Chestplate = Elmas Zırh
item.leggingsDiamond.name = Diamond Leggings = Elmas Pantolon
item.bootsDiamond.name = Diamond Boots = Elmas Bot
item.helmetGold.name = Golden Helmet = Altın kask
item.chestplateGold.name = Golden Chestplate = Altın Zırh
item.leggingsGold.name = Golden Leggings = Altın Pantolon
item.bootsGold.name = Golden Boots = Altın Çizmeler
item.flint.name = Flint = Çakmaktaşı
item.porkchopRaw.name = Raw Porkchop = Çiğ Domuz Pirzolası
item.porkchopCooked.name = Cooked Porkchop = Pişmiş Domuz Pirzolası
item.chickenRaw.name = Raw Chicken = Çiğ tavuk
item.chickenCooked.name = Cooked Chicken = Pişmiş Tavuk
item.beefRaw.name = Raw Beef = Çiğ İnek Eti
item.beefCooked.name = Steak = Biftek
item.painting.name = Painting = Tablo
item.frame.name = Item Frame = Eşya Çerçevesi
item.appleGold.name = Golden Apple = Altın Elma
item.sign.name = Sign = Tabela
item.doorWood.name = Wooden Door = Ahşap Kapı
item.bucket.name = Bucket = Kova
item.bucketWater.name = Water Bucket = Su Kovası
item.bucketLava.name = Lava Bucket = Lav kovası
item.minecart.name = Minecart = Vagon
item.saddle.name = Saddle = Eyer
item.doorIron.name = Iron Door = Demir Kapı
item.redstone.name = Redstone = Kızıltaş
item.snowball.name = Snowball = Kartopu
item.boat.name = Boat = Tekne
item.leather.name = Leather = Deri
item.milk.name = Milk = Süt
item.brick.name = Brick = Tuğla
item.clay.name = Clay = Kil
item.reeds.name = Sugar Canes = Şeker Kamışı
item.paper.name = Paper = Kağıt
item.book.name = Book = Kitap
item.slimeball.name = Slimeball = Balçık Topu
item.minecartChest.name = Minecart with Chest = Sandıklı Vagon
item.minecartFurnace.name = Minecart with Furnace = Fırınlı Vagon
item.minecartTnt.name = Minecart with TNT = TNT'li Vagon
item.minecartHopper.name = Minecart with Hopper = Hopper ile Minecart
item.egg.name = Egg = Yumurta
item.compass.name = Compass = Pusula
item.fishingRod.name = Fishing Rod = Olta
item.clock.name = Clock = Saat
item.yellowDust.name = Glowstone Dust = Işıktaşı tozu
item.fishRaw.name = Raw Fish = Çiğ Balık
item.fishCooked.name = Cooked Fish = Pişmiş Balık
item.record.name = Music Disc = Müzik Diski
item.bone.name = Bone = Kemik
item.dyePowder.black.name = Ink Sac = Mürekkep Kesesi
item.dyePowder.red.name = Rose Red = Gül Kırmızısı
item.dyePowder.green.name = Cactus Green = Kaktüs Yeşili
item.dyePowder.brown.name = Cocoa Beans = Kakao Çekirdekleri
item.dyePowder.blue.name = Lapis Lazuli = Lapis Lazuli
item.dyePowder.purple.name = Purple Dye = Mor Boya
item.dyePowder.cyan.name = Cyan Dye = Camgöbeği Boya
item.dyePowder.silver.name = Light Gray Dye = Açık gri Boya
item.dyePowder.gray.name = Gray Dye = Gri Boya
item.dyePowder.pink.name = Pink Dye = Pembe Boya
item.dyePowder.lime.name = Lime Dye = Kireç Boya
item.dyePowder.yellow.name = Dandelion Yellow = Karahindiba Sarısı
item.dyePowder.lightBlue.name = Light Blue Dye = Açık mavi Boya
item.dyePowder.magenta.name = Magenta Dye = Eflatun Boya
item.dyePowder.orange.name = Orange Dye = Turuncu Boya
item.dyePowder.white.name = Bone Meal = Kemik Tozu
item.sugar.name = Sugar = Şeker
item.cake.name = Cake = Pasta
item.bed.name = Bed = Yatak
item.diode.name = Redstone Repeater = Kızıltaş Yineleyici
item.comparator.name = Redstone Comparator = Kızıltaş Karşılaştırıcı
item.map.name = Map = Harita
item.leaves.name = Leaves = Yapraklar
item.shears.name = Shears = Makas
item.rottenFlesh.name = Rotten Flesh = Çürük et
item.enderPearl.name = Ender Pearl = Ender İncisi
item.blazeRod.name = Blaze Rod = Blaze Çubuğu
item.ghastTear.name = Ghast Tear = Ghast gözyaşı
item.netherStalkSeeds.name = Nether Wart = Nether Wart
item.potion.name = Potion = İksir
item.emptyPotion.name = Water Bottle = Su şişesi
item.goldNugget.name = Gold Nugget = Altın Parçası
item.glassBottle.name = Glass Bottle = Cam şişe
item.spiderEye.name = Spider Eye = Örümcek gözü
item.fermentedSpiderEye.name = Fermented Spider Eye = Mayalı Örümcek Gözü
item.blazePowder.name = Blaze Powder = Blaze Tozu
item.magmaCream.name = Magma Cream = Magma Kremi
item.cauldron.name = Cauldron = Kazan
item.brewingStand.name = Brewing Stand = Simya Standı
item.eyeOfEnder.name = Eye of Ender = Ender Gözü
item.speckledMelon.name = Glistering Melon = Parlayan Karpuz
item.monsterPlacer.name = Spawn = Çağır:
item.expBottle.name = Bottle o' Enchanting = Tecrübe İksiri
item.fireball.name = Fire Charge = Ateş topu
item.writingBook.name = Book and Quill = Kitap ve Kalem
item.writtenBook.name = Written Book = Yazılı Kitap
item.ruby.name = Ruby = Yakut
item.flowerPot.name = Flower Pot = Saksı
item.emptyMap.name = Empty Map = Boş harita
item.carrots.name = Carrot = Havuçlar
item.carrotGolden.name = Golden Carrot = Altın Havuç
item.potato.name = Potato = Patates
item.potatoBaked.name = Baked Potato = Haşlanmış Patates
item.potatoPoisonous.name = Poisonous Potato = Zehirli Patates
item.skull.skeleton.name = Skeleton Skull = İskelet Kafası
item.skull.wither.name = Wither Skeleton Skull = Kurukafa
item.skull.zombie.name = Zombie Head = Zombi Kafası
item.skull.char.name = Head = Kafa
item.skull.player.name = %s's Head = %s'nın Kafası
item.skull.creeper.name = Creeper Head = Creeper Kafası
item.carrotOnAStick.name = Carrot on a Stick = Havuç Oltası
item.netherStar.name = Nether Star = Nether Yıldızı
item.pumpkinPie.name = Pumpkin Pie = Balkabağı Turtası
item.enchantedBook.name = Enchanted Book = Büyülü kitap
item.fireworks.name = Firework Rocket = Havai Fişek Roketi
item.fireworks.flight = Flight Duration: = Uçuş süresi:
item.fireworksCharge.name = Firework Star = Havai Fişek Yıldızı
item.fireworksCharge.black = Black = Siyah
item.fireworksCharge.red = Red = Kırmızı
item.fireworksCharge.green = Green = Yeşil
item.fireworksCharge.brown = Brown = Kahverengi
item.fireworksCharge.blue = Blue = Mavi
item.fireworksCharge.purple = Purple = Mor
item.fireworksCharge.cyan = Cyan = Camgöbeği
item.fireworksCharge.silver = Light Gray = Açık gri
item.fireworksCharge.gray = Gray = Gri
item.fireworksCharge.pink = Pink = Pembe
item.fireworksCharge.lime = Lime = Limon
item.fireworksCharge.yellow = Yellow = Sarı
item.fireworksCharge.lightBlue = Light Blue = Açık mavi
item.fireworksCharge.magenta = Magenta = Eflatun
item.fireworksCharge.orange = Orange = Turuncu
item.fireworksCharge.white = White = Beyaz
item.fireworksCharge.customColor = Custom = Özel
item.fireworksCharge.fadeTo = Fade to = Sönecektir
item.fireworksCharge.flicker = Twinkle = Pırıltı
item.fireworksCharge.trail = Trail = İz
item.fireworksCharge.type.0 = Small Ball = Küçük top
item.fireworksCharge.type.1 = Large Ball = Büyük top
item.fireworksCharge.type.2 = Star-shaped = Yıldız şekilli
item.fireworksCharge.type.3 = Creeper-shaped = Creeper şekilli
item.fireworksCharge.type.4 = Burst = Patlama
item.fireworksCharge.type = Unknown Shape = Bilinmeyen şekil
item.netherbrick.name = Nether Brick = Nether Tuğlası
item.netherquartz.name = Nether Quartz = Nether Kuvarsı

container.inventory = Inventory = Envanter
container.hopper = Item Hopper = Madde Hunisi
container.crafting = Crafting = Üretim
container.dispenser = Dispenser = Fırlatıcı
container.dropper = Dropper = Damlalık
container.furnace = Furnace = Fırın
container.enchant = Enchant = Büyüleme
container.repair = Repair & Name = Onar & İsimlendir
container.repair.cost = Enchantment Cost: %1$d = Büyü ücreti: %1$d
container.repair.expensive = Too Expensive! = Çok Pahalı!
container.creative = Item Selection = Eşya Seçimi
container.brewing = Brewing Stand = İksir Standı
container.chest = Chest = Sandık
container.chestDouble = Large Chest = Geniş Sandık
container.minecart = Minecart = Vagon
container.enderchest = Ender Chest = Ender Sandığı

item.dyed = Dyed = Boyalı

entity.Item.name = Item = Eşya
entity.XPOrb.name = Experience Orb = Tecrübe Küresi
entity.SmallFireball.name = Small Fireball = Küçük ateş topu
entity.Fireball.name = Fireball = Ateş topu
entity.Arrow.name = Arrow = Ok
entity.Snowball.name = Snowball = Kartopu
entity.Painting.name = Painting = Resim Tablosu
entity.Mob.name = Mob = Yaratık
entity.Monster.name = Monster = Canavar
entity.Creeper.name = Creeper = Creeper
entity.Skeleton.name = Skeleton = İskelet
entity.Spider.name = Spider = Örümcek
entity.Giant.name = Giant = Dev
entity.Zombie.name = Zombie = Zombi
entity.Slime.name = Slime = Sümük
entity.Ghast.name = Ghast = Ghast
entity.PigZombie.name = Zombie Pigman = Zombi Domuzadam
entity.Enderman.name = Enderman = Enderman
entity.Silverfish.name = Silverfish = Gümüşbalığı
entity.CaveSpider.name = Cave Spider = Mağara örümceği
entity.Blaze.name = Blaze = Blaze
entity.LavaSlime.name = Magma Cube = Magma Küpü
entity.MushroomCow.name = Mooshroom = Mööntar
entity.Villager.name = Villager = Köylü
entity.VillagerGolem.name = Iron Golem = Demir Golem
entity.SnowMan.name = Snow Golem = Kardan Adam
entity.EnderDragon.name = Ender Dragon = Ender Ejderhası
entity.WitherBoss.name = Wither = Wither
entity.Witch.name = Witch = Cadı
entity.Pig.name = Pig = Domuz
entity.Sheep.name = Sheep = Koyun
entity.Cow.name = Cow = İnek
entity.Chicken.name = Chicken = Tavuk
entity.Squid.name = Squid = Ahtapot
entity.Wolf.name = Wolf = Kurt
entity.Ozelot.name = Ocelot = Leopar
entity.Cat.name = Cat = Kedi
entity.Bat.name = Bat = Yarasa
entity.PrimedTnt.name = Block of TNT = TNT Bloğu
entity.FallingSand.name = Falling Block = Düşen Blok
entity.Minecart.name = Minecart = Vagon
entity.Boat.name = Boat = Tekne
entity.generic.name = unknown = Bilinmeyen

death.fell.accident.ladder = %1$s fell off a ladder = %1$s merdivenden düştü
death.fell.accident.vines = %1$s fell off some vines = %1$s sarmaşıktan düştü
death.fell.accident.water = %1$s fell out of the water = %1$s suyun dışına düştü
death.fell.accident.generic = %1$s fell from a high place = %1$s yüksek yerden düştü
death.fell.killer = %1$s was doomed to fall = %1$s düşerek öldü
death.fell.assist = %1$s was doomed to fall by %2$s = %1$s %2$s tarafından düşürülerek öldü
death.fell.assist.item = %1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s = %1$s %3$s kullanarak %2$s tarafınan düşürüldü
death.fell.finish = %1$s was fell too far and was finished by %2$s = %1$s yüksekten düştü ve %2$ tarafından öldürüldü
death.fell.finish.item = %1$s was fell too far and was finished by %2$s using %3$s = %1$s yüksekten düştü ve %3$s kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.inFire = %1$s went up in flames = %1$s alev aldı
death.attack.inFire.player = %1$s walked into fire whilst fighting %2$s = %1$ s %2$ s mücadele ederken ateşe yürüdü
death.attack.onFire = %1$s burned to death = %1$s yanarak öldü
death.attack.onFire.player = %1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s = %1$s cips için %2$s'ile savaşırken yandı
death.attack.lava = %1$s tried to swim in lava = %1$s lavda yüzmeye çalıştı
death.attack.lava.player = %1$s tried to swim in lava to escape %2$s = %1$s, %2$s'den kaçmak için lavlar içinde yüzmek gibi bir çılgınlık yaptı
death.attack.inWall = %1$s suffocated in a wall = %1$s duvara tosladı
death.attack.drown = %1$s drowned = %1$s boğuldu
death.attack.drown.player = %1$s drowned whilst trying to escape %2$s = %1$s, %2$s den kaçmaya çalışırken boğulup öldü
death.attack.starve = %1$s starved to death = %1$s açlıktan öldü
death.attack.cactus = %1$s was pricked to death = %1$s ölene kadar delindi
death.attack.cactus.player = %1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s = %1$s %2$s ' dan kaçarken kaktüse çarptı
death.attack.generic = %1$s died = %1$s öldü
death.attack.explosion = %1$s blew up = %1$s havaya uçtu
death.attack.explosion.player = %1$s was blown up by %2$s = %1$s %2$s tarafından patlatıldı
death.attack.magic = %1$s was killed by magic = %1$s sihirle öldü
death.attack.wither = %1$s withered away = %1$s Witherlandı
death.attack.anvil = %1$s was squashed by a falling anvil = %1$s düşen bir örs tarafından ezildi
death.attack.fallingBlock = %1$s was squashed by a falling block = %1$s düşen bir blok tarafından ezildi
death.attack.mob = %1$s was slain by %2$s = %1$s %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.player = %1$s was slain by %2$s = %1$s %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.player.item = %1$s was slain by %2$s using %3$s = %1$s %3$s kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.arrow = %1$s was shot by %2$s = %1$s %2$s tarafından vuruldu
death.attack.arrow.item = %1$s was shot by %2$s using %3$s = %1$s %3$s kullanarak %2$s tarafından vuruldu
death.attack.fireball = %1$s was fireballed by %2$s = %2$s %1$s'i kızarttı
death.attack.fireball.item = %1$s was fireballed by %2$s using %3$s = %1$s %3$s kullanarak %2$s kızarttı
death.attack.thrown = %1$s was pummeled by %2$s = %2$s %1$s'i yumrukladı
death.attack.thrown.item = %1$s was pummeled by %2$s using %3$s = %2$s %1$s'i %3$s kullanarak yumrukladı
death.attack.indirectMagic = %1$s was killed by %2$s using magic = %1$s sihir kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.indirectMagic.item = %1$s was killed by %2$s using %3$s = %1$s %3$s kullanarak %2$s tarafından öldürüldü
death.attack.thorns = %1$s was killed trying to hurt %2$s = %1$s %2$s 'a zarar vermeye çalışırken öldürüldü
death.attack.fall = %1$s hit the ground too hard = %1$s yere çok sert düştü
death.attack.outOfWorld = %1$s fell out of the world = %1$s dünyadan aşağı düştü
deathScreen.respawn = Respawn = Yeniden doğ
deathScreen.deleteWorld = Delete world = Dünyayı sil
deathScreen.titleScreen = Title screen = Ana menü
deathScreen.score = Score = Skor
deathScreen.title.hardcore = Game over! = Oyun Bitti!
deathScreen.hardcoreInfo = You cannot respawn in hardcore mode! = Hardcore modunda yeniden doğamazsınız!
deathScreen.title = You died! = Öldün!
deathScreen.leaveServer = Leave server = Sunucudan Ayrıl

potion.empty = No Effects = Etkisiz
potion.moveSpeed = Speed = Hız
potion.moveSlowdown = Slowness = Yavaşlık
potion.digSpeed = Haste = Acele
potion.digSlowDown = Mining Fatigue = Madenci yorgunluğu
potion.damageBoost = Strength = Kuvvet
potion.weakness = Weakness = Zayıflık
potion.heal = Instant Health = Anında sağlık
potion.harm = Instant Damage = Anında hasar
potion.jump = Jump Boost = Zıplama desteği
potion.confusion = Nausea = Bulantı
potion.regeneration = Regeneration = Yenilenme
potion.resistance = Resistance = Direnç
potion.fireResistance = Fire Resistance = Ateş Direnci
potion.waterBreathing = Water Breathing = Su Altında Nefes Alma
potion.invisibility = Invisibility = Görünmezlik
potion.blindness = Blindness = Körlük
potion.nightVision = Night Vision = Gece görüşü
potion.hunger = Hunger = Açlık
potion.poison = Poison = Zehir
potion.wither = Wither = Wither
potion.moveSpeed.postfix = Potion of Swiftness = Çeviklik iksiri
potion.moveSlowdown.postfix = Potion of Slowness = Yavaşlatma İksiri
potion.digSpeed.postfix = Potion of Haste = Sürat İksiri
potion.digSlowDown.postfix = Potion of Dullness = Yorgunluk İksiri
potion.damageBoost.postfix = Potion of Strength = Güç iksiri
potion.weakness.postfix = Potion of Weakness = Zayıflık iksiri
potion.heal.postfix = Potion of Healing = İyileştirme iksiri
potion.harm.postfix = Potion of Harming = Zarar iksiri
potion.jump.postfix = Potion of Leaping = Sıçrama iksiri
potion.confusion.postfix = Potion of Nausea = Bulantı iksirin
potion.regeneration.postfix = Potion of Regeneration = Rejenerasyon iksirin
potion.resistance.postfix = Potion of Resistance = Direnç iksiri
potion.fireResistance.postfix = Potion of Fire Resistance = Ateş Direnci iksiri
potion.waterBreathing.postfix = Potion of Water Breathing = Su altında nefes alma iksiri
potion.invisibility.postfix = Potion of Invisibility = Görünmezlik İksiri
potion.blindness.postfix = Potion of Blindness = Körlük İksiri
potion.nightVision.postfix = Potion of Night Vision = Gece Görüş iksiri
potion.hunger.postfix = Potion of Hunger = Açlık İksirin
potion.poison.postfix = Potion of Poison = Zehir İksiri
potion.wither.postfix = Potion of Decay = Panzehir İksiri
potion.potency.0 = I = I
potion.potency.1 = II = II
potion.potency.2 = III = III
potion.potency.3 = IV = IV
potion.prefix.grenade = Splash = Patlayıcı
potion.prefix.mundane = Mundane = Sıradan
potion.prefix.uninteresting = Uninteresting = Sıkıcı
potion.prefix.bland = Bland = Terbiyeli
potion.prefix.clear = Clear = Temizle
potion.prefix.milky = Milky = Sütlü
potion.prefix.diffuse = Diffuse = Yayık
potion.prefix.artless = Artless = Sanatsız
potion.prefix.thin = Thin = Seyrek
potion.prefix.awkward = Awkward = Garip
potion.prefix.flat = Flat = Düz
potion.prefix.bulky = Bulky = Hantal
potion.prefix.bungling = Bungling = Beceriksiz
potion.prefix.buttered = Buttered = Kaymaklı
potion.prefix.smooth = Smooth = Pürüzsüz
potion.prefix.suave = Suave = Kibar
potion.prefix.debonair = Debonair = Nazik
potion.prefix.thick = Thick = Kalın
potion.prefix.elegant = Elegant = Zarif
potion.prefix.fancy = Fancy = Gerçekçi
potion.prefix.charming = Charming = Etkileyici
potion.prefix.dashing = Dashing = Şık
potion.prefix.refined = Refined = Rafine edilmiş
potion.prefix.cordial = Cordial = Candan
potion.prefix.sparkling = Sparkling = Parıltılı
potion.prefix.potent = Potent = Kuvvetli
potion.prefix.foul = Foul = Bozuk
potion.prefix.odorless = Odorless = Kokusuz
potion.prefix.rank = Rank = Derece
potion.prefix.harsh = Harsh = Fevri
potion.prefix.acrid = Acrid = Buruk
potion.prefix.gross = Gross = İğrenç
potion.prefix.stinky = Stinky = Kokuşmuş

enchantment.damage.all = Sharpness = Keskinlik
enchantment.damage.undead = Smite = Darbe
enchantment.damage.arthropods = Bane of Arthropods = Eklembacaklıların Kıyameti
enchantment.knockback = Knockback = Savurma
enchantment.fire = Fire Aspect = Alevden Çehre
enchantment.protect.all = Protection = Koruma
enchantment.protect.fire = Fire Protection = Ateş Koruması
enchantment.protect.fall = Feather Falling = Tüy Düşüşü
enchantment.protect.explosion = Blast Protection = Patlama Koruması
enchantment.protect.projectile = Projectile Protection = Hasar Koruması
enchantment.oxygen = Respiration = Solungaç
enchantment.waterWorker = Aqua Affinity = Su Adaptasyonu
enchantment.digging = Efficiency = Verimlilik
enchantment.untouching = Silk Touch = İpeksi Dokunuş
enchantment.durability = Unbreaking = Kırılmazlık
enchantment.lootBonus = Looting = Ganimet
enchantment.lootBonusDigger = Fortune = Servet
enchantment.arrowDamage = Power = Güç
enchantment.arrowFire = Flame = Alev
enchantment.arrowKnockback = Punch = Yumruk
enchantment.arrowInfinite = Infinity = Sonsuzluk
enchantment.thorns = Thorns = Dikenler
enchantment.level.1 = I = I
enchantment.level.2 = II = II
enchantment.level.3 = III = III
enchantment.level.4 = IV = IV
enchantment.level.5 = V = V
enchantment.level.6 = VI = VI
enchantment.level.7 = VII = VII
enchantment.level.8 = VIII = VIII
enchantment.level.9 = IX = IX
enchantment.level.10 = X = X

gui.achievements = Achievements = Başarılar
gui.stats = Statistics = İstatistikler

stat.generalButton = General = Genel
stat.blocksButton = Blocks = Bloklar
stat.itemsButton = Items = Eşyalar
stat.used = Times Used = Kullanım Miktarı
stat.mined = Times Mined = Kaç kez kazdın
stat.depleted = Times Depleted = Kere tüketildi
stat.crafted = Times Crafted = Kere ürettin
stat.startGame = Times played = Kere oynandı
stat.createWorld = Worlds played = Oynanan Dünyalar
stat.loadWorld = Saves loaded = Yüklenen kayıtlar
stat.joinMultiplayer = Multiplayer joins = Çoklu Oyuncu Katılımları
stat.leaveGame = Games quit = Kaç kez çıktın
stat.playOneMinute = Minutes Played = Oynanan Dakika
stat.walkOneCm = Distance Walked = Yürünen Mesafe
stat.fallOneCm = Distance Fallen = Düşülen Mesafe
stat.swimOneCm = Distance Swum = Yüzülen Mesafe
stat.flyOneCm = Distance Flown = Uçulan Mesafe
stat.climbOneCm = Distance Climbed = Tırmanılan Mesafe
stat.diveOneCm = Distance Dove = Dalınan Mesafe
stat.minecartOneCm = Distance by Minecart = Vagon ile alınan yol
stat.boatOneCm = Distance by Boat = Tekneyle Alınan yol
stat.pigOneCm = Distance by Pig = Domuzla Katedilen Mesafe
stat.jump = Jumps = Zıplamalar
stat.drop = Items Dropped = Bırakılan Eşyalar
stat.damageDealt = Damage Dealt = Verilen Hasar
stat.damageTaken = Damage Taken = Alınan Hasar
stat.deaths = Number of Deaths = Ölüm sayısı
stat.mobKills = Mob Kills = Öldürdüğün Canavarlar
stat.playerKills = Player Kills = Oyuncu Ölümleri
stat.fishCaught = Fish Caught = Yakalanan Balık
stat.mineBlock = %1$s Mined = %1$s Kazdı
stat.craftItem = %1$s Crafted = %1$s Üretti
stat.useItem = %1$s Used = %1$s Kullandı
stat.breakItem = %1$s Depleted = %1$s Tüketti

achievement.get = Achievement get! = Başarım Kazanıldı!
achievement.taken = Taken! = Alındı!
achievement.requires = Requires '%1$s' = %1$s Gerektirir
achievement.openInventory = Taking Inventory = Envanter Alma
achievement.openInventory.desc = Press '%1$s' to open your inventory. = Envanterinizi açmak için '%1$s' tuşuna basın.
achievement.mineWood = Getting Wood = Odun Bulmak
achievement.mineWood.desc = Attack a tree until a block of wood pops out = Bir odun bloğu çıkana kadar bir ağaca vur
achievement.buildWorkBench = Benchmarking = Kıyaslama
achievement.buildWorkBench.desc = Craft a workbench with four blocks of planks = Dört kereste bloğu ile bir çalışma masası yap
achievement.buildPickaxe = Time to Mine! = Madencilik Zamanı!
achievement.buildPickaxe.desc = Use planks and sticks to make a pickaxe = Bir kazma yapmak için keresteleri ve çubukları kullan
achievement.buildFurnace = Hot Topic = Sıcak Mesele
achievement.buildFurnace.desc = Construct a furnace out of eight stone blocks = Sekiz taş bloktan bir fırın yap
achievement.acquireIron = Acquire Hardware = Donanım Edin
achievement.acquireIron.desc = Smelt an iron ingot = Bir demir külçesi yap
achievement.buildHoe = Time to Farm! = Tarım Zamanı!
achievement.buildHoe.desc = Use planks and sticks to make a hoe = Kereste ve çubukları kullanarak bir çapa yap
achievement.makeBread = Bake Bread = Ekmek pişir
achievement.makeBread.desc = Turn wheat into bread = Buğdaydan ekmek yap
achievement.bakeCake = The Lie = Yalan
achievement.bakeCake.desc = Wheat, sugar, milk and eggs! = Buğday, şeker, süt ve yumurta!
achievement.buildBetterPickaxe = Getting an Upgrade = Geliştirme
achievement.buildBetterPickaxe.desc = Construct a better pickaxe = Daha iyi bir kazma yap
achievement.cookFish = Delicious Fish = Lezzetli balık
achievement.cookFish.desc = Catch and cook fish! = Balık yakala ve pişir!
achievement.onARail = On A Rail = Ray Üstünde
achievement.onARail.desc = Travel by minecart at least 1 km from where you started = Başladığın yerden Vagon'la en az 1 km seyahat et
achievement.buildSword = Time to Strike! = Saldırı Zamanı!
achievement.buildSword.desc = Use planks and sticks to make a sword = Kılıç yapmak için kereste ve çubukları kullan
achievement.killEnemy = Monster Hunter = Canavar Avcısı
achievement.killEnemy.desc = Attack and destroy a monster = Bir canavara saldır ve yok et
achievement.killCow = Cow Tipper = Avcı
achievement.killCow.desc = Harvest some leather = Deri topla
achievement.flyPig = When Pigs Fly = Domuzlar Uçtuğunda
achievement.flyPig.desc = Fly a pig off a cliff = Bir yamaçtan aşağı domuz sür
achievement.snipeSkeleton = Sniper Duel = Keskin Nişancı Düellosu
achievement.snipeSkeleton.desc = Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters = En az 50 metre mesafeden bir iskeleti okla öldür
achievement.diamonds = DIAMONDS! = ELMASLAR!
achievement.diamonds.desc = Acquire diamonds with your iron tools = Demir aletlerinle elmas elde et
achievement.portal = We Need to Go Deeper = Daha Derine İnmemiz Gerek!
achievement.portal.desc = Build a portal to the Nether = Nether'e giden bir geçit inşaa et
achievement.ghast = Return to Sender = Gönderene İade
achievement.ghast.desc = Destroy a Ghast with a fireball = Bir Hortlak'ı alev topuyla öldür
achievement.blazeRod = Into Fire = Alevlerin içine
achievement.blazeRod.desc = Relieve a Blaze of its rod = Bir Blaze'in çubuğunu al
achievement.potion = Local Brewery = Yerel iksirci
achievement.potion.desc = Brew a potion = Bir iksir yap
achievement.theEnd = The End? = Son?
achievement.theEnd.desc = Locate the End = Son'u Bul
achievement.theEnd2 = The End. = Son.
achievement.theEnd2.desc = Defeat the Ender Dragon = Ender Dragon'u Mağlup Et
achievement.enchantments = Enchanter = Büyücü
achievement.enchantments.desc = Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table = Bir kitap, obsidyen ve elması bir büyüleme masası oluşturmak için kullan
achievement.overkill = Overkill = Vur dedik öldürdün
achievement.overkill.desc = Deal eight hearts of damage in a single hit = Tek bir vuruşla sekiz kalplik hasar ver
achievement.bookcase = Librarian = Kütüphaneci
achievement.bookcase.desc = Build some bookshelves to improve your enchantment table = Büyü masanı geliştirmek için birkaç kitaplık inşa et

commands.generic.exception = An unknown error occurred while attempting to perform this command = Bu komut gerçekleştirilmeye çalışılırken bilinmeyen bir hata oluştu
commands.generic.syntax = Invalid command syntax = Geçersiz Komut sözdizimi
commands.generic.player.notFound = That player cannot be found = Oyuncu bulunamıyor
commands.generic.notFound = Unknown command. Try /help for a list of commands. = Bilinmeyen komut. Komutların listesi için /help'e bakın.
commands.generic.num.invalid = '%s' is not a valid number = '%s' geçerli bir sayı değil
commands.generic.num.tooSmall = The number you have entered (%d) is too small, it must be at least %d = Girdiğiniz numara (%d) çok küçük, en az %d olmalı
commands.generic.num.tooBig = The number you have entered (%d) is too big, it must be at most %d = Girdiğiniz numara (%d) çok büyük, en çok %d olmalı
commands.generic.double.tooSmall = The number you have entered (%.2f) is too small, it must be at least %.2f = Girdiğiniz sayı (%.2f) çok küçük, en azından %.2f olmalı
commands.generic.double.tooBig = The number you have entered (%.2f) is too big, it must be at most %.2f = Girdiğiniz sayı (%.2f) çok büyük, en fazla %.2f olmalı
commands.generic.usage = Usage: %s = Kullanım: %s
commands.xp.failure.widthdrawXp = Cannot give player negative experience points = Oyuncuya negatif tecrübe puanı veremezsin
commands.xp.success = Given %d experience to %s = Oyuncu %s'e &d tecrübe puanı verildi
commands.xp.success.levels = Given %d levels to %s = %s %d seviye atlatıldı
commands.xp.success.negative.levels = Taken %d levels from %s = %s %d seviye düşürüldü
commands.xp.usage = /xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player] = /xp <miktar> [oyuncu] YADA /xp <miktar>L [oyuncu]
commands.give.usage = /give <player> <item> [amount] [data] = /ver <player> <item> [miktar] [veri]
commands.give.notFound = There is no such item with ID %d = %d ID ile eşleşen eşya yok.
commands.give.success = Given %s (ID %d) * %d to %s = Verildi: %s (ID %d) * %d, oyuncu %s'e
commands.effect.usage = /effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] = /effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
commands.effect.notFound = There is no such mob effect with ID %d = There is no such mob effect with ID %d
commands.effect.success = Given %1$s (ID %2$d) * %3$d to %4$s for %5$d seconds = Given %1$s (ID %2$d) * %3$d to %4$s for %5$d seconds
commands.effect.success.removed = Took %1$s from %2$s = Took %1$s from %2$s
commands.effect.failure.notActive = Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect = Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
commands.enchant.usage = /enchant <player> <enchantment ID> [level] = /büyüle <oyuncu> <büyü IDsi> [seviye]
commands.enchant.notFound = There is no such enchantment with ID %d = Bu ID ile bir büyü bulunmamaktadır.
commands.enchant.noItem = The target doesn't hold an item = Hedef bir item tutmuyor
commands.enchant.cantEnchant = The selected enchantment can't be added to the target item = Seçilen büyü hedef iteme eklenemez
commands.enchant.cantCombine = %1$s can't be combined with %2$s = %1$s %2$s ile birleştirilemez
commands.enchant.success = Enchanting succeeded = Büyüleme başarılı
commands.clear.usage = /clear <player> [item] [data] = /clear <oyuncu> [item] [data]
commands.clear.success = Cleared the inventory of %s, removing %d items = %s in envanteri bosaltıldı, %d item siliniyor
commands.clear.failure = Could not clear the inventory of %s, no items to remove = Could not clear the inventory of %s, no items to remove
commands.downfall.success = Toggled downfall = Yağış ayarlandı
commands.time.usage = /time <set|add> <value> = /time <set|add> <value>
commands.time.added = Added %d to the time = Zamana %d eklendi
commands.time.set = Set the time to %d = Saati %d yap
commands.players.list = There are %d/%d players online: = Şu anda %d/%d oyuncu bağlı:
commands.banlist.ips = There are %d total banned IP addresses: = Toplam %d yasaklanmış IP adresi var:
commands.banlist.players = There are %d total banned players: = Toplam %d yasaklanmış oyuncu var:
commands.banlist.usage = /banlist [ips|players] = /banlist [IPler|oyuncular]
commands.kick.success = Kicked %s from the game = %s oyundan atıldı
commands.kick.success.reason = Kicked %s from the game: '%s' = %s oyundan atıldı: '%s'
commands.kick.usage = /kick <player> [reason ...] = /kick <player> [sebep ...]
commands.op.success = Opped %s = %s yönetici yapıldı
commands.op.usage = /op <player> = /op <player>
commands.deop.success = De-opped %s = Oyuncu %s yöneticilikten çıkarıldı
commands.deop.usage = /deop <player> = /deop <player>
commands.say.usage = /say <message ...> = /say <message ...>
commands.ban.success = Banned player %s = Oyuncu %s yasaklandı
commands.ban.usage = /ban <name> [reason ...] = /ban <name> [sebep...]
commands.unban.success = Unbanned player %s = Oyuncu %s in yasağı kaldırıldı
commands.unban.usage = /pardon <name> = /pardon <name>
commands.banip.invalid = You have entered an invalid IP address or a player that is not online = Geçersiz bir IP adresi veya çevrimiçi olmayan bir oyuncu girdiniz
commands.banip.success = Banned IP address %s = %s IP adresi yasaklandı
commands.banip.success.players = Banned IP address %s belonging to %s = Yasaklı IP adresi %s, %s oyuncusuna ait
commands.banip.usage = /ban-ip <address|name> [reason ...] = /ban-ip <address|name> [sebep ...]
commands.unbanip.invalid = You have entered an invalid IP address = Geçersiz bir IP adresi girdiniz
commands.unbanip.success = Unbanned IP address %s = IP adresi %s in yasağı kaldırıldı
commands.unbanip.usage = /pardon-ip <address> = /pardon-ip <address>
commands.save.enabled = Turned on world auto-saving = Dünyayı otomatik kaydetme açıldı
commands.save.disabled = Turned off world auto-saving = Dünyayı otomatik kaydetme kapatıldı
commands.save.start = Saving... = Kaydediliyor...
commands.save.success = Saved the world = Dünya kaydedildi
commands.save.failed = Saving failed: %s = Kayıt başarısız oldu: %s
commands.stop.start = Stopping the server = Sunucu durduruluyor
commands.tp.success = Teleported %s to %s = %s %s e ışınlandı
commands.tp.success.coordinates = Teleported %s to %.2f,%.2f,%.2f = %s %.2f,%.2f,%.2f noktasına ışınlandı
commands.tp.usage = /tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> = /tp [hedef oyuncu] <destination player> YADA /tp [hedef oyuncu] <x> <y> <z>
commands.tp.notSameDimension = Unable to teleport because players are not in the same dimension = Teleport kurulamıyor. Oyuncular farklı boyutlarda.
commands.whitelist.list = There are %d (out of %d seen) whitelisted players: = Şu anda %d (%d arasından) beyazlistelenmiş oyuncu var:
commands.whitelist.enabled = Turned on the whitelist = Beyaz liste açıldı
commands.whitelist.disabled = Turned off the whitelist = Beyaz liste kapandı
commands.whitelist.reloaded = Reloaded the whitelist = Beyaz liste yeniden yüklendi
commands.whitelist.add.success = Added %s to the whitelist = %s beyaz listeye eklendi
commands.whitelist.add.usage = /whitelist add <player> = /whitelist add <player>
commands.whitelist.remove.success = Removed %s from the whitelist = %s beyaz listeden çıkarıldı
commands.whitelist.remove.usage = /whitelist remove <player> = /whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage = /whitelist <on|off|list|add|remove|reload> = /whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.scoreboard.usage = /scoreboard <objectives|players|teams> = /scoreboard <objectives|players|teams>
commands.scoreboard.teamNotFound = No team was found by the name '%s' = '%s' Adında takım bulunamadı
commands.scoreboard.objectiveNotFound = No objective was found by the name '%s' = '%s' bulunamadı
commands.scoreboard.objectiveReadOnly = The objective '%s' is read-only and cannot be set = %s Objektif sadece görünebilir, ayarlanamaz
commands.scoreboard.objectives.usage = /scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> = /scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage = /scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective] = /scoreboard hedef göster <yuva> [hedef]
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot = No such display slot '%s' = '%s' şeklinde bir görüntü yuvası yok
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared = Cleared objective display slot '%s' = '%s' Görüntü yuvasındaki hedef kaldırıldı
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet = Set the display objective in slot '%s' to '%s' = '%s' Görüntü yuvası için '%s' hedefi ayarlandı
commands.scoreboard.objectives.add.usage = /scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...] = /scoreboard hedef ekle <isim><kriter> {görünen isim...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType = Invalid objective criteria type. Valid types are: %s = Geçersiz tür yazdın. Geçerli türler şunlardır: %s
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists = An objective with the name '%s' already exists = '%s' zaten var.
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong = The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long = '%s' çok uzun, en fazla %d karakter olabilir
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong = The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long = '%s' çok uzun, en fazla %d karakter olabilir
commands.scoreboard.objectives.add.success = Added new objective '%s' successfully = '%s' başarıyla eklendi
commands.scoreboard.objectives.remove.usage = /scoreboard objectives remove <name> = /scoreboard amac kaldır <adı>
commands.scoreboard.objectives.remove.success = Removed objective '%s' successfully = '%s' amacı kaldırıldı
commands.scoreboard.objectives.list.count = Showing %d objective(s) on scoreboard = %d hedef(ler) puan tablosunda gösteriliyor
commands.scoreboard.objectives.list.entry = - %s: displays as '%s' and is type '%s' = -%s: '%s' görünüyor ve türü '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.empty = There are no objectives on the scoreboard = Scoreboard'da hedef yok
commands.scoreboard.players.usage = /scoreboard players <set|add|remove|reset|list> = /scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
commands.scoreboard.players.set.success = Set score of %s for player %s to %d = %s için %s oyuncusuna %d puan ver
commands.scoreboard.players.set.usage = /scoreboard players set <player> <objective> <score> = /Çetele oyuncular set <player><objective><score>
commands.scoreboard.players.add.usage = /scoreboard players add <player> <objective> <count> = /sayi tahtatsi oyuncu <player><objective><count>
commands.scoreboard.players.remove.usage = /scoreboard players remove <player> <objective> <count> = /sayi tahtasi oyuncu kaldir <player><objective><count>
commands.scoreboard.players.reset.usage = /scoreboard players reset <player> = /sayi tahtasi oyuncu sifirla <player>
commands.scoreboard.players.reset.success = Reset all scores of player %s = %s Oyuncusunun bütün puanlarını sıfırla
commands.scoreboard.players.list.count = Showing %d tracked players on the scoreboard = Puan tablosunda takip edilen %d oyuncular gösteriliyor
commands.scoreboard.players.list.empty = There are no tracked players on the scoreboard = Puan Tablosu'nda takipedilen oyuncu yok
commands.scoreboard.players.list.player.count = Showing %d tracked objective(s) for %s = %s için takip edilen %d hedef(ler) gösteriliyor
commands.scoreboard.players.list.player.entry = - %2$s: %1$d (%3$s) = -%2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.player.empty = Player %s has no scores recorded = Oyuncu %s kaydedilmiş puanı yok
commands.scoreboard.teams.usage = /scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> = /scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
commands.scoreboard.teams.add.usage = /scoreboard teams add <name> [display name ...] = /scoreboard takım ekle <isim> [görünecek isim...]
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists = A team with the name '%s' already exists = '%s' isimli takım zaten var
commands.scoreboard.teams.add.tooLong = The name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long = '%s' ismi takım için çok uzun.En fazla %d karakter uzunluğunda olmalı
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong = The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long = '%s' Görünen ismi takım için çok uzun.En fazla %d karakter uzunluğunda olmalı
commands.scoreboard.teams.add.success = Added new team '%s' successfully = Yeni Takım '% s' başarıyla eklendi
commands.scoreboard.teams.list.usage = /scoreboard teams list [name] = /scoreboard takım listesi [isim]
commands.scoreboard.teams.list.count = Showing %d teams on the scoreboard = %d Takımı puan tablosunda gösteriliyor
commands.scoreboard.teams.list.entry = - %1$s: '%2$s' has %3$d players = -%1$s: '%2$s' olan %3$d oyuncular
commands.scoreboard.teams.list.empty = There are no teams registered on the scoreboard = Puan tablosunda kayıtlı tak yok
commands.scoreboard.teams.list.player.count = Showing %d player(s) in team %s = %s Takımındaki %d oyuncu(lar) gösteriliyor
commands.scoreboard.teams.list.player.entry = - %2$s: %1$d (%3$s) = -%2$s: %1$d (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.player.empty = Team %s has no players = %s Takımında oyuncu yok
commands.scoreboard.teams.empty.usage = /scoreboard teams clear <name> = /sayi tahtasi takim temizleyin <name>
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty = Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players = %s Takımında zaten kimse yok, var olmayan oyuncular kaldırılamaz
commands.scoreboard.teams.empty.success = Removed all %d player(s) from team %s = %d oyuncu(lar) %s takımdan kaldırıldı
commands.scoreboard.teams.remove.usage = /scoreboard teams remove <name> = /sayi tahtasi takim kaldir <name>
commands.scoreboard.teams.remove.success = Removed team %s = %s takımı kaldırıldı
commands.scoreboard.teams.join.usage = /scoreboard teams join <team> [player] = /scoreboard takım katıl <takım> [oyuncu]
commands.scoreboard.teams.join.success = Added %d player(s) to team %s: %s = %d oyuncu(lar) %s: %s  takımına eklendi
commands.scoreboard.teams.join.failure = Could not add %d player(s) to team %s: %s = %d oyuncu(lar) %s: %s  takımına eklenemedi
commands.scoreboard.teams.leave.usage = /scoreboard teams leave [player] = /scoreboard takım [player] bırak
commands.scoreboard.teams.leave.success = Removed %d player(s) from their teams: %s = %d oyuncu(lar) %s takımından kaldırıldılar
commands.scoreboard.teams.leave.failure = Could not remove %d player(s) from their teams: %s = %d oyuncu(lar) %s takımından kaldırılamadılar
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam = You are not in a team = Bir takımda değilsin
commands.scoreboard.teams.option.usage = /scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color> <value> = /scoreboard takım seçenek <takım> <dostatesi|renk> <deger>
commands.scoreboard.teams.option.noValue = Valid values for option %s are: %s = %S için geçerli değerler: %s
commands.scoreboard.teams.option.success = Set option %s for team %s to %s = Set option %s for team %s to %s
commands.gamemode.success.self = Set own game mode to %s = Oyun modun %s e ayarlandı
commands.gamemode.success.other = Set %s's game mode to %s = %s'in oyun modu %s'e ayarlandı
commands.gamemode.usage = /gamemode <mode> [player] = /gamemode <mode> [oyuncu]
commands.defaultgamemode.usage = /defaultgamemode <mode> = /defaultgamemode <mode>
commands.defaultgamemode.success = The world's default game mode is now %s = Bu dünyanın varsayılan oyun modu artık %s
commands.me.usage = /me <action ...> = /me <action ...>
commands.help.header = --- Showing help page %d of %d (/help <page>) --- = --- Yardım sayfası %d/%d gösteriliyor (/help <page>) ---
commands.help.footer = Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments = İpucu: Bir komut yazarken komutu otomatik olarak tamamlamak için <tab> tuşuna bas
commands.help.usage = /help [page|command name] = /help [sayfa|komut adı]
commands.publish.started = Local game hosted on %s = %s adresinde yerel ağ oyunu başlatıldı
commands.publish.failed = Unable to host local game = Yerel oyun başlatılamıyor
commands.debug.start = Started debug profiling = Hata ayıklama profili başlatıldı
commands.debug.stop = Stopped debug profiling after %.2f seconds (%d ticks) = Hata ayıklama profili %.2f (%d tik) saniye sonra durduruldu
commands.debug.notStarted = Can't stop profiling when we haven't started yet! = Profili durduramazsın, daha başlatmadın ki!
commands.debug.usage = /debug <start|stop> = /debug <start|stop>
commands.message.usage = /tell <player> <private message ...> = /tell <player> <private message ...>
commands.message.sameTarget = You can't send a private message to yourself! = Kendi kendine mesaj yollayamazsın!
commands.message.display.outgoing = You whisper to %s: %s = %s'a fısıldadın: %s
commands.message.display.incoming = %s whispers to you: %s = %s sana fısıldıyor: %s
commands.difficulty.usage = /difficulty <new difficulty> = /difficulty <new difficulty>
commands.difficulty.success = Set game difficulty to %s = Zorluk seviyesi %s'e ayarlandı
commands.spawnpoint.usage = /spawnpoint OR /spawnpoint <player> OR /spawnpoint <player> <x> <y> <z> = /spawnpoint YADA /spawnpoint <player> YADA /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
commands.spawnpoint.success = Set %s's spawn point to (%d, %d, %d) = %s adlı oyuncunun başlangıç noktası (%d, %d, %d)'e ayarlandı
commands.gamerule.usage = /gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name> = /gamerule <rule name> <value> YADA /gamerule <rule name>
commands.gamerule.success = Game rule has been updated = Oyun kuralları güncellendi
commands.gamerule.norule = No game rule called '%s' is available = '%s' adlı oyun kuralı mevcut değil
commands.weather.usage = /weather <clear/rain/thunder> [duration in seconds] = /weather <clear/rain/thunder> [saniye olarak süresi]
commands.weather.clear = Changing to clear weather = Hava durumu açık havaya değiştirildi
commands.weather.rain = Changing to rainy weather = Hava durumu yağmurlu havaya değiştirildi
commands.weather.thunder = Changing to rain and thunder = Hava durumu yağmur ve yıldırımlı havaya değiştirildi
commands.testfor.usage = /testfor <player> = /testfor <oyuncu>
commands.testfor.failed = /testfor is only usable by commandblocks with analog output = /testfor sadece analog çıkışlı komut bloğu için

itemGroup.buildingBlocks = Building Blocks = İnşa Blokları
itemGroup.decorations = Decoration Blocks = Dekorasyon Blokları
itemGroup.redstone = Redstone = Kızıltaş
itemGroup.transportation = Transportation = Ulaşım
itemGroup.misc = Miscellaneous = Diğer
itemGroup.search = Search Items = Ara
itemGroup.food = Foodstuffs = Besin ürünleri
itemGroup.tools = Tools = Aletler
itemGroup.combat = Combat = Saldırı
itemGroup.brewing = Brewing = İksir Yapımı
itemGroup.materials = Materials = Malzemeler
itemGroup.inventory = Survival Inventory = Hayatta Kalma

inventory.binSlot = Destroy Item = Eşyayı Sil

advMode.setCommand = Set Console Command for Block = Komut Bloğunu Ayarla
advMode.command = Console Command = Konsol Komutu
advMode.nearestPlayer = Use "@p" to target nearest player = En yakın oyuncu için @p kullanın
advMode.randomPlayer = Use "@r" to target random player = Rastgele oyuncu için @r kullanın
advMode.allPlayers = Use "@a" to target all players = Tüm oyuncular için @a kullan
advMode.notEnabled = Command blocks are not enabled on this server = Komut Bloğu bu serverde kullanılamaz
advMode.notAllowed = Must be an opped player in creative mode = Yaratıcılık moduna geçmek için yönetici olmalısın

mco.title = Minecraft Realms = Minecraft Realms
mco.selectServer.select = Join World = Sunucuya Katıl
mco.selectServer.configure = Configure = Yapılandırma
mco.selectServer.create = Create World = Dünya Oluştur
mco.selectServer.moreinfo = More Info = Daha fazla bilgi
mco.configure.world.edit.title = Edit World = Dünyayı Düzenle
mco.configure.world.title = Configure World = Dünyayı yapılandır
mco.configure.world.name = Name = Adı
mco.configure.world.description = Description = Açıklama
mco.configure.world.location = Location = Konum
mco.configure.world.invited = Invited = Davet
mco.configure.world.buttons.edit = Edit = Düzenle
mco.configure.world.buttons.reset = Reset World = Dünyayı Sıfırla
mco.configure.world.buttons.done = Done = Tamam
mco.configure.world.buttons.delete = Delete = Sil
mco.configure.world.buttons.open = Open World = Açık Dünya
mco.configure.world.buttons.close = Close World = Kapalı Dünya
mco.configure.world.buttons.invite = Invite = Davet et
mco.configure.world.buttons.uninvite = Uninvite = Daveti iptal et
mco.configure.world.buttons.subscription = Subscription = Subscription
mco.configure.world.invite.profile.name = Name = Adı
mco.configure.world.uninvite.question = Are you sure that you want to uninvite = Davetiyeyi kaldırmak istediğinize eminmisiniz
mco.configure.world.subscription.title = Subscription Info = Subscription Info
mco.configure.world.subscription.daysleft = Days Left = Days Left
mco.configure.world.subscription.start = Start Date = Start Date
mco.configure.world.subscription.extend = Extend = Extend
mco.create.world.location.title = Locations = Mekanlar
mco.create.world.location.warning = You may not get the exact location you select = Seçtiğiniz yeri alamayabilirsiniz
mco.create.world.wait = Creating the world... = Dünya oluşturuluyor ...
mco.reset.world.title = Reset World = Dünyayı Sıfırla
mco.reset.world.warning = This will permanently delete your world! = Kalıcı olarak dünyayı siler!
mco.reset.world.seed = World Seed (Optional) = Dünya oluşturucu için kod (isteğe bağlı)
mco.reset.world.resetting.screen.title = Resetting World... = Dünya sıfırlanıyor...
mco.configure.world.close.question.line1 = Your world will become unavailable. = Dünyanız kullanılamaz olacak.
mco.configure.world.close.question.line2 = Are you sure you want to do that? = Bunu yapmak istiyor musunuz?
mco.connect.connecting = Connecting to the online server... = Online sunucuya bağlanıyor...
mco.connect.authorizing = Logging in... = Giriş yapılıyor...
mco.connect.failed = Failed to connect to the online server = Online sunucuya bağlanılamadı
mco.create.world = Create = Oluştur