Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Mar 22nd, 2019
87
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.06 KB | None | 0 0
  1. 田 Chiritotechin
  2. 田 Week 25: "Little House on the Praire" Episode 145
  3. It's not enough to build the "jouchi goya," but
  4. it's an inspiring gesture.
  5. No matter how long it takes, let's build that "jouchi goya,"
  6. I'll...
  7. ...sell it.
  8. I'll sell this house.
  9. If I do that, we'll have enough to find a cheaper
  10. piece of land to build the "jouchi goya," won't we?
  11. What are you saying?
  12. I finally realized...
  13. That my dad and mom were trying to leave me...
  14. ...with a place where I could perform "rakugo."
  15. Not just me...
  16. But brother Sogen, Soso, Shiiso, Wakasa and...
  17. Even Kososo, who they never even met.
  18. That's why...
  19. Can you really sell...
  20. ...this house that's so full of memories?
  21. I can't!
  22. I can't, but I have to do it.
  23. Because it's what the master... my dad wanted.
  24. As a final...
  25. ...a final tribute, shall we hold a "rakugo" performance here?
  26. A "rakugo" performance.
  27. Yes...
  28. I want to perform "rakugo" here...
  29. In this house that's filled with so many memories of
  30. our master, with our master watching over us...
  31. Autumn
  32. Sonken!
  33. Excuse me...
  34. Ryubi!
  35. Good morning.
  36. We came to hear the "rakugo" performance
  37. to say goodbye to Sojaku's residence.
  38. How did you know about it?
  39. It's the talk of the town.
  40. You're all as reckless as ever, aren't you?
  41. Selling this house so you can build a "jouchi goya."
  42. Good morning.
  43. It's Master Sontoku and Master Ryuho together in one place!
  44. This is awesome!
  45. Don't we have any more cushions?
  46. I got all of Kikue's cushions, but that's all I could come up with.
  47. Master Kangoro is here, also?
  48. What's going on?
  49. There are more people than they expected,
  50. so everyone won't fit in the living room.
  51. How did this happen?
  52. It just shows how much people adored Master Sojaku.
  53. Doesn't this remind you of when we used to perform
  54. "rakugo" on the street corners?
  55. That's right... Right under the blue skies.
  56. Thank you all for coming today.
  57. I'm Sojaku's grandson apprentice, Kososo.
  58. I can never forget the first time I met Master Sojaku...
  59. It was in...
  60. I can't forget it.
  61. It was...
  62. I forgot already, but it was a dramatic encounter.
  63. The "rakugo" performance was out in the wide open space...
  64. I never expected it to feel so good.
  65. The "chawan" really was something else, for sure.
  66. What kind of "Chakin-san" is that anyway?
  67. "Leave it alone."
  68. "It's just rubbish. That's why all the complaints."
  69. "What does it say here? I love you. I love you..."
  70. I'm Sogen... Please... listen to my story..
  71. "A 'taikomochi' (professional jester) is often referred
  72. "to a mail geisha... It's a very difficult
  73. "profession... There were two bungling 'taikomochi'
  74. "in Minami, Osaka Named Ippachi and Shigehachi...
  75. "They lost their job, but by relying on their connections
  76. "they found work in Kyoto's Gion-machi...
  77. "A merchant and his group were playing in Gion-machi
  78. "one day, and they decided to go on a picnic...
  79. "He took the mistress of the teahouse, the maids,
  80. "along with Ippachi and Shigehachi...
  81. "They crossed the Kamogawa River...
  82. "And kept traveling west... When they reached the
  83. "open fields, and being the beginning of spring,
  84. "there were skylarks in the sky, chirping away...
  85. "Down below lotus flowers and dandelions were in bloom...
  86. "A veil of heat shimmered in the air and the distant
  87. "mountain looked like ft was wrapped in a haze of heat..."
  88. "The fresh green wheat grew tall, colored cheerfully
  89. "with rapeseed flowers... The group noisily walked
  90. "on and on... What a merry trip it was."
  91. Hey, Soso...
  92. Can I perform after this?
  93. It looks like it feels so good.
  94. Can I perform next?
  95. Of course.
  96. How long is this going on anyway?
  97. It seems like Master Sojaku doesn't want it to end.
  98. I'm sure he hates to part with this house, also.
  99. You did it, didn't you?
  100. It's a "jouchi goya" when anyone can come whenever
  101. they want, and where the comic storytellers can
  102. compete with each other to see who's best.
  103. You didn't have to rely on me, and you did it.
  104. This is what I was waiting for.
  105. "The bamboo bent over until it was almost
  106. "double, and whipped him upward like a spring...
  107. "He lands, and says, 'Here I am, Master.'
  108. "Wow! You made it up! So where's the money?"
  109. "Oops! I forgot it down there."
  110. The "rakugo" performance that day kept going and going...
  111. There's one more chapter left...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement