The Glorias (2020) EN

1
00:00:21,249 --> 00:00:26,249
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:02:40,409 --> 00:02:43,346
- What are you in town for, hon?
- Dakota Sioux powwow.

3
00:02:43,678 --> 00:02:45,280
No kidding. Hmm.

4
00:02:55,991 --> 00:02:57,360
Hey, sweetheart,
can we get

5
00:02:57,392 --> 00:02:58,327
some service around here?

6
00:02:58,660 --> 00:03:01,763
You know, by afternoon there's
gonna be 300,000 bikers here

7
00:03:01,797 --> 00:03:05,301
for the Annual Blackhills
Bike Rally. You didn't know?

8
00:03:08,771 --> 00:03:11,541
No. No. Leave her alone.
Come on. Come on.

9
00:03:18,446 --> 00:03:19,815
You're Gloria Steinem.

10
00:03:20,648 --> 00:03:21,550
I am.

11
00:03:22,183 --> 00:03:24,619
It's her. I told you.

12
00:03:24,653 --> 00:03:25,822
Oh, wow.

13
00:03:26,122 --> 00:03:27,957
I wanna tell you
how much <i>Ms.</i> magazine

14
00:03:27,989 --> 00:03:29,524
has meant to me over the years.

15
00:03:30,291 --> 00:03:34,796
We love your work, Ms. Steinem.
You changed our lives.

16
00:03:35,230 --> 00:03:37,566
That means a lot to me.
Thank you.

17
00:03:37,800 --> 00:03:38,934
Um. You see the...

18
00:03:39,434 --> 00:03:42,037
- the purple Harley out there?
- Mm-hmm.

19
00:03:42,338 --> 00:03:44,674
That big gorgeous one?

20
00:03:45,440 --> 00:03:46,475
That's mine.

21
00:03:47,275 --> 00:03:49,678
She always used to ride
behind me.

22
00:03:49,712 --> 00:03:51,846
Yeah. And I started reading
your magazine

23
00:03:51,880 --> 00:03:53,783
and... and I decided
I wanted to take

24
00:03:53,815 --> 00:03:55,051
to the road on my own.

25
00:04:22,177 --> 00:04:25,748
<i>♪ Blue skies smiling at me ♪</i>

26
00:04:26,614 --> 00:04:30,453
<i>♪ Nothin' but blue skies
Do I see ♪</i>

27
00:04:31,554 --> 00:04:35,992
- <i>♪ Blue birds singin' a song ♪</i>
- <i>♪ Blue birds singin' a song ♪</i>

28
00:04:36,458 --> 00:04:38,593
- <i>♪ Nothing but blue birds ♪</i>
- <i>♪ Nothing but blue birds ♪</i>

29
00:04:38,626 --> 00:04:40,062
- <i>♪ All day long ♪</i>
- <i>♪ All day long ♪</i>

30
00:04:41,763 --> 00:04:43,432
Yeah.

31
00:04:56,645 --> 00:04:58,514
Okay. Yeah.

32
00:04:58,547 --> 00:05:00,816
- All good?
- Yeah.

33
00:05:21,102 --> 00:05:21,836
Voila.

34
00:05:22,203 --> 00:05:24,374
Who found us a jukebox
in the middle of nowhere?

35
00:05:24,674 --> 00:05:26,008
That would be you.

36
00:05:27,141 --> 00:05:28,543
It's, uh, just in case.

37
00:05:45,593 --> 00:05:46,595
Hello?

38
00:05:47,795 --> 00:05:48,930
This is she.

39
00:05:55,002 --> 00:05:57,406
Hmm. Yeah.

40
00:05:57,874 --> 00:05:59,107
I bet the roads are...

41
00:06:00,141 --> 00:06:04,079
uh, I know they probably have
a tight schedule, but...

42
00:06:06,381 --> 00:06:07,516
Uh-huh.

43
00:06:24,232 --> 00:06:25,201
Papa!

44
00:06:26,901 --> 00:06:29,004
The Andrews Sisters
aren't coming.

45
00:06:37,778 --> 00:06:38,980
All right.

46
00:06:39,247 --> 00:06:41,783
Now, I know you're all
a little disappointed,

47
00:06:41,984 --> 00:06:44,887
but we've got
the Andrews Sisters here.

48
00:06:44,920 --> 00:06:47,689
Right here on the jukebox.

49
00:06:50,925 --> 00:06:52,927
Yeah. And we know
it's the next best thing.

50
00:06:52,961 --> 00:06:57,833
So, let's get dancing.
I am your host Leo Steinemite.

51
00:06:57,865 --> 00:07:00,502
Let's make it dynamite!

52
00:07:01,002 --> 00:07:02,170
Hit it.

53
00:07:02,203 --> 00:07:06,475
<i>♪ Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing ♪</i>

54
00:07:06,742 --> 00:07:10,713
<i>♪ Ooh, now you're singin'
With a swing ♪</i>

55
00:07:10,746 --> 00:07:14,717
<i>♪ Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing ♪</i>

56
00:07:14,749 --> 00:07:18,920
<i>♪ Ooh, now you're singin'
With a swing ♪</i>

57
00:07:24,725 --> 00:07:26,629
Aw.

58
00:07:37,573 --> 00:07:40,109
Whoa!

59
00:07:41,042 --> 00:07:42,545
<i>♪ Come on and sing ♪</i>

60
00:07:47,282 --> 00:07:49,685
<i>♪ I'll be with you ♪</i>

61
00:07:49,718 --> 00:07:54,155
<i>♪ In apple blossom time ♪</i>

62
00:07:55,790 --> 00:08:00,228
<i>♪ I'll be with you ♪</i>

63
00:08:00,261 --> 00:08:05,166
<i>♪ To change your name to mine ♪</i>

64
00:08:06,602 --> 00:08:11,040
<i>♪ One day in May ♪</i>

65
00:08:11,907 --> 00:08:16,979
<i>♪ I'll come and say ♪</i>

66
00:08:17,578 --> 00:08:21,751
- That was so much fun.
- Honey, look at you.

67
00:08:24,086 --> 00:08:27,189
- I love dancing.
- Oh, you're soaked.

68
00:08:27,388 --> 00:08:31,160
Was that jukebox not the find
of the century?

69
00:08:31,526 --> 00:08:32,994
Why the long face?

70
00:08:33,728 --> 00:08:37,098
One summer storm wipes us out
for an entire month.

71
00:08:37,332 --> 00:08:39,869
You might as well
be playing Blackjack.

72
00:08:40,368 --> 00:08:42,338
Ruth, you worry too much.

73
00:08:43,872 --> 00:08:46,342
Gloria, Susanne,
it's time for bed.

74
00:08:53,982 --> 00:08:55,684
They're gonna repossess our car,
Leo,

75
00:08:55,717 --> 00:08:57,252
if we don't pay by the first
of the month.

76
00:08:57,620 --> 00:08:59,989
So we'll park it down the road,
no one will find it.

77
00:09:04,892 --> 00:09:07,862
We'll get out of town
in the fall. Huh?

78
00:09:08,295 --> 00:09:11,065
We'll make a bundle
doing the county auctions

79
00:09:11,098 --> 00:09:14,069
up and down the coast,
avoid the Michigan winter.

80
00:09:14,436 --> 00:09:18,607
Pass through Georgia for those
thin sugary pralines.

81
00:09:18,873 --> 00:09:21,275
Right? Drink ourselves
some fresh squeezed

82
00:09:21,309 --> 00:09:22,142
all you can drink oranges

83
00:09:22,510 --> 00:09:26,915
from those Florida roadside
stands and then head west

84
00:09:27,181 --> 00:09:31,085
for some California sunshine
and slabs of fresh salmon

85
00:09:31,118 --> 00:09:33,187
from a California smokehouse

86
00:09:33,221 --> 00:09:35,291
by the time we get back
next summer...

87
00:09:36,123 --> 00:09:37,926
we'll be on top again.

88
00:09:44,866 --> 00:09:46,735
Come here, kiddo,
new set of maps.

89
00:09:52,808 --> 00:09:53,809
See?

90
00:09:54,208 --> 00:09:55,010
Okay.

91
00:09:55,243 --> 00:10:00,115
We go from here, here,
and then like this...

92
00:10:01,817 --> 00:10:03,251
all the way to...

93
00:10:05,886 --> 00:10:06,621
And then what?

94
00:10:06,987 --> 00:10:08,957
Well, you know what they say,
if you don't know

95
00:10:08,990 --> 00:10:12,028
what's gonna happen tomorrow,
could be wonderful.

96
00:10:26,974 --> 00:10:28,143
Everybody in.

97
00:10:29,844 --> 00:10:33,415
- It's time to go, go, go.
- I'm not done with the dishes.

98
00:10:33,448 --> 00:10:35,983
Oh, leave the dishes, they'll be
clean by the time we get back.

99
00:10:36,016 --> 00:10:36,718
Mom.

100
00:10:37,051 --> 00:10:40,388
The winter automatically
sterilizes the germs.

101
00:10:50,464 --> 00:10:53,001
- Get the door for me.
- Damn It!

102
00:10:56,036 --> 00:10:57,473
Damn It!

103
00:10:57,673 --> 00:11:00,876
Come on, come on.
Right here, good boy.

104
00:11:01,675 --> 00:11:03,511
Why'd you have to go name
the dog Damn It?

105
00:11:03,545 --> 00:11:05,046
It's so embarrassing.

106
00:11:05,780 --> 00:11:08,316
It'd be more embarrassing
if you had a father who swore.

107
00:11:08,550 --> 00:11:09,952
Don't you think?

108
00:11:24,833 --> 00:11:28,337
Gloria, you're gonna get
car sick reading in the back.

109
00:11:28,636 --> 00:11:30,271
I never get car sick.

110
00:11:30,304 --> 00:11:33,242
Put the book down for a minute
and look out of the window.

111
00:11:33,909 --> 00:11:36,345
I looked out the window
an hour ago.

112
00:11:36,811 --> 00:11:38,980
Gloria.

113
00:11:46,188 --> 00:11:49,759
Look at those houses. Slow down,
Papa, aren't they pretty?

114
00:11:52,627 --> 00:11:54,963
Don't you wish we lived
in a house like that

115
00:11:54,996 --> 00:11:56,899
- all year round?
- Leo, we need to stay put

116
00:11:56,931 --> 00:11:59,134
for a while and let the girls
go to school.

117
00:11:59,400 --> 00:12:02,103
Gloria would be starting
the third grade by now.

118
00:12:02,136 --> 00:12:04,140
No.
Traveling is the best education.

119
00:12:04,640 --> 00:12:07,309
It's the only education really.

120
00:13:21,949 --> 00:13:22,951
Leo?

121
00:13:30,257 --> 00:13:31,893
I think this one is valuable.

122
00:13:32,995 --> 00:13:36,598
Can you do this without me?
I have a splitting headache.

123
00:13:36,631 --> 00:13:38,867
I need to go in for a lie down.

124
00:13:44,271 --> 00:13:46,141
Right. There's no way
I'm paying 25 dollars

125
00:13:46,174 --> 00:13:47,509
for this cracked tea set.

126
00:13:48,175 --> 00:13:50,311
Five dollars is my final offer.

127
00:13:51,646 --> 00:13:52,982
- Twenty.
- Fifteen?

128
00:13:53,348 --> 00:13:54,349
Done.

129
00:14:02,056 --> 00:14:04,692
We're gonna sell this
tea set to an antique dealer

130
00:14:04,726 --> 00:14:05,928
for 50 bucks.

131
00:14:06,160 --> 00:14:07,328
Mark my words.

132
00:14:07,695 --> 00:14:10,364
And all we need is ten dollars
for gas money

133
00:14:10,397 --> 00:14:12,233
to get us all the way
to Wyoming.

134
00:14:13,968 --> 00:14:15,569
When we get to St. Louis
there's this one market,

135
00:14:15,602 --> 00:14:20,442
all they sell is china...

136
00:14:25,546 --> 00:14:26,648
Chai, madam?

137
00:14:36,156 --> 00:14:38,694
Only one rupee, madam.

138
00:14:59,280 --> 00:15:03,049
- Please.
- Oh, please, no. No, no.

139
00:15:03,785 --> 00:15:05,154
Thank you.

140
00:15:09,056 --> 00:15:12,226
So you left the university
in New Delhi. Why?

141
00:15:13,026 --> 00:15:16,431
I wanna get out of the big city.
See the villages.

142
00:15:16,832 --> 00:15:18,500
What Gandhi talks about.

143
00:15:30,210 --> 00:15:32,547
She is traveling in third class

144
00:15:32,747 --> 00:15:35,684
because,
this is ladies only carriage

145
00:15:36,383 --> 00:15:37,418
and safer.

146
00:15:44,492 --> 00:15:47,462
But why aren't you traveling
in a private car

147
00:15:47,495 --> 00:15:49,331
like most of the foreigners?

148
00:15:49,764 --> 00:15:51,433
If I was in a car by myself,

149
00:15:51,466 --> 00:15:53,202
I wouldn't really even be
in India.

150
00:15:55,069 --> 00:15:56,372
And I wouldn't have met you.

151
00:16:36,644 --> 00:16:39,148
This used to be
our beautiful farmhouse.

152
00:16:40,280 --> 00:16:41,784
Lots of land all around.

153
00:16:44,419 --> 00:16:46,588
Your granny was born here,
Gloria.

154
00:16:58,699 --> 00:17:00,334
Oh, good God.

155
00:17:25,760 --> 00:17:26,828
Come inside, Mom.

156
00:17:27,296 --> 00:17:28,697
You'll catch a cold.

157
00:17:35,235 --> 00:17:36,136
<i>Firemen drag their hoses</i>

158
00:17:36,436 --> 00:17:39,675
<i>11 stories up to reach
the fire on the 79th floor...</i>

159
00:17:51,319 --> 00:17:53,155
So, where's your father
these days?

160
00:17:53,355 --> 00:17:55,723
- South America.
- South America?

161
00:17:55,956 --> 00:17:58,325
"Buying and selling opals
in Argentina.

162
00:17:58,358 --> 00:18:00,561
Sending you a money order, love,
your pop."

163
00:18:13,640 --> 00:18:14,709
Are you okay, Mom?

164
00:18:17,444 --> 00:18:18,780
I'm fine.

165
00:18:21,281 --> 00:18:24,520
Would you sign this check?
It's for the electric.

166
00:18:29,957 --> 00:18:31,859
And I... I found these papers

167
00:18:31,893 --> 00:18:33,662
while I was looking
for your checkbook.

168
00:18:34,796 --> 00:18:35,898
What are they?

169
00:18:37,464 --> 00:18:39,867
Oh, it's nothing.
It's just my old writing

170
00:18:39,901 --> 00:18:41,637
when I used to work
at the newspaper.

171
00:18:43,838 --> 00:18:45,373
But it doesn't say your name.

172
00:18:45,405 --> 00:18:47,709
- It says Duncan McKenzie...
- McKenzie. That's me.

173
00:18:48,809 --> 00:18:51,480
Duncan McKenzie.
That's what I went by.

174
00:18:51,847 --> 00:18:54,282
That's the way it was for women
back then.

175
00:18:54,781 --> 00:18:55,783
Imagine.

176
00:18:58,319 --> 00:19:00,821
Well, why aren't you writing
anymore, Mom?

177
00:19:06,560 --> 00:19:07,762
Are you hungry?

178
00:19:08,696 --> 00:19:10,598
Do you want me to make you
a baloney sandwich

179
00:19:10,632 --> 00:19:12,334
with red onions and mayonnaise?

180
00:19:14,735 --> 00:19:16,405
No, thank you. I'm fine, dear.

181
00:19:16,771 --> 00:19:20,576
You just run off and play
or read whatever you like.

182
00:19:27,447 --> 00:19:29,350
Why are you tap dancing outside?

183
00:19:29,884 --> 00:19:31,486
It's too loud for my mother
inside.

184
00:19:32,654 --> 00:19:33,888
What's wrong with your mother?

185
00:19:35,690 --> 00:19:36,992
We don't have linoleum.

186
00:19:37,959 --> 00:19:39,394
We got linoleum.

187
00:19:44,866 --> 00:19:46,468
I've got an extra pair
of tap shoes.

188
00:19:46,835 --> 00:19:49,638
My big sister, Shirley,
she grew to size 12 this year.

189
00:19:49,671 --> 00:19:50,672
Wait there.

190
00:19:52,040 --> 00:19:53,575
- Ruby?
- Hi, Papa.

191
00:19:58,713 --> 00:20:01,450
Come and sit down over here.

192
00:20:08,522 --> 00:20:09,890
Papa, can I change the station?

193
00:20:09,924 --> 00:20:11,393
- Yeah, go ahead.
- Just wait and watch.

194
00:20:13,828 --> 00:20:16,697
<i>Now, here is
Count Basie and his orchestra.</i>

195
00:20:32,847 --> 00:20:35,483
She can tap a little bit.

196
00:20:47,127 --> 00:20:48,562
All right, now!

197
00:20:49,195 --> 00:20:50,932
Oh, what, you want to see?

198
00:20:52,367 --> 00:20:53,601
Back at ya, huh.

199
00:20:53,835 --> 00:20:54,903
Aw man.

200
00:20:55,936 --> 00:20:56,972
Look at that.

201
00:20:58,873 --> 00:21:01,076
- Hey, that's nice.
- You got it.

202
00:21:05,613 --> 00:21:06,615
Yeah!

203
00:21:09,015 --> 00:21:11,052
- All right!
- Come now!

204
00:21:11,586 --> 00:21:12,487
Whoo!

205
00:21:14,821 --> 00:21:17,492
I'll tell you what,

206
00:21:17,724 --> 00:21:19,860
you girls gonna tap dance
your way out of Toledo.

207
00:21:19,894 --> 00:21:21,096
Into the heart of America.

208
00:21:30,838 --> 00:21:31,973
That's my baby.

209
00:21:37,145 --> 00:21:38,413
Yeah.

210
00:21:48,655 --> 00:21:49,758
Can I help you?

211
00:21:49,790 --> 00:21:51,359
Is there a girl here named
Gloria?

212
00:21:55,695 --> 00:21:57,098
Your mama is looking
for you again.

213
00:22:15,450 --> 00:22:17,719
<i>Hollywood Boulevard
is a blaze of lights.</i>

214
00:22:17,751 --> 00:22:18,686
<i>Thousands of people...</i>

215
00:22:18,953 --> 00:22:20,955
<i>...♪ For you
Forget your troubles ♪</i>

216
00:22:21,556 --> 00:22:23,492
<i>♪ If you go in
through your... ♪</i>

217
00:22:24,791 --> 00:22:26,660
<i>The green steam
calling me out</i>

218
00:22:26,694 --> 00:22:28,629
<i>in full force this evening.
We promised to...</i>

219
00:22:29,998 --> 00:22:32,467
<i>Brand new tickets,
brand new spirits.</i>

220
00:22:32,500 --> 00:22:34,869
<i>Lovely DeLove,
Jean Harlow.</i>

221
00:23:26,287 --> 00:23:28,088
Where were you?

222
00:23:31,157 --> 00:23:32,560
Where were you?

223
00:23:33,294 --> 00:23:35,262
I was so worried about you,
Gloria.

224
00:23:35,296 --> 00:23:36,231
I'm sorry, Mom.

225
00:23:40,569 --> 00:23:44,004
I saw German soldiers outside
and I couldn't find you.

226
00:23:44,038 --> 00:23:46,208
There aren't any soldiers, Mom.

227
00:23:46,540 --> 00:23:48,476
I heard them outside.

228
00:23:48,876 --> 00:23:49,845
The war...

229
00:23:50,377 --> 00:23:51,913
There's no war, Mom.

230
00:23:51,945 --> 00:23:54,815
It's okay. It's just
those Bukowskis at it again.

231
00:23:56,651 --> 00:23:58,687
Did you forget
to take your Doc Howard's?

232
00:23:59,854 --> 00:24:01,122
I couldn't find it.

233
00:24:02,022 --> 00:24:03,124
Okay.

234
00:24:03,389 --> 00:24:06,261
Okay.

235
00:24:17,838 --> 00:24:18,807
Just one teaspoon.

236
00:24:58,812 --> 00:24:59,947
This is your stop.

237
00:25:00,213 --> 00:25:02,916
- What's going on?
- I fear there are caste riots,

238
00:25:02,950 --> 00:25:04,184
if you go straight to
the Ashram,

239
00:25:04,217 --> 00:25:05,219
it should be safe there.

240
00:25:06,953 --> 00:25:08,021
Thank you.

241
00:25:32,879 --> 00:25:36,917
Do you know the Ashram?

242
00:26:04,444 --> 00:26:06,780
Oh, hello?

243
00:26:12,419 --> 00:26:15,322
I've arranged to stay
in the guest house.

244
00:26:15,522 --> 00:26:16,890
Madam Gloria?

245
00:26:17,357 --> 00:26:19,126
- Yes, yes.
- Yes, hi.

246
00:26:19,359 --> 00:26:21,128
But I'm afraid everyone is gone.

247
00:26:21,162 --> 00:26:22,963
- Gone?
- Because of the riots,

248
00:26:22,996 --> 00:26:24,098
you cannot stay here.

249
00:26:25,299 --> 00:26:26,701
I leave today, you see?

250
00:26:28,069 --> 00:26:30,238
We must do what we can to help.

251
00:26:31,806 --> 00:26:33,742
You may come with me
if you like.

252
00:26:36,610 --> 00:26:38,746
- Where?
- Village to village.

253
00:26:39,513 --> 00:26:42,050
They need other women to listen
to their stories.

254
00:26:42,517 --> 00:26:45,120
Otherwise village women
will not tell what happen.

255
00:26:46,220 --> 00:26:47,255
They will stay silent.

256
00:26:48,055 --> 00:26:49,157
I see.

257
00:26:50,857 --> 00:26:51,893
Would you like to come?

258
00:26:53,426 --> 00:26:55,329
Would I be out of place
as a foreigner?

259
00:26:55,996 --> 00:27:00,000
To a woman in rural village,
a white woman in sari

260
00:27:00,201 --> 00:27:02,671
will seem no stranger than a man
from New Delhi.

261
00:27:03,870 --> 00:27:05,873
So, would you like to come?

262
00:27:07,140 --> 00:27:08,075
Yes.

263
00:27:08,542 --> 00:27:09,977
- When?
- Now.

264
00:27:11,945 --> 00:27:14,749
- All right.
- Only the suitcase is too big.

265
00:27:15,249 --> 00:27:16,684
You're American, I think.

266
00:27:19,019 --> 00:27:21,021
- Yes.
- Can you travel light?

267
00:27:32,867 --> 00:27:36,203
I'm very interested
in how Gandhi made non-violence

268
00:27:36,236 --> 00:27:37,171
into a whole movement.

269
00:27:37,539 --> 00:27:40,141
We women taught Gandhi
everything he knows.

270
00:27:41,375 --> 00:27:46,013
Gandhi watched his mother
and aunties fight using Ahimsa.

271
00:27:46,414 --> 00:27:48,817
- Ahimsa?
- Means non-violence.

272
00:27:50,651 --> 00:27:51,753
You will see.

273
00:27:52,119 --> 00:27:54,955
If you hope, people will change
how they live.

274
00:27:55,222 --> 00:27:57,291
First, you should know
how they live.

275
00:29:04,492 --> 00:29:06,327
Her daughter was raped
in front of her.

276
00:29:08,462 --> 00:29:10,030
She could not do anything.

277
00:29:15,536 --> 00:29:17,104
She took her to hospital...

278
00:29:34,722 --> 00:29:36,324
People don't speak about this.

279
00:31:06,613 --> 00:31:07,949
But I don't understand.

280
00:31:09,683 --> 00:31:11,051
What does my mother have?

281
00:31:12,653 --> 00:31:15,189
Anxiety, neurosis...

282
00:31:15,955 --> 00:31:19,459
- low self-esteem, agoraphobia...
- Her spirit is broken.

283
00:31:21,060 --> 00:31:22,629
That's a good a diagnosis
as any.

284
00:31:25,031 --> 00:31:27,434
It's been broken for as long
as I've known her.

285
00:31:28,469 --> 00:31:29,671
Before I was born.

286
00:32:36,270 --> 00:32:38,306
Here madam.

287
00:32:48,382 --> 00:32:50,018
<i>"Gloria,
here's a money order.</i>

288
00:32:50,350 --> 00:32:52,520
<i>When you're ready,
buy your passage home</i>

289
00:32:52,552 --> 00:32:54,354
<i>by train and boat, it's cheap.</i>

290
00:32:54,588 --> 00:32:57,724
<i>Then go out and purchase
the biggest star sapphire</i>

291
00:32:57,758 --> 00:32:59,260
<i>in Jaipur you can find.</i>

292
00:32:59,626 --> 00:33:01,194
<i>I'll meet you in San Francisco.</i>

293
00:33:01,461 --> 00:33:03,798
<i>When your boat docks,
we'll sell that sapphire</i>

294
00:33:03,830 --> 00:33:07,601
<i>for a profit that'll pay for us
to drive back east in style.</i>

295
00:33:07,969 --> 00:33:11,439
<i>Can't wait to see you.
Your pop, Steinemite."</i>

296
00:33:36,896 --> 00:33:38,066
You look thin.

297
00:33:39,032 --> 00:33:42,536
- It's called healthy, Pop.
- Have another egg roll for me.

298
00:33:45,271 --> 00:33:46,374
Have you seen Mom?

299
00:33:47,875 --> 00:33:50,411
Susanne wrote and said
she's doing a little better.

300
00:33:52,311 --> 00:33:54,548
Holy moly this moo shu is...

301
00:33:54,580 --> 00:33:55,683
is out of this world.

302
00:33:56,617 --> 00:33:57,751
Mm.

303
00:33:58,184 --> 00:34:00,320
Mm.

304
00:34:00,587 --> 00:34:01,756
Did you get the...

305
00:34:04,290 --> 00:34:05,326
Hmm.

306
00:34:06,126 --> 00:34:08,328
- Is this what you had in mind?
- Fabulous.

307
00:34:11,698 --> 00:34:14,734
You... you are a Steinem,
no doubt about it.

308
00:34:19,939 --> 00:34:21,142
I, uh...

309
00:34:28,515 --> 00:34:29,517
What's wrong?

310
00:34:33,720 --> 00:34:37,325
Yeah, the star is a little
off kilter, not worth much.

311
00:34:37,957 --> 00:34:40,394
Well, you didn't say
it needed to be symmetrical.

312
00:34:42,562 --> 00:34:43,497
Don't worry, kid.

313
00:34:46,300 --> 00:34:48,468
So, how are we gonna get
to New York?

314
00:34:48,502 --> 00:34:50,538
I have enough gas money
to get us to Las Vegas.

315
00:34:50,571 --> 00:34:52,206
And then?

316
00:34:52,439 --> 00:34:54,742
Well, if you don't know
what's gonna happen tomorrow,

317
00:34:55,274 --> 00:34:57,877
- it could be wonderful.
- It could be wonderful.

318
00:35:00,781 --> 00:35:05,186
<i>♪ And every time it rains
It rains pennies from heaven ♪</i>

319
00:35:05,452 --> 00:35:06,787
<i>♪ Shoo-be dooby ♪</i>

320
00:35:06,819 --> 00:35:08,923
<i>♪ Don't you know
Each cloud contains ♪</i>

321
00:35:08,955 --> 00:35:10,624
<i>♪ Pennies from heaven... ♪</i>

322
00:35:10,656 --> 00:35:11,859
<i>♪ Shoo-be dooby ♪</i>

323
00:35:11,892 --> 00:35:13,594
Let's hit the one arm bandit.

324
00:35:13,894 --> 00:35:15,296
Beginners are queuing.

325
00:35:15,696 --> 00:35:17,598
Beginners are always lucky.

326
00:35:17,631 --> 00:35:18,566
- Trust me.
- All right.

327
00:35:18,598 --> 00:35:19,566
Okay. Here we go.

328
00:35:22,368 --> 00:35:23,303
Yeah.

329
00:35:26,640 --> 00:35:29,977
Jackpot!

330
00:35:31,979 --> 00:35:34,948
I knew it! Oh, you tripled
my last 50 bucks.

331
00:35:35,649 --> 00:35:38,819
Jesus, Pop.
That was your last 50 bucks?

332
00:35:38,852 --> 00:35:41,321
Oh, you only live once. Or less.

333
00:35:50,863 --> 00:35:53,400
<i>♪ And you'll find
Your fortune fallin' ♪</i>

334
00:35:53,767 --> 00:35:55,269
<i>♪ All over town ♪</i>

335
00:35:55,301 --> 00:35:56,303
<i>♪ There'll be pennies
From heaven.. ♪</i>

336
00:35:56,537 --> 00:35:59,839
We're gonna run out of gas
in approximately three miles.

337
00:36:00,539 --> 00:36:02,609
Open that glove compartment.

338
00:36:05,778 --> 00:36:08,381
Yeah. Put on the nicest bracelet
you can find.

339
00:36:13,754 --> 00:36:14,855
Add a ring.

340
00:36:18,792 --> 00:36:19,961
Yeah, looking classy.

341
00:36:23,562 --> 00:36:26,300
I've never sold any of my
jewelry before.

342
00:36:26,332 --> 00:36:29,736
But my father and I find
ourselves in a terrible pickle.

343
00:36:31,370 --> 00:36:32,639
This is a family heirloom.

344
00:36:57,796 --> 00:36:59,300
<i>♪ Double your pleasure ♪</i>

345
00:36:59,533 --> 00:37:00,968
<i>♪ Double your fun ♪</i>

346
00:37:01,001 --> 00:37:03,836
<i>♪ Doublemint, Doublemint
Doublemint gum ♪</i>

347
00:37:03,870 --> 00:37:06,274
Aye, criminy.
Will you listen to that?

348
00:37:06,640 --> 00:37:10,810
I sent my slogan in a year ago
for that darn brand.

349
00:37:11,377 --> 00:37:14,048
Double the flavor,
double the fun,

350
00:37:14,080 --> 00:37:15,883
you know, with Doublemint,
Doublemint gum.

351
00:37:15,915 --> 00:37:19,653
Fa, fa, flavor, fun.
Alliteration.

352
00:37:20,021 --> 00:37:22,656
And it's two Doublemints,
not three, for God sakes, two.

353
00:37:23,223 --> 00:37:26,593
I think it was double good,
twice.

354
00:37:26,626 --> 00:37:27,727
Yeah, well, it...

355
00:37:28,961 --> 00:37:30,664
<i>Yeah, slogans are tough.</i>

356
00:37:30,897 --> 00:37:33,834
<i>You send them in registered
mail to the ad agencies.</i>

357
00:37:33,867 --> 00:37:35,903
<i>And then you cross your fingers
that the bastards</i>

358
00:37:35,935 --> 00:37:37,338
<i>don't steal the ideas.</i>

359
00:37:41,908 --> 00:37:43,010
I'm on a five, Harry.

360
00:37:43,042 --> 00:37:44,611
Can you make me
a pastrami on rye?

361
00:37:45,812 --> 00:37:48,049
- I love New York.
- Well...

362
00:37:48,848 --> 00:37:50,718
if you can't find a job writing
you can always...

363
00:37:50,751 --> 00:37:52,519
...fall back on your dancing.

364
00:37:52,551 --> 00:37:55,323
Sure, Pop.
You want me to be a Rockette?

365
00:37:55,622 --> 00:37:57,758
I know you wanna be a journalist
like your mother,

366
00:37:57,790 --> 00:38:00,560
but if you can't find work using
your fingers at a typewriter

367
00:38:00,993 --> 00:38:02,662
you can always use those legs.
Hmm?

368
00:38:04,097 --> 00:38:06,700
I read in <i>Variety,</i>
there's even a chorus line

369
00:38:06,732 --> 00:38:09,602
looking for five Beta-Kappa
girls over five-foot seven

370
00:38:09,635 --> 00:38:11,838
to dance in an outfit
called the High-Five Betas.

371
00:38:12,171 --> 00:38:13,374
That's you.

372
00:38:14,040 --> 00:38:15,642
I've got an interview
in ten minutes.

373
00:38:16,477 --> 00:38:19,879
- Wish me luck. See you at 6:00?
- Yeah. I'm on my way out.

374
00:38:19,912 --> 00:38:21,548
I got an auction in Jersey later

375
00:38:21,580 --> 00:38:23,050
then down to New Orleans
the day after.

376
00:38:24,785 --> 00:38:26,721
Okay.

377
00:38:27,287 --> 00:38:29,723
Remember, those desk jobs
can fatten your ankles.

378
00:38:30,990 --> 00:38:33,460
- Us Steinems like to move.
- Hmm.

379
00:38:34,127 --> 00:38:35,129
Sure do.

380
00:38:53,146 --> 00:38:55,915
- I'm here to see Mr. Anderson.
- He's back office.

381
00:39:05,559 --> 00:39:08,763
Hmm, I see you've read
some stuff at college, but...

382
00:39:09,629 --> 00:39:12,031
...listen,
here at the magazine,

383
00:39:12,064 --> 00:39:13,566
we hire girls that do
the research

384
00:39:13,600 --> 00:39:14,902
- and the men write.
- Why is that?

385
00:39:14,935 --> 00:39:16,137
It's just the w...

386
00:39:17,703 --> 00:39:18,671
You're right.

387
00:39:19,705 --> 00:39:20,640
Why is that?

388
00:39:22,943 --> 00:39:25,745
Okay. So, what do you wanna
write about?

389
00:39:27,147 --> 00:39:28,048
I, uh...

390
00:39:28,414 --> 00:39:29,882
I... I just returned

391
00:39:29,915 --> 00:39:31,718
from two years
traveling in India.

392
00:39:31,751 --> 00:39:35,589
The experiences and the stories
I saw and heard are amazing

393
00:39:35,622 --> 00:39:37,457
- and I would just love to...
- Look.

394
00:39:37,490 --> 00:39:38,724
I'm gonna try you out

395
00:39:38,758 --> 00:39:40,727
on a fashion assignment.

396
00:39:58,944 --> 00:40:00,548
<i>American women</i>

397
00:40:00,814 --> 00:40:03,184
<i>explain an advertising man
happily,</i>

398
00:40:03,450 --> 00:40:05,085
<i>have gone absolutely...</i>

399
00:40:05,118 --> 00:40:07,221
<i>...out of their minds
from the knee down.</i>

400
00:40:13,193 --> 00:40:16,629
Good job, Gloria,
and it's funny.

401
00:40:17,196 --> 00:40:19,666
Rare to see a woman writer
with a sense of humor.

402
00:40:19,932 --> 00:40:21,768
Thanks. I was thinking...

403
00:40:22,401 --> 00:40:24,604
what about a profile
on Mayor Lindsay?

404
00:40:24,638 --> 00:40:25,973
What about a profile
of his wife?

405
00:40:26,006 --> 00:40:27,774
I'm sure she's very interesting.

406
00:40:28,207 --> 00:40:29,976
But as a general rule,
I'm more interested

407
00:40:30,010 --> 00:40:31,278
- in politicians.
- General rule.

408
00:40:31,310 --> 00:40:32,879
You're too young
to have general rules.

409
00:40:32,912 --> 00:40:35,515
Look. You're nothing
like our lady readers,

410
00:40:35,548 --> 00:40:38,851
but you're female, so try
to put yourself in their place

411
00:40:38,885 --> 00:40:40,153
for this next assignment.

412
00:40:40,787 --> 00:40:42,689
Spice it up
with some of your wit.

413
00:40:43,089 --> 00:40:44,524
We need it tomorrow morning.

414
00:40:45,459 --> 00:40:48,062
You can use Percy's desk.
He's out on assignment.

415
00:40:59,004 --> 00:41:00,073
Gloria?

416
00:41:00,274 --> 00:41:01,308
- It's Gloria, right?
- Good teaser.

417
00:41:01,341 --> 00:41:03,176
Uh. The coffee's out.
Could you make some more?

418
00:41:03,209 --> 00:41:05,011
- Here you go.
- Just a second.

419
00:41:19,693 --> 00:41:23,696
Yeah. I'll... I'll hold.

420
00:41:23,729 --> 00:41:24,964
Yup. Right here.

421
00:42:21,754 --> 00:42:23,156
- Here it is.
- Thanks, hon.

422
00:42:23,423 --> 00:42:24,959
Oh, also, Gloria...

423
00:42:26,892 --> 00:42:28,794
would you mind...

424
00:42:28,827 --> 00:42:30,597
...mailing these letters
and then...

425
00:42:33,232 --> 00:42:35,868
you can meet me at the Hilton,
Suite 910.

426
00:42:54,019 --> 00:42:55,655
A hot fudge sundae, please.

427
00:42:56,289 --> 00:42:57,357
How about some eggs first?

428
00:42:58,390 --> 00:43:00,126
- No.
- No? Okay.

429
00:43:00,894 --> 00:43:01,995
Coming right up.

430
00:43:03,062 --> 00:43:06,098
One hot fudge sundae
for breakfast.

431
00:43:06,131 --> 00:43:07,334
With whipped cream on that.

432
00:43:17,810 --> 00:43:19,146
I just quit a job.

433
00:43:20,847 --> 00:43:22,049
You want a cherry on top?

434
00:43:23,283 --> 00:43:24,318
Sure.

435
00:43:26,419 --> 00:43:29,790
- Eat your vegetables, Gloria.
- I'm not hungry.

436
00:43:32,091 --> 00:43:34,961
Sometimes you're hungry
for one thing and not another.

437
00:43:37,062 --> 00:43:38,064
Leo!

438
00:43:39,432 --> 00:43:41,769
Here.

439
00:43:49,376 --> 00:43:51,111
Oh, you got to stuff it, Marie.

440
00:43:52,511 --> 00:43:56,883
- Stuff it?
- Here. Just in and up.

441
00:43:57,484 --> 00:44:00,120
No, don't use dry cleaning bags
they'll make you sweat.

442
00:44:00,586 --> 00:44:03,423
- You can use Kotex pads.
- Work it up bunny tails.

443
00:44:08,761 --> 00:44:09,796
Poor little bunny.

444
00:44:30,850 --> 00:44:31,985
Bend over
at the waist, sweetheart.

445
00:44:32,417 --> 00:44:33,352
A little more.

446
00:44:34,888 --> 00:44:36,490
You got to smile.

447
00:44:36,522 --> 00:44:38,758
They give us demerits
if we don't smile.

448
00:44:39,158 --> 00:44:40,193
Demerits?

449
00:44:40,225 --> 00:44:42,328
Yeah.
Pay cuts if you don't smile.

450
00:44:42,595 --> 00:44:44,330
If you don't fit
into your costume.

451
00:44:44,363 --> 00:44:46,265
Or if we don't do
the bunny dip while serving.

452
00:44:47,100 --> 00:44:48,102
The bunny dip?

453
00:44:48,401 --> 00:44:49,470
Like so.

454
00:44:50,269 --> 00:44:52,171
You'll get the hang of it.

455
00:44:52,906 --> 00:44:54,808
Oh, and one more thing,
little one,

456
00:44:54,841 --> 00:44:56,310
don't sleep with the customers.

457
00:44:56,776 --> 00:44:58,511
Even if they have
a member's key.

458
00:45:14,928 --> 00:45:16,763
Marie, you okay in there?

459
00:45:18,497 --> 00:45:21,033
- They need us upstairs, pronto.
- Okay.

460
00:45:25,504 --> 00:45:27,506
Yeah.
She may need to go forward.

461
00:45:27,539 --> 00:45:28,574
Seriously.

462
00:45:28,607 --> 00:45:30,142
- Whatever you want.
- He's always...

463
00:45:30,176 --> 00:45:33,246
Oh, no, they walked out
onto the sidewalk there,

464
00:45:33,278 --> 00:45:34,414
really, I...

465
00:45:34,446 --> 00:45:36,215
- Yes.
- And... Unbelievable.

466
00:46:01,207 --> 00:46:04,978
It's been two weeks.
I still haven't been paid yet.

467
00:46:05,010 --> 00:46:06,412
That's because we're still
in training.

468
00:46:06,946 --> 00:46:08,548
Is that normal?

469
00:46:08,580 --> 00:46:10,182
Some bunnies train
for three weeks

470
00:46:10,216 --> 00:46:11,050
with no pay at all.

471
00:46:11,450 --> 00:46:14,486
Lipstick on the glasses again.
Who's not doing their job?

472
00:46:14,519 --> 00:46:17,990
I've been working nine hours
straight with no break.

473
00:46:18,024 --> 00:46:20,260
- My feet are killing me.
- Is that even legal?

474
00:46:20,760 --> 00:46:22,296
What's legal got to do with it?

475
00:46:24,930 --> 00:46:26,899
Have you had
your medical exam yet?

476
00:46:28,033 --> 00:46:29,035
What?

477
00:46:30,502 --> 00:46:32,305
- Here you go.
- Thank you.

478
00:46:32,839 --> 00:46:35,175
They want to make sure
you don't have any diseases...

479
00:46:36,142 --> 00:46:36,876
down there.

480
00:46:37,176 --> 00:46:39,912
Danny, can I get a scotch
and two martinis?

481
00:46:39,946 --> 00:46:40,747
Make 'em dry.

482
00:46:41,247 --> 00:46:45,418
- Maybe we ought to join a union.
- Keep dreaming, sister.

483
00:46:52,758 --> 00:46:54,961
"What really goes on
in their glamorous

484
00:46:54,993 --> 00:46:55,827
and exciting world,

485
00:46:56,361 --> 00:46:59,265
to find out <i>Show</i> Magazine
chose a writer who combines

486
00:46:59,298 --> 00:47:01,333
the hidden qualities
of a Phi Beta Kappa

487
00:47:01,367 --> 00:47:03,937
magna cum laude
graduate of Smith College

488
00:47:03,970 --> 00:47:05,472
- Well, tell him...
- ...with the more obvious ones

489
00:47:05,504 --> 00:47:07,073
of an ex-dancer
and beauty queen."

490
00:47:07,606 --> 00:47:10,076
Where is she? Where is she?

491
00:47:12,412 --> 00:47:14,080
Great job. You sold
thousands of magazines

492
00:47:14,113 --> 00:47:15,448
and now we got a lawsuit
on our hands.

493
00:47:15,481 --> 00:47:19,051
- Oh, Jesus.
- No, it's great. Publicity.

494
00:47:19,084 --> 00:47:20,619
Selling like hotcakes,

495
00:47:20,653 --> 00:47:21,921
really great.

496
00:47:23,189 --> 00:47:24,892
I got a call for you, Gloria,
line two.

497
00:47:29,062 --> 00:47:29,828
- Hello.
- <i>Write another word</i>

498
00:47:30,196 --> 00:47:32,132
<i>about</i> Playboy
<i>and you'll never work again.</i>

499
00:47:32,499 --> 00:47:34,200
<i>We'll hit you
with so many lawsuits</i>

500
00:47:34,232 --> 00:47:35,501
<i>you won't be able to
stand up straight</i>

501
00:47:35,535 --> 00:47:36,937
<i>in high heels or flats.</i>

502
00:47:38,604 --> 00:47:41,908
The longest ears.

503
00:47:42,975 --> 00:47:44,377
Hey, Gloria.

504
00:47:44,845 --> 00:47:46,178
How about next time
going undercover

505
00:47:46,211 --> 00:47:47,313
in the porno business?

506
00:47:48,314 --> 00:47:50,250
Just kiddin'.

507
00:47:52,251 --> 00:47:54,220
You know, you'd look cute
as a bunny, Leon.

508
00:47:54,252 --> 00:47:55,021
Yeah.

509
00:47:55,488 --> 00:47:58,290
The costumes are so tight
that they'd give a man cleavage.

510
00:47:58,323 --> 00:48:00,026
Then you could look at yourself

511
00:48:00,059 --> 00:48:00,892
in the mirror all day

512
00:48:00,926 --> 00:48:02,695
instead of staring
at the secretaries

513
00:48:02,729 --> 00:48:04,263
on your lunch break.

514
00:48:07,700 --> 00:48:09,602
- You wanted to see me.
- Come in.

515
00:48:10,470 --> 00:48:13,439
Publishing house called,
wants to make "A Bunny's Tale"

516
00:48:13,472 --> 00:48:16,175
into a full-length book.
What do you say?

517
00:48:17,477 --> 00:48:18,478
No, thank you.

518
00:48:19,778 --> 00:48:22,348
- It's good money.
- I don't care. I'm a writer.

519
00:48:22,816 --> 00:48:25,419
If I publish that book,
I'll be a bunny forever.

520
00:48:43,635 --> 00:48:47,073
No, those are too big.
They hide your beautiful face.

521
00:48:49,609 --> 00:48:50,744
They're perfect.

522
00:49:06,258 --> 00:49:07,092
- In there.
- Thank you.

523
00:49:07,426 --> 00:49:09,095
Let's get you
a little more comfortable here.

524
00:49:11,464 --> 00:49:13,166
You doing all right?
Let me just pull that off.

525
00:49:14,834 --> 00:49:16,002
Great.

526
00:49:18,403 --> 00:49:20,372
- Gloria.
- How are you, Mom?

527
00:49:20,406 --> 00:49:22,509
Oh, let's not talk about me.

528
00:49:22,876 --> 00:49:24,544
Now, look at this.

529
00:49:25,278 --> 00:49:27,747
One of the nurses
gave it to me.

530
00:49:27,948 --> 00:49:29,616
I was hoping
you wouldn't see it.

531
00:49:29,649 --> 00:49:30,583
Why not?

532
00:49:30,615 --> 00:49:32,084
I don't know. It's just...

533
00:49:33,352 --> 00:49:36,223
It doesn't seem to matter
why I was a bunny.

534
00:49:37,089 --> 00:49:39,492
It doesn't seem to matter
that I was exposing

535
00:49:39,524 --> 00:49:41,193
horrific working conditions.

536
00:49:41,827 --> 00:49:45,499
All that seems to matter
to people is that I was a bunny.

537
00:49:46,066 --> 00:49:48,535
I wish I'd never put on
that stupid outfit.

538
00:49:53,638 --> 00:49:56,309
So, people saw you as a bunny,
so what?

539
00:49:58,644 --> 00:50:00,113
You're a writer.

540
00:50:01,747 --> 00:50:04,751
You have a real byline.

541
00:50:05,618 --> 00:50:06,653
Look at that.

542
00:50:09,321 --> 00:50:14,227
I'm so proud of you, Gloria.
This is important journalism.

543
00:50:14,993 --> 00:50:18,798
Those women in bunny outfits,
they're gonna thank you one day.

544
00:50:18,830 --> 00:50:20,599
Mom, before you met Pop,

545
00:50:20,633 --> 00:50:23,136
you were writing serious stuff
all the time.

546
00:50:26,705 --> 00:50:30,676
If I pressed and asked her,
"Why didn't you leave?

547
00:50:32,377 --> 00:50:35,781
Why didn't you take my sister
and go to New York and write?

548
00:50:35,814 --> 00:50:38,251
Do what you wanted to do."
She would say it didn't matter.

549
00:50:40,318 --> 00:50:42,388
That she was lucky
to have my sister and me.

550
00:50:43,923 --> 00:50:46,126
And if you'd pressed
hard enough, she'd have said,

551
00:50:46,658 --> 00:50:50,129
"If I left, you never would've
been born."

552
00:50:57,435 --> 00:50:59,138
I never had the courage to say,

553
00:51:01,307 --> 00:51:03,176
"But you would've been born
instead."

554
00:51:46,285 --> 00:51:47,252
Martin Luther King

555
00:51:47,285 --> 00:51:49,289
is leading a civil rights march
on Washington.

556
00:51:49,821 --> 00:51:51,892
- I wanna cover it.
- Love the glasses.

557
00:51:52,524 --> 00:51:54,293
Gloria, for better or worse,

558
00:51:54,327 --> 00:51:55,794
this bunny article put you
on the map.

559
00:51:56,127 --> 00:51:58,330
It can write your ticket
but this is not a good idea.

560
00:51:58,363 --> 00:51:59,432
I think it is.

561
00:52:00,031 --> 00:52:02,834
It'll be a massive campaign
against discrimination

562
00:52:02,868 --> 00:52:04,804
for new Federal laws, for jobs.

563
00:52:04,836 --> 00:52:06,472
No, this march
will probably amount

564
00:52:06,504 --> 00:52:08,675
to a handful of people
and be a complete bust.

565
00:52:08,707 --> 00:52:10,776
Really? This is huge.

566
00:52:10,810 --> 00:52:12,512
There are civil rights marches
out there

567
00:52:12,544 --> 00:52:14,947
who are being beaten, jailed,
and even murdered in the South.

568
00:52:15,347 --> 00:52:16,248
Some with police collusion.

569
00:52:16,281 --> 00:52:17,816
The White House is saying
we'll turn off

570
00:52:17,850 --> 00:52:18,618
the moderates in congress,

571
00:52:18,885 --> 00:52:20,687
who are needed to pass
the Civil Rights Act.

572
00:52:20,720 --> 00:52:21,721
Okay.

573
00:52:24,856 --> 00:52:27,359
Then what about that profile
on James Baldwin?

574
00:52:27,392 --> 00:52:28,427
Great.

575
00:52:29,060 --> 00:52:30,863
He's gonna be at the march on
Washington.

576
00:52:31,097 --> 00:52:33,399
I don't want you
at the march on Washington.

577
00:52:33,432 --> 00:52:34,133
It's gonna be too dangerous.

578
00:52:34,399 --> 00:52:36,401
You wanna do a story on Baldwin,
fine, great.

579
00:52:36,435 --> 00:52:38,471
Just wait until he gets back
from DC.

580
00:52:48,714 --> 00:52:50,283
- Hello?
- <i>I've been trying</i>

581
00:52:50,316 --> 00:52:53,687
- <i>to reach you for a week.</i>
- Susanne, I'm...

582
00:52:54,519 --> 00:52:55,688
I'm so sorry.

583
00:52:56,289 --> 00:52:58,758
- I've been on the road non-stop.
- <i>It's dad.</i>

584
00:52:59,325 --> 00:53:02,662
<i>He's had an accident
on the highway in California.</i>

585
00:53:02,928 --> 00:53:04,830
- How serious is it?
- <i>It's bad.</i>

586
00:53:05,064 --> 00:53:06,766
<i>But they say
he'll pull through.</i>

587
00:53:07,066 --> 00:53:09,401
Okay. Thank God.

588
00:53:09,801 --> 00:53:12,939
<i>He's in the hospital.
He'll probably be out in a week</i>

589
00:53:12,972 --> 00:53:15,475
<i>and then he'll have
all kinds of rehab.</i>

590
00:53:15,841 --> 00:53:19,613
<i>Listen, Gloria, I can't fly
out there right now.</i>

591
00:53:20,113 --> 00:53:23,283
<i>The kids are starting school
and... Can you go?</i>

592
00:53:24,082 --> 00:53:27,419
<i>I know you're working, but...
but could you go?</i>

593
00:53:27,752 --> 00:53:30,289
<i>In a week.
He should be out by then.</i>

594
00:53:30,756 --> 00:53:31,758
Of course.

595
00:53:36,629 --> 00:53:38,331
<i>Paging Ms. Gloria Steinem.</i>

596
00:53:38,564 --> 00:53:40,566
<i>Paging Ms. Gloria Steinem.</i>

597
00:53:40,598 --> 00:53:42,434
<i>Please pick up
a white courtesy phone.</i>

598
00:53:42,734 --> 00:53:44,470
<i>Paging Ms. Gloria Steinem.</i>

599
00:53:44,502 --> 00:53:46,606
<i>Please pick up
a white courtesy phone.</i>

600
00:54:34,687 --> 00:54:36,323
Why was there no family here?

601
00:54:37,189 --> 00:54:40,592
- I got here as soon as I could.
- He was here alone for a week.

602
00:54:41,327 --> 00:54:44,664
His death was caused
by gushing traumatic ulcers,

603
00:54:44,696 --> 00:54:46,999
not from the crash itself,
but from stress.

604
00:54:47,800 --> 00:54:48,702
Despair.

605
00:54:49,868 --> 00:54:52,439
I'm sorry. Please excuse me.

606
00:55:18,164 --> 00:55:19,899
I don't know
why I didn't go right away.

607
00:55:21,533 --> 00:55:22,868
Because you were afraid
if you went,

608
00:55:22,901 --> 00:55:24,002
you'd never come back

609
00:55:24,669 --> 00:55:27,773
and end up caring for him,
like you did for your mother.

610
00:55:29,874 --> 00:55:31,543
That's shit and you know it.

611
00:56:46,651 --> 00:56:48,921
- Lemonade?
- Oh, thank you.

612
00:56:49,655 --> 00:56:50,689
You're welcome.

613
00:56:51,689 --> 00:56:53,659
It's gonna be a long hot day.

614
00:56:54,660 --> 00:56:56,127
You know, I worked in Washington

615
00:56:56,160 --> 00:56:57,696
during
the Truman administration.

616
00:56:58,229 --> 00:57:00,899
In the same room
as white clerks. Hmm.

617
00:57:01,165 --> 00:57:04,169
But segregated behind a screen.
Couldn't protest then.

618
00:57:04,470 --> 00:57:06,539
So, here I am today.

619
00:57:07,805 --> 00:57:11,510
Now, now, now.

620
00:57:11,843 --> 00:57:12,912
That's Dorothy Height,

621
00:57:12,944 --> 00:57:14,747
up on the speaker's platform.

622
00:57:15,013 --> 00:57:17,584
She's head of the National
Council of Negro Women.

623
00:57:18,084 --> 00:57:20,118
- <i>In the history...</i>
- But why isn't she speaking?

624
00:57:20,318 --> 00:57:22,687
- <i>...of this nation.</i>
- And where's Ella Baker

625
00:57:22,720 --> 00:57:24,956
who trained all the
SNCC young people?

626
00:57:24,990 --> 00:57:28,227
- Oh, Mama. Don't go on.
- Or... Or Fannie Lou Hamer.

627
00:57:28,861 --> 00:57:31,731
She got beat up in jail
and then sterilized

628
00:57:31,763 --> 00:57:33,031
in a Mississippi Hospital

629
00:57:33,064 --> 00:57:35,568
when she went in
for something else entirely.

630
00:57:36,801 --> 00:57:38,004
That's what happens.

631
00:57:38,203 --> 00:57:40,705
We supposed to give birth
to field hands

632
00:57:40,738 --> 00:57:43,008
when they need them
and not when they don't.

633
00:57:43,943 --> 00:57:45,645
My grandmother was dirt poor.

634
00:57:46,444 --> 00:57:50,883
She got paid 75 dollars
for every live birth.

635
00:57:51,718 --> 00:57:53,752
Difference between her
and Fannie Lou

636
00:57:53,785 --> 00:57:54,887
is farm equipment.

637
00:57:55,754 --> 00:57:58,191
They didn't need
many field hands anymore.

638
00:58:00,359 --> 00:58:03,863
I think I just might have a word
with my state delegation leader.

639
00:58:03,896 --> 00:58:05,765
You always have to make a fuss.

640
00:58:06,164 --> 00:58:08,100
That's right, I do.

641
00:58:10,169 --> 00:58:12,138
- Excuse me.
- <i>...while we are not.</i>

642
00:58:12,972 --> 00:58:13,973
Excuse me.

643
00:58:15,640 --> 00:58:18,310
Excuse me.
Why are there no women speakers?

644
00:58:18,577 --> 00:58:20,713
Oh, Mahalia Jackson
and Marian Anderson

645
00:58:20,745 --> 00:58:21,948
gonna be singing
in just a minute.

646
00:58:22,147 --> 00:58:23,582
Singing ain't speaking.

647
00:58:24,649 --> 00:58:26,785
Excuse me. Excuse me.

648
00:58:28,486 --> 00:58:29,921
What you just did,

649
00:58:29,955 --> 00:58:31,024
that was bold.

650
00:58:31,256 --> 00:58:32,191
It was nothing much.

651
00:58:34,158 --> 00:58:36,328
Then why do I always end up
giving my suggestions

652
00:58:36,361 --> 00:58:39,598
to the man on my left, so he can
take them to the man in charge?

653
00:58:40,932 --> 00:58:41,733
This guy on my left

654
00:58:41,767 --> 00:58:43,836
will be taken more seriously
than me.

655
00:58:44,403 --> 00:58:45,605
That simple.

656
00:58:46,171 --> 00:58:47,307
You white women.

657
00:58:47,807 --> 00:58:50,075
If you don't stand up
for yourselves,

658
00:58:50,309 --> 00:58:52,144
how you gonna stand up
for anybody else?

659
00:58:53,245 --> 00:58:56,115
<i>We will now be blessed
with a solo...</i>

660
00:58:56,147 --> 00:58:58,751
- Mahalia is about to sing.
- <i>...by Mahalia Jackson.</i>

661
00:58:59,952 --> 00:59:05,925
<i>♪ I've ♪</i>

662
00:59:06,191 --> 00:59:09,995
<i>♪ Been 'buked ♪</i>

663
00:59:12,031 --> 00:59:14,767
<i>♪ And I've ♪</i>

664
00:59:15,868 --> 00:59:19,305
<i>♪ Been scorned ♪</i>

665
00:59:22,207 --> 00:59:27,747
<i>♪ I've ♪</i>

666
00:59:29,347 --> 00:59:30,916
<i>♪ Been... ♪</i>

667
00:59:34,919 --> 00:59:37,889
Jack told me the secret
to interviewing Bobby Kennedy.

668
00:59:37,923 --> 00:59:39,191
- Jack?
- Jack Newfield

669
00:59:39,223 --> 00:59:40,292
from <i>The Village Voice.</i>

670
00:59:41,026 --> 00:59:43,963
He said, um, Bobby
only answers questions

671
00:59:43,995 --> 00:59:46,164
if he thinks the reporter
doesn't know the subject

672
00:59:46,198 --> 00:59:47,867
or better yet, even disagrees,

673
00:59:47,899 --> 00:59:50,269
so... so we're gonna
have to pretend

674
00:59:50,301 --> 00:59:52,271
we don't know the answers
to our questions.

675
00:59:53,939 --> 00:59:55,274
You know, Mr. Bennett,
that every year,

676
00:59:55,307 --> 00:59:57,343
there's a pretty girl
who comes to New York

677
00:59:57,376 --> 00:59:59,711
and pretends to be a writer
before she gets married.

678
01:00:00,245 --> 01:00:03,850
Well, Gloria
is this year's pretty girl.

679
01:00:10,122 --> 01:00:12,258
You know what,
you can say what you want,

680
01:00:12,290 --> 01:00:14,093
but some of us
are actually becoming the man

681
01:00:14,126 --> 01:00:15,662
we thought we wanted to marry.

682
01:00:19,798 --> 01:00:20,966
Did you say something?

683
01:00:21,667 --> 01:00:24,870
I didn't say anything.
Why didn't I object?

684
01:00:24,903 --> 01:00:27,106
- Get out and slam the door.
- No, no, you will.

685
01:00:27,138 --> 01:00:28,907
You will and...
and plenty of times,

686
01:00:28,941 --> 01:00:30,376
like, lots of times.

687
01:00:30,408 --> 01:00:32,444
Speaking your mind
will get you in deep trouble.

688
01:00:33,479 --> 01:00:34,681
Right?

689
01:00:39,818 --> 01:00:42,320
Love the Bobby piece.
You're a good writer, Gloria.

690
01:00:43,388 --> 01:00:45,191
In fact, you write like a man.

691
01:00:47,024 --> 01:00:48,060
Is that a compliment?

692
01:00:48,660 --> 01:00:49,828
- Funny.
- Listen, I've...

693
01:00:50,528 --> 01:00:51,897
I've done the profiles.

694
01:00:52,397 --> 01:00:55,734
Bobby Kennedy, Baldwin, Bellow,
Dorothy Parker,

695
01:00:55,767 --> 01:00:57,435
I even did
the Marco Fontaine piece

696
01:00:57,468 --> 01:00:59,137
about the dancer I couldn't be.

697
01:01:00,372 --> 01:01:01,774
Max, I...

698
01:01:02,374 --> 01:01:04,209
I want to write
about the women's movement.

699
01:01:04,577 --> 01:01:06,011
- What movement?
- I wanna write

700
01:01:06,044 --> 01:01:07,914
about why the face of congress
is male,

701
01:01:08,281 --> 01:01:10,082
and the face of welfare
is female.

702
01:01:10,115 --> 01:01:13,285
Why homemakers are called
women who don't work.

703
01:01:13,318 --> 01:01:16,055
Though they work longer, harder,
and for less pay

704
01:01:16,088 --> 01:01:18,022
- than any other class of worker.
- Gloria, I...

705
01:01:18,055 --> 01:01:21,126
I wanna write about
why women are 70 percent

706
01:01:21,160 --> 01:01:24,464
of the productive labor
in the world, paid and unpaid.

707
01:01:24,729 --> 01:01:26,965
Yet they own only one percent
of the property.

708
01:01:26,999 --> 01:01:27,899
- Are you finished?
- I wanna write about

709
01:01:28,301 --> 01:01:32,505
why masculinity means leading
and femininity means following,

710
01:01:32,537 --> 01:01:35,006
in the odd dance of daily life.

711
01:01:37,075 --> 01:01:38,077
Well?

712
01:01:38,544 --> 01:01:40,246
Look, I'm sorry.

713
01:01:40,278 --> 01:01:42,414
But if I publish an article
saying women are equal,

714
01:01:42,446 --> 01:01:43,948
I'll have to publish one
side by side

715
01:01:43,981 --> 01:01:45,150
saying that they're not.

716
01:01:45,984 --> 01:01:46,986
It's not my opinion.

717
01:01:47,419 --> 01:01:49,888
But in journalism, as you know,
you got to be objective.

718
01:01:50,189 --> 01:01:52,258
Is that how you covered
the civil rights movement?

719
01:02:11,343 --> 01:02:12,111
In ninth grade,

720
01:02:12,377 --> 01:02:14,847
our cheerleading coach
got my friend pregnant.

721
01:02:16,013 --> 01:02:17,783
He threatened to kill her
if she told.

722
01:02:20,618 --> 01:02:22,321
She borrowed money
from everyone.

723
01:02:22,988 --> 01:02:26,125
He wrote a check on her dad's
account to go to a, uh.

724
01:02:26,524 --> 01:02:27,894
An abortion doctor.

725
01:02:29,928 --> 01:02:31,063
But she didn't go.

726
01:02:32,930 --> 01:02:34,066
She got too scared...

727
01:02:34,932 --> 01:02:37,836
that he would tell someone
and her parents would find out.

728
01:02:39,604 --> 01:02:40,807
So, she...

729
01:02:44,042 --> 01:02:47,146
She used a coat hanger.

730
01:02:54,519 --> 01:02:57,189
The next day, they found her
in the girls bathroom...

731
01:02:58,656 --> 01:02:59,591
dead.

732
01:03:16,575 --> 01:03:18,243
You do not have any children?

733
01:03:23,381 --> 01:03:24,383
Meaning husband.

734
01:03:27,519 --> 01:03:30,055
- No.
- Why no husband?

735
01:03:37,629 --> 01:03:39,999
Congrats on your graduation,
kid. I'm so sorry

736
01:03:40,031 --> 01:03:41,033
I can't be there.

737
01:03:41,265 --> 01:03:42,468
<i>It's okay.</i>

738
01:03:43,602 --> 01:03:44,636
<i>Mom will be there.</i>

739
01:03:45,370 --> 01:03:47,906
Well, she sold the house to pay
for Smith College,

740
01:03:47,939 --> 01:03:49,642
you bet she'll be there.

741
01:03:50,709 --> 01:03:52,078
She's very proud of you.

742
01:03:53,444 --> 01:03:54,580
I know.

743
01:03:56,147 --> 01:03:58,184
Pop, how'd you convince her
to marry you?

744
01:04:00,352 --> 01:04:02,254
I told her it'll only take a
minute.

745
01:04:02,555 --> 01:04:05,091
Where are you?

746
01:04:05,390 --> 01:04:08,059
<i>U.S. 95, Idaho.</i>

747
01:04:08,093 --> 01:04:11,263
The annual Boise jam fair
starts tomorrow, crack of dawn.

748
01:04:13,332 --> 01:04:16,368
<i>Hey, and how's that handsome
fiancé of yours?</i>

749
01:04:16,401 --> 01:04:18,370
<i>He seems like a good guy.
I like him.</i>

750
01:04:18,870 --> 01:04:21,606
Maybe he's not as smart
as you are, but who is?

751
01:04:21,906 --> 01:04:23,276
<i>Pop.</i>

752
01:04:23,575 --> 01:04:24,676
<i>So, when's the big day?</i>

753
01:04:25,077 --> 01:04:27,345
<i>You know, I'll be there
to walk you down the aisle,</i>

754
01:04:27,379 --> 01:04:28,581
you can count on that.

755
01:04:31,048 --> 01:04:32,150
Actually, um...

756
01:04:32,783 --> 01:04:34,519
that's what I wanted
to talk to you about.

757
01:04:36,254 --> 01:04:38,524
<i>I might have to postpone that.</i>

758
01:04:38,890 --> 01:04:43,428
I got a fellowship to study
and... and travel.

759
01:04:45,330 --> 01:04:47,199
Uh, someone's paying you
to travel?

760
01:04:47,731 --> 01:04:49,668
Very good. Where to?

761
01:04:50,202 --> 01:04:53,305
- India.
- <i>Wow. India.</i>

762
01:04:53,839 --> 01:04:55,942
About as far away
as you can get.

763
01:04:56,475 --> 01:04:58,511
So, you're not disappointed...

764
01:04:59,343 --> 01:05:00,445
...about the wedding?

765
01:05:03,615 --> 01:05:04,448
Hell no, Gloria.

766
01:05:04,883 --> 01:05:07,553
This opportunity is fantastic,
you can get married anytime.

767
01:05:11,490 --> 01:05:14,459
<i>You let me know
when you get to Jaipur,</i>

768
01:05:14,493 --> 01:05:16,662
<i>because they have
superlative gems.</i>

769
01:05:19,031 --> 01:05:20,666
<i>You know,
I'll send along a money order.</i>

770
01:05:22,434 --> 01:05:24,169
- <i>Deal?</i>
- Sure, Pop.

771
01:05:25,703 --> 01:05:27,173
Okay.

772
01:05:28,140 --> 01:05:29,208
Talk soon.

773
01:05:32,810 --> 01:05:34,013
<i>Love you.</i>

774
01:05:34,412 --> 01:05:36,381
Okay.

775
01:05:56,068 --> 01:05:57,169
Are you all right, miss?

776
01:05:57,903 --> 01:06:00,238
Can I get you something?
Water, perhaps?

777
01:06:00,272 --> 01:06:02,742
No, um, I'm fine. Thank you.

778
01:06:33,772 --> 01:06:35,274
So...

779
01:06:36,540 --> 01:06:37,642
...how did you find my name?

780
01:06:39,176 --> 01:06:40,211
Through a friend.

781
01:06:40,845 --> 01:06:42,680
Oh, you're American.

782
01:06:42,714 --> 01:06:44,650
What are you doing in London?

783
01:06:45,149 --> 01:06:47,252
Waiting for a visa.

784
01:06:48,019 --> 01:06:50,288
I have a fellowship
to study in India.

785
01:06:50,321 --> 01:06:53,392
- Ah.
- It's a two-year fellowship.

786
01:06:55,493 --> 01:06:56,595
I see.

787
01:07:04,435 --> 01:07:05,671
I can't have this baby.

788
01:07:06,271 --> 01:07:08,774
I'm sorry, I'm...
I'm not married.

789
01:07:09,841 --> 01:07:11,077
I'm not ready.

790
01:07:12,044 --> 01:07:15,747
And you are aware
that what you're asking

791
01:07:15,780 --> 01:07:18,818
isn't, strictly speaking, legal,
even here.

792
01:07:19,084 --> 01:07:21,153
Not unless it threatens
your life.

793
01:07:22,720 --> 01:07:23,789
I know.

794
01:07:25,323 --> 01:07:26,225
All right.

795
01:07:33,564 --> 01:07:35,233
You must promise me two things.

796
01:07:36,401 --> 01:07:37,403
First...

797
01:07:38,069 --> 01:07:40,138
you must not tell
anybody my name.

798
01:07:42,874 --> 01:07:44,109
Second...

799
01:07:45,410 --> 01:07:48,280
you will do what you want to do
with your life.

800
01:07:56,453 --> 01:07:57,722
Did I keep my promise?

801
01:08:10,834 --> 01:08:13,638
I was just at a speak out
about illegal abortion.

802
01:08:14,238 --> 01:08:15,473
I have to write about it.

803
01:08:16,173 --> 01:08:19,144
Gloria, you've worked so hard
to be taken seriously.

804
01:08:19,878 --> 01:08:22,247
You're saying,
this isn't a serious issue?

805
01:08:22,279 --> 01:08:23,814
- It's not what I said.
- If this magazine

806
01:08:23,847 --> 01:08:24,748
won't write about it,

807
01:08:24,783 --> 01:08:26,919
then I'm just gonna have
to speak about it.

808
01:08:26,952 --> 01:08:28,921
You can't associate yourself
with those crazy women.

809
01:08:32,257 --> 01:08:33,659
I just realized something.

810
01:08:34,793 --> 01:08:35,794
What?

811
01:08:36,360 --> 01:08:38,897
I am one of those crazy women.

812
01:08:44,802 --> 01:08:45,903
<i>Hello.</i>

813
01:08:45,936 --> 01:08:47,372
Hello.

814
01:08:47,573 --> 01:08:50,543
I said, hello!

815
01:08:50,743 --> 01:08:52,311
Thank you for being here.

816
01:08:52,677 --> 01:08:54,913
My name
is Dorothy Pitman Hughes.

817
01:08:55,180 --> 01:08:56,781
And I have three children.

818
01:08:57,149 --> 01:08:58,784
Three children
that I love deeply.

819
01:08:59,251 --> 01:09:02,687
And the one thing I have noticed
is that too many women

820
01:09:02,887 --> 01:09:05,490
are being forced to leave
their children home alone

821
01:09:06,057 --> 01:09:08,894
while they work
to feed their families.

822
01:09:08,927 --> 01:09:12,431
We need childcare
and we need it now.

823
01:09:14,432 --> 01:09:16,502
And here to join me
in the conversation

824
01:09:16,767 --> 01:09:17,935
is a new friend.

825
01:09:17,968 --> 01:09:19,571
She wanted to speak out today.

826
01:09:20,271 --> 01:09:23,908
- A journalist, Gloria Steinem.
- Okay.

827
01:09:39,056 --> 01:09:43,228
Until recently, I wouldn't have
admitted the equality.

828
01:09:43,628 --> 01:09:45,863
So, the inequality
of my own life.

829
01:09:46,297 --> 01:09:49,501
Even though I was discriminated
against in journalism.

830
01:09:50,534 --> 01:09:53,939
Journalism which allows women
to write about women,

831
01:09:54,239 --> 01:09:56,775
and black people
to write about black people.

832
01:09:56,807 --> 01:09:59,778
But keeps editorial control in...

833
01:10:00,912 --> 01:10:04,548
But keeps editorial control
in white male hands.

834
01:10:04,582 --> 01:10:06,017
I'll meet you there.

835
01:10:06,051 --> 01:10:06,852
But I'm...

836
01:10:07,352 --> 01:10:11,056
but I'm here to tell you that
the majority of the population

837
01:10:11,088 --> 01:10:13,626
cannot be
its second-class citizens.

838
01:10:14,360 --> 01:10:18,363
It didn't work in South Africa
and it can't work here.

839
01:10:18,395 --> 01:10:19,931
- South Africa?
- Really?

840
01:10:23,802 --> 01:10:25,871
I have no idea
what I even said.

841
01:10:26,471 --> 01:10:28,973
It was like an out of body
experience.

842
01:10:29,007 --> 01:10:31,043
- You've never spoken before?
- No.

843
01:10:31,075 --> 01:10:33,078
I figured if no one
lets me write

844
01:10:33,110 --> 01:10:36,381
about the women's movement
I may have to speak about it.

845
01:10:37,582 --> 01:10:38,684
There's only one problem.

846
01:10:38,717 --> 01:10:39,518
What?

847
01:10:39,551 --> 01:10:41,787
I'm terrified
of public speaking.

848
01:10:41,820 --> 01:10:43,856
Well, that was obvious,
but I'm not.

849
01:10:44,522 --> 01:10:46,525
We'll get it together.
Don't worry about it.

850
01:10:49,461 --> 01:10:50,896
<i>So,
what exactly happens</i>

851
01:10:51,395 --> 01:10:53,431
<i>before you speak in public?</i>

852
01:10:53,632 --> 01:10:57,703
First my heart pounds
then my mouth goes dry.

853
01:10:57,735 --> 01:10:59,805
It feels sort of, like,
an Angora sweater

854
01:10:59,837 --> 01:11:00,972
is wrapped around each tooth.

855
01:11:01,006 --> 01:11:03,941
I'm worried about getting
to the end of each sentence

856
01:11:03,975 --> 01:11:05,878
without swallowing and...

857
01:11:07,078 --> 01:11:08,614
I think I'm going to die.

858
01:11:09,114 --> 01:11:11,417
Hm.
Well, I think I can help.

859
01:11:12,083 --> 01:11:13,918
<i>Writers usually have
the most trouble</i>

860
01:11:13,952 --> 01:11:14,887
<i>speaking in public,</i>

861
01:11:14,919 --> 01:11:17,021
<i>because they chose
a profession purposely</i>

862
01:11:17,321 --> 01:11:20,458
in which they can communicate
without speaking.

863
01:11:20,992 --> 01:11:22,561
Well, writers and dancers.

864
01:11:27,598 --> 01:11:29,534
Are you okay?

865
01:11:31,468 --> 01:11:32,437
Okay.

866
01:11:33,404 --> 01:11:34,672
<i>I love dancing.</i>

867
01:11:40,512 --> 01:11:43,349
I will confess that I have
a fear of public speaking.

868
01:11:44,083 --> 01:11:45,784
But what Dorothy
and I have to say

869
01:11:45,816 --> 01:11:47,953
is too important not to say it.

870
01:11:51,955 --> 01:11:53,492
Is there anyone else
in the audience

871
01:11:53,525 --> 01:11:55,461
also scared of public speaking?

872
01:11:57,729 --> 01:11:59,131
Right.

873
01:11:59,864 --> 01:12:01,367
Thank you, um.

874
01:12:01,967 --> 01:12:05,771
Now, let's get
to the root cause here today.

875
01:12:06,303 --> 01:12:07,573
Reproductive rights,

876
01:12:07,940 --> 01:12:09,141
women need to decide...

877
01:12:09,173 --> 01:12:11,008
...the fate of our own bodies.

878
01:12:18,550 --> 01:12:20,686
All right. Everyone out
of the room immediately.

879
01:12:21,019 --> 01:12:23,088
- Come on, move it.
- Just go, go. Just go.

880
01:12:23,120 --> 01:12:24,155
Now!

881
01:12:24,189 --> 01:12:25,990
- He said there's a bomb.
- A bomb?

882
01:12:26,024 --> 01:12:27,559
- Wait outside.
- From who?

883
01:12:27,592 --> 01:12:29,528
I don't know.

884
01:12:29,561 --> 01:12:30,595
Apparently, they got a call

885
01:12:30,628 --> 01:12:31,697
from a Right to Lifer.

886
01:12:31,962 --> 01:12:33,964
It's just incredible
that those maniacs

887
01:12:33,998 --> 01:12:36,168
don't even see the irony
in threatening the lives

888
01:12:36,200 --> 01:12:37,168
- of all these people.
- I'm okay.

889
01:12:37,202 --> 01:12:39,771
- Hurry up.
- Let's go.

890
01:12:47,212 --> 01:12:51,216
The social and economic
revolution of the farm workers

891
01:12:51,248 --> 01:12:54,151
is well under way.
And it will not be stopped

892
01:12:54,185 --> 01:12:57,155
until we receive equality.

893
01:12:57,187 --> 01:12:59,757
And we don't wanna eat food
that was picked in poverty.

894
01:12:59,790 --> 01:13:02,159
And as fellow New Yorkers,
neither should you.

895
01:13:02,193 --> 01:13:05,230
We wanna thank Dolores Huerta
who has come from California

896
01:13:05,262 --> 01:13:06,664
to be with us here today.

897
01:13:06,897 --> 01:13:09,767
- We support the boycott!
- Thank you.

898
01:13:10,200 --> 01:13:12,770
There will be strikes
throughout this country

899
01:13:12,803 --> 01:13:15,073
because we have shown
what can be done.

900
01:13:15,373 --> 01:13:19,211
Every minute is a chance
to change the world.

901
01:13:19,444 --> 01:13:21,245
Can we change the world?

902
01:13:21,279 --> 01:13:22,513
Yes, we can.

903
01:13:32,656 --> 01:13:35,060
I'll pitch an article
of the boycott to my editor.

904
01:13:35,392 --> 01:13:36,794
We'll get you a story out.

905
01:13:37,227 --> 01:13:38,196
You can try.

906
01:13:38,529 --> 01:13:39,430
But you know
orange juice companies

907
01:13:39,463 --> 01:13:41,632
advertise in magazines, right?

908
01:13:42,800 --> 01:13:43,901
Don't waste your breath
just on print.

909
01:13:44,168 --> 01:13:45,504
Take it on the road.

910
01:13:46,570 --> 01:13:47,638
Keep talking.

911
01:13:49,073 --> 01:13:50,476
How are your kids?

912
01:13:51,275 --> 01:13:52,176
My kids...

913
01:13:53,278 --> 01:13:54,213
they're mad at me.

914
01:13:55,547 --> 01:13:56,348
I'm never home.

915
01:13:56,815 --> 01:14:01,119
Hm. I hear you. It's tough.
Let's just hope it's worth it.

916
01:14:03,954 --> 01:14:07,626
This year, the press has finally
discovered a movement

917
01:14:07,659 --> 01:14:10,929
that has already been strong
for several years now.

918
01:14:11,195 --> 01:14:15,734
And reported it as a small
privileged rather lunatic event

919
01:14:15,766 --> 01:14:18,168
instead of a major revolution
in consciousness.

920
01:14:18,202 --> 01:14:22,540
Everyone's consciousness. Male
and female, Black and white.

921
01:14:22,574 --> 01:14:23,275
This is the year

922
01:14:23,542 --> 01:14:26,778
of women's liberation.

923
01:14:27,110 --> 01:14:30,247
University of Alabama,
Pennsville, October 12.

924
01:14:30,280 --> 01:14:33,284
Salem's College.
Bristol, Virginia on the 13th.

925
01:14:33,318 --> 01:14:34,386
Florida State University
on the 4th...

926
01:14:34,418 --> 01:14:36,287
Could you
please not do that here?

927
01:14:36,320 --> 01:14:38,189
- Or go into the lavatory?
- That's obscene.

928
01:14:40,691 --> 01:14:43,060
Actually, refusing
to feed a child is obscene.

929
01:14:44,829 --> 01:14:45,797
Gloria.

930
01:14:47,131 --> 01:14:48,999
I'm not sure how...
how much longer

931
01:14:49,033 --> 01:14:50,102
I can keep doing this.

932
01:14:50,435 --> 01:14:52,571
- Breastfeed on planes?
- No.

933
01:14:53,104 --> 01:14:54,906
Deal with the stupidity
of white people?

934
01:14:55,873 --> 01:14:57,042
Yes.

935
01:14:57,976 --> 01:14:59,011
But no.

936
01:15:00,043 --> 01:15:01,712
Being on the road this much...

937
01:15:02,814 --> 01:15:04,048
it's hard on the kids and...

938
01:15:05,350 --> 01:15:08,620
and, um, I need to be at home
more next month.

939
01:15:09,820 --> 01:15:11,890
Do you think you can do
some of these talks without me?

940
01:15:13,024 --> 01:15:13,992
By myself?

941
01:15:14,958 --> 01:15:17,095
Well. No. Because...

942
01:15:18,762 --> 01:15:19,765
I have this friend...

943
01:15:21,098 --> 01:15:22,167
a civil rights lawyer.

944
01:15:23,101 --> 01:15:23,935
Flo Kennedy.

945
01:15:24,168 --> 01:15:27,305
A landlord is not allowed
to deny you housing

946
01:15:27,337 --> 01:15:29,139
because you are single.

947
01:15:29,172 --> 01:15:30,975
- That is some bullshit.
- Yes, Flo.

948
01:15:32,976 --> 01:15:34,111
Thank you.

949
01:15:34,611 --> 01:15:37,315
Being a mother
is a noble thing, right?

950
01:15:37,347 --> 01:15:39,016
- Yes.
- So, why does it change

951
01:15:39,050 --> 01:15:42,320
when you put unwed
or welfare in front of it?

952
01:15:42,352 --> 01:15:43,754
No!

953
01:15:45,088 --> 01:15:46,857
Shit.

954
01:15:47,557 --> 01:15:50,194
Listen to me, listen to me.
There are very few jobs

955
01:15:50,227 --> 01:15:53,664
that actually require a penis
or a vagina.

956
01:15:54,699 --> 01:15:58,837
Every other job should be open
to everybody.

957
01:15:58,869 --> 01:16:02,673
- Everybody!
- Yeah.

958
01:16:05,243 --> 01:16:07,712
You need to make some noise.

959
01:16:07,744 --> 01:16:10,348
Rattle your cage, dog, cause
some trouble.

960
01:16:10,582 --> 01:16:13,084
You might not win right away,
but goddamn,

961
01:16:13,117 --> 01:16:15,686
you will have
a whole lot more fun.

962
01:16:15,720 --> 01:16:17,888
Well.

963
01:16:18,355 --> 01:16:23,027
I wanna introduce you to my new
partner and cage rattler.

964
01:16:23,328 --> 01:16:25,263
Gloria Steinem.

965
01:16:25,562 --> 01:16:26,765
Welcome her.

966
01:16:29,900 --> 01:16:31,068
All right, all right, girl!

967
01:16:31,101 --> 01:16:32,403
What are you, lesbians?

968
01:16:32,837 --> 01:16:34,740
What are you, the alternative?

969
01:16:38,409 --> 01:16:42,047
Oh, my God. Can I please
introduce you next time?

970
01:16:42,446 --> 01:16:45,150
It's such an anticlimax
if I speak after you.

971
01:16:45,182 --> 01:16:47,051
It wasn't as bad as all that.

972
01:16:47,084 --> 01:16:49,186
Just next time,
not so many statistics.

973
01:16:49,220 --> 01:16:51,021
You know, when you're laying
in a ditch

974
01:16:51,055 --> 01:16:52,790
with a truck on your ankle,

975
01:16:52,824 --> 01:16:54,292
you don't send somebody
to the library

976
01:16:54,324 --> 01:16:55,894
to find out how much it weighs.

977
01:16:57,195 --> 01:16:59,231
You get it the hell off.

978
01:16:59,564 --> 01:17:00,899
Thank you.

979
01:17:04,836 --> 01:17:07,739
I'm a loudmouth,
middle-aged, colored lady

980
01:17:07,771 --> 01:17:10,841
with a fused spine and three
feet of intestines missing.

981
01:17:10,874 --> 01:17:12,310
Now, a lot of people think
I'm crazy,

982
01:17:12,342 --> 01:17:13,144
maybe you do, too,

983
01:17:13,578 --> 01:17:16,915
but I never stop to wonder
why I'm not like other people.

984
01:17:17,147 --> 01:17:21,319
The mystery to me is
why more people aren't like me.

985
01:17:21,351 --> 01:17:22,421
What do you think?

986
01:17:25,021 --> 01:17:26,357
The book is outstanding.

987
01:17:28,258 --> 01:17:30,194
How'd you get the testimony
from all those women

988
01:17:30,227 --> 01:17:31,163
for the lawsuit?

989
01:17:31,930 --> 01:17:33,731
For once being a lawyer
didn't hurt.

990
01:17:34,231 --> 01:17:36,501
- And you got it published.
- Mm-hmm.

991
01:17:36,534 --> 01:17:38,036
Amazing.

992
01:17:39,503 --> 01:17:42,973
I like the title, <i>Abortion Rap.</i>

993
01:17:44,175 --> 01:17:46,144
Was that yours or Diane's?

994
01:17:48,946 --> 01:17:52,016
<i>...which is 88 to 77.</i>

995
01:17:52,048 --> 01:17:54,452
In a jockacratic society,
you can turn on the radio

996
01:17:54,485 --> 01:17:57,355
and hear every goddamn
basketball score in this country

997
01:17:57,387 --> 01:17:59,857
repeated all day long.

998
01:18:00,123 --> 01:18:04,061
You never hear how many women
die of illegal abortions.

999
01:18:04,796 --> 01:18:06,964
I tell you, if men
could get pregnant,

1000
01:18:07,164 --> 01:18:09,200
abortion would be a sacrament.

1001
01:18:18,810 --> 01:18:22,914
<i>♪ Monday you left me
Standing in the rain, yes ♪</i>

1002
01:18:23,413 --> 01:18:26,184
<i>♪ Tuesday it seemed to
Close your eyes to my heart ♪</i>

1003
01:18:26,217 --> 01:18:27,986
You gotta stay
on the street.

1004
01:18:28,019 --> 01:18:29,921
<i>♪ But another day must come ♪</i>

1005
01:18:29,954 --> 01:18:32,257
<i>♪ And go
And I know ♪</i>

1006
01:18:32,289 --> 01:18:37,162
<i>♪ That it can't be this slow ♪</i>

1007
01:18:37,995 --> 01:18:39,830
Gloria,
can you address

1008
01:18:39,864 --> 01:18:42,200
this new term,
sexual harassment

1009
01:18:42,232 --> 01:18:44,336
and whether you've ever
experienced it?

1010
01:18:44,569 --> 01:18:47,772
And, Flo, could you talk about
racism in America?

1011
01:18:50,473 --> 01:18:53,477
I just wanna point out that
you directed a question to me

1012
01:18:53,511 --> 01:18:55,547
about universal womanhood
and to Flo

1013
01:18:55,579 --> 01:18:57,248
about the condition
of being black.

1014
01:18:57,781 --> 01:19:00,318
Do you think Flo is unable
to answer a question

1015
01:19:00,351 --> 01:19:01,987
about the condition
of being a woman?

1016
01:19:03,287 --> 01:19:05,557
Ms. Kennedy, what do you
have to say about that?

1017
01:19:07,525 --> 01:19:10,195
When you've experienced
bullshit in one form,

1018
01:19:10,227 --> 01:19:12,129
you're more likely to recognize
it in another.

1019
01:19:13,396 --> 01:19:15,399
Racism and sexism
are intertwined.

1020
01:19:15,432 --> 01:19:17,901
They cannot be
uprooted separately.

1021
01:19:19,904 --> 01:19:23,141
Ms. Steinem, a lot of people say
your looks are why people

1022
01:19:23,173 --> 01:19:25,877
listen to you,
not what you have to say.

1023
01:19:28,346 --> 01:19:30,348
- Is that a question?
- Oh, yeah.

1024
01:19:30,381 --> 01:19:32,316
Don't worry, Gloria,
it's important for someone

1025
01:19:32,350 --> 01:19:33,919
who can play the game and win

1026
01:19:34,151 --> 01:19:36,221
to say the game
isn't worth shit.

1027
01:19:38,321 --> 01:19:40,825
- Have you ever been married?
- No. Uh-huh.

1028
01:19:43,327 --> 01:19:46,231
- That's all?
- Yeah, well, next question.

1029
01:19:46,698 --> 01:19:48,232
Zoom in camera one and two.

1030
01:19:49,132 --> 01:19:49,833
Why not?

1031
01:19:50,200 --> 01:19:51,468
- All right.
- Is that your next question?

1032
01:19:51,502 --> 01:19:52,437
Why not?

1033
01:19:54,105 --> 01:19:55,006
I don't know.

1034
01:19:58,208 --> 01:19:59,944
But do you ever
wanna be married?

1035
01:20:01,611 --> 01:20:03,248
Eventually, but, um...

1036
01:20:03,981 --> 01:20:08,019
it keeps receding two years
in a comfortable distance.

1037
01:20:11,021 --> 01:20:12,857
Do you think that there's a...

1038
01:20:13,824 --> 01:20:17,961
paradox between women's
attitudes toward the fact

1039
01:20:17,994 --> 01:20:19,930
they don't wanna be treated
as sex objects

1040
01:20:20,364 --> 01:20:23,869
and the fact that
you dress very sexily?

1041
01:20:25,503 --> 01:20:27,005
You think I'm dressing
very sexily?

1042
01:20:27,038 --> 01:20:29,574
Yes. That's a pretty
sexy outfit, I'd say.

1043
01:20:31,242 --> 01:20:32,610
I mean, I, um...

1044
01:20:33,445 --> 01:20:36,481
I hope you'll forgive our
masculine notion

1045
01:20:36,513 --> 01:20:39,918
that you are an absolutely
stunning sex object.

1046
01:20:44,721 --> 01:20:47,591
Well, yeah. Uh.
This is my uniform.

1047
01:20:47,792 --> 01:20:50,160
Black jeans,
black long-sleeve top.

1048
01:20:50,561 --> 01:20:53,965
Minimalist,
perhaps more comfortable

1049
01:20:53,998 --> 01:20:56,501
than your uniform
with its striped tie

1050
01:20:56,700 --> 01:20:59,270
that pinches your neck and
your cuffs you keep adjusting.

1051
01:21:23,694 --> 01:21:26,064
Maybe I should
wear this uniform instead

1052
01:21:26,096 --> 01:21:28,365
and leave the sex object
to your imagination.

1053
01:21:39,209 --> 01:21:42,146
Or this uniform.

1054
01:21:47,184 --> 01:21:50,989
Go ahead, grab my tail.
That's what it's there for.

1055
01:21:51,388 --> 01:21:53,425
We love our girls in uniforms.

1056
01:21:59,062 --> 01:22:00,531
What's a sex object?

1057
01:22:00,731 --> 01:22:06,104
As I said, black jeans
and a black jersey, a uniform.

1058
01:22:06,736 --> 01:22:07,538
Got a problem

1059
01:22:07,570 --> 01:22:09,106
with that, asshole?

1060
01:22:40,538 --> 01:22:43,641
Double, double, toil, and
trouble.

1061
01:22:43,841 --> 01:22:45,510
- Double, double,
- Double, double,

1062
01:22:45,543 --> 01:22:46,644
- toil, and trouble.
- toil, and trouble.

1063
01:23:02,626 --> 01:23:03,762
What the hell is she doing?

1064
01:23:06,396 --> 01:23:07,399
Not answering him.

1065
01:23:09,766 --> 01:23:11,234
Could you rewind that, please?

1066
01:23:11,267 --> 01:23:13,604
What were you saying?

1067
01:23:13,637 --> 01:23:15,740
I hope you forgive

1068
01:23:15,772 --> 01:23:19,377
our masculine notion
that you're an absolutely

1069
01:23:19,409 --> 01:23:20,577
stunning sex object.

1070
01:23:22,178 --> 01:23:23,181
Forgive...

1071
01:23:24,547 --> 01:23:25,449
and forget.

1072
01:23:32,455 --> 01:23:34,425
- <i>For you.</i>
- <i>Thank you.</i>

1073
01:23:34,458 --> 01:23:35,626
Oh, you finally got yourself

1074
01:23:35,659 --> 01:23:38,629
a grown-up apartment, Gloria.
Congratulations.

1075
01:23:38,997 --> 01:23:40,798
- It's about time. We...
- Really?

1076
01:23:40,830 --> 01:23:43,367
...we thought we'd have to stage
an intervention on you.

1077
01:23:43,400 --> 01:23:46,270
Oh, thank you, Brenda,
she's perfect.

1078
01:23:46,302 --> 01:23:49,106
She'll ward off the demons that
are definitely going to descend.

1079
01:23:49,140 --> 01:23:50,740
All right.
So now that you got us up

1080
01:23:50,774 --> 01:23:52,142
to your groovy new pad,

1081
01:23:52,176 --> 01:23:54,544
what is this, a summit,
an insurrection?

1082
01:23:54,578 --> 01:23:55,513
- Coffee Club?
- Should.

1083
01:23:55,546 --> 01:23:57,115
- All three of them.
- No. I was...

1084
01:23:57,315 --> 01:23:59,684
I was just thinking, we've...
we've been, um...

1085
01:24:00,051 --> 01:24:02,720
speaking all over the place,
but our writing,

1086
01:24:02,753 --> 01:24:04,889
at least my writing,
about the movement

1087
01:24:04,922 --> 01:24:06,191
never gets published.

1088
01:24:06,391 --> 01:24:08,426
Does that happen to you?

1089
01:24:09,025 --> 01:24:11,361
Maybe, um, maybe we should

1090
01:24:11,762 --> 01:24:13,698
have some kind
of a newsletter, right?

1091
01:24:13,931 --> 01:24:14,732
Nobody reads a newsletter.

1092
01:24:14,765 --> 01:24:17,602
What we need
is a bitchin' magazine.

1093
01:24:17,635 --> 01:24:20,271
Do you really think
there's a demand for a magazine?

1094
01:24:20,303 --> 01:24:21,504
- Yes.
- Yes.

1095
01:24:21,538 --> 01:24:24,641
You need a lot of people buying
a magazine to make it work.

1096
01:24:24,842 --> 01:24:26,444
Do you think
there are that many people

1097
01:24:26,476 --> 01:24:28,178
interested
in serious women's issues?

1098
01:24:28,212 --> 01:24:29,747
If it tanks, it'll harm
the movement.

1099
01:24:29,980 --> 01:24:30,814
Can't worry about that.

1100
01:24:31,080 --> 01:24:34,385
Look, I can't get a single story
about a real woman

1101
01:24:34,418 --> 01:24:36,220
published in magazines
run by men.

1102
01:24:36,253 --> 01:24:38,356
Even the <i>Ladies Home Journal</i>
is run by a guy.

1103
01:24:40,257 --> 01:24:41,392
What do we call it?

1104
01:24:42,626 --> 01:24:45,262
Sisters. This.

1105
01:24:45,296 --> 01:24:46,763
As a recovering Catholic,
I think,

1106
01:24:46,797 --> 01:24:49,901
we'd get the wrong demographic.
No offense to anyone here.

1107
01:24:49,934 --> 01:24:52,736
Okay, then. How... how
about Sojou... Sojourner?

1108
01:24:53,204 --> 01:24:55,340
Yeah, it sounds
like a travel magazine.

1109
01:24:55,573 --> 01:24:56,807
- As in truth.
- No, I know,

1110
01:24:56,839 --> 01:24:58,342
- I know what you mean.
- Something that reflects

1111
01:24:58,374 --> 01:24:59,444
the
community.

1112
01:24:59,811 --> 01:25:01,412
Wait. How about Ms.?

1113
01:25:05,716 --> 01:25:07,385
<i>Ms.</i> Magazine?

1114
01:25:10,221 --> 01:25:12,223
<i>Some political leaders,
and some others,</i>

1115
01:25:12,256 --> 01:25:15,593
<i>have taken to
not addressing women</i>

1116
01:25:16,459 --> 01:25:18,163
<i>by miss or missus.</i>

1117
01:25:18,663 --> 01:25:23,334
<i>Uh. By... they've gone
to the miss, M-S.</i>

1118
01:25:24,001 --> 01:25:25,669
<i>Why not do that
with White House letters?</i>

1119
01:25:28,806 --> 01:25:31,609
<i>I... I guess,
I'm a little old-fashioned,</i>

1120
01:25:31,941 --> 01:25:37,681
<i>uh, but, uh, I rather...
rather prefer</i>

1121
01:25:37,714 --> 01:25:38,949
<i>the miss or missus or...</i>

1122
01:25:38,982 --> 01:25:41,485
Well, it's not miss,
it's not missus,

1123
01:25:41,517 --> 01:25:43,654
it's just
none of your goddamn business.

1124
01:25:43,686 --> 01:25:45,455
<i>Yeah, I can assure you
some of the things...</i>

1125
01:25:45,655 --> 01:25:47,225
- Ms.
- Well,

1126
01:25:47,257 --> 01:25:49,459
it does have one big advantage.

1127
01:25:49,793 --> 01:25:51,896
- What?
- It's short.

1128
01:26:30,700 --> 01:26:31,970
Oh, sorry, Clay.

1129
01:26:38,574 --> 01:26:41,378
So we have a great cover.

1130
01:26:41,412 --> 01:26:42,946
What do we have
for the first issue?

1131
01:26:42,980 --> 01:26:45,383
First, we'll have Judy's satire,
"I Want a Wife".

1132
01:26:45,415 --> 01:26:46,484
- Mm-hmm.
- Then

1133
01:26:46,516 --> 01:26:47,985
"Welfare is a Women's Issue".

1134
01:26:48,552 --> 01:26:49,988
And your piece on sisterhood.

1135
01:26:50,488 --> 01:26:52,656
Um. All the magazine people
said,

1136
01:26:52,690 --> 01:26:54,992
"Don't do a lesbian story
in the first issue."

1137
01:26:55,025 --> 01:26:57,061
So, I feel like we need
to do a lesbian story, right?

1138
01:26:57,093 --> 01:26:58,628
- Absolutely.
- I agree.

1139
01:26:58,662 --> 01:26:59,864
Excellent.

1140
01:26:59,896 --> 01:27:02,466
And that leaves room
for one more story.

1141
01:27:02,498 --> 01:27:04,901
What about women's image
in advertising?

1142
01:27:05,269 --> 01:27:06,671
Look at this.

1143
01:27:07,303 --> 01:27:09,873
"It's nice to have a girl around
the house."

1144
01:27:10,173 --> 01:27:12,310
- Oh, come on.
- Look at this.

1145
01:27:12,342 --> 01:27:14,011
Yeah. They go with that.

1146
01:27:14,846 --> 01:27:17,013
With the hood on the head,
they're playing a game

1147
01:27:17,047 --> 01:27:18,950
with broomsticks.

1148
01:27:20,918 --> 01:27:23,954
Okay. Let's not alienate
potential sponsors

1149
01:27:23,986 --> 01:27:25,789
- right out of the gate.
- No, let's,

1150
01:27:25,823 --> 01:27:27,725
because they're not gonna
support us anyway.

1151
01:27:28,092 --> 01:27:29,760
So, what do you want?
What do we...

1152
01:27:29,793 --> 01:27:31,529
- what do we want it to be?
- Abortion.

1153
01:27:32,128 --> 01:27:34,564
- What about it?
- Flo's right. We all know

1154
01:27:34,597 --> 01:27:36,966
someone who's had one
and no one ever talks about it.

1155
01:27:36,999 --> 01:27:39,770
What if we got a large group
of prominent women

1156
01:27:39,802 --> 01:27:42,372
to sign a proclamation saying,
"I've had an abortion."

1157
01:27:42,705 --> 01:27:44,675
Don't you think people
will be turned off by this?

1158
01:27:44,708 --> 01:27:46,811
This could be the first
and last issue.

1159
01:27:46,843 --> 01:27:48,945
- As it is for a lot of women.
- Everyone, we're here

1160
01:27:48,979 --> 01:27:50,815
to make revolution,
not just dinner.

1161
01:27:51,114 --> 01:27:53,417
How many of us here
have had an abortion?

1162
01:28:02,159 --> 01:28:05,663
Okay. You do realize
we're asking people to admit

1163
01:28:05,695 --> 01:28:06,863
breaking the law.

1164
01:28:07,263 --> 01:28:09,400
If one person does it,
it's illegal.

1165
01:28:10,066 --> 01:28:12,837
Thousands do it,
it's a movement.

1166
01:28:13,537 --> 01:28:16,007
Are we gonna do this for real?

1167
01:28:16,239 --> 01:28:19,443
We have to... right?

1168
01:28:19,476 --> 01:28:22,946
Baby, we got to stop sucking,
and begin to bite!

1169
01:28:23,480 --> 01:28:26,050
Yes!

1170
01:28:26,617 --> 01:28:27,952
- Yeah.
- All right.

1171
01:28:28,217 --> 01:28:29,552
Agitate, sisters,

1172
01:28:29,586 --> 01:28:31,388
agitate, agitate.

1173
01:28:40,631 --> 01:28:42,133
<i>The first edition of</i> Ms.,

1174
01:28:42,165 --> 01:28:44,168
<i>described as a new magazine
for women,</i>

1175
01:28:44,200 --> 01:28:46,404
<i>is at hand, and
it's pretty sad.</i>

1176
01:28:46,637 --> 01:28:49,106
<i>It is sad because
it is so clearly just another</i>

1177
01:28:49,138 --> 01:28:50,908
<i>in the great
but irrelevant tradition</i>

1178
01:28:50,940 --> 01:28:52,709
<i>of American shop magazines.</i>

1179
01:28:52,976 --> 01:28:55,079
<i>They've said it all
in the first little issue.</i>

1180
01:28:55,111 --> 01:28:57,948
<i>After you've gotten marriage
contracts, role exchanging,</i>

1181
01:28:57,980 --> 01:29:00,450
<i>and the female identity crisis,
what do you do?</i>

1182
01:29:00,984 --> 01:29:03,154
<i>Organic foods for
Christmas dinner, I suppose.</i>

1183
01:29:03,620 --> 01:29:06,857
<i>Not even the most Neanderthal
of us like predictability.</i>

1184
01:29:07,225 --> 01:29:08,959
<i>I suppose to these ladies,</i>

1185
01:29:08,992 --> 01:29:11,695
<i>the most patronizing thing
you can say is I'm sorry.</i>

1186
01:29:12,195 --> 01:29:15,466
<i>But I'm sorry, I'm sorry.
Howard?</i>

1187
01:29:19,903 --> 01:29:21,672
<i>♪ It's your thing ♪</i>

1188
01:29:22,138 --> 01:29:23,708
<i>♪ Do what you wanna do ♪</i>

1189
01:29:25,943 --> 01:29:27,578
<i>♪ I can't tell you ♪</i>

1190
01:29:27,977 --> 01:29:29,579
<i>♪ Who to sock it to ♪</i>

1191
01:29:30,113 --> 01:29:31,949
<i>♪ It's your thing ♪</i>

1192
01:29:32,449 --> 01:29:34,051
<i>♪ Do what you wanna do ♪</i>

1193
01:29:35,953 --> 01:29:37,088
<i>♪ I can't tell you ♪</i>

1194
01:29:38,154 --> 01:29:39,589
<i>♪ Who to sock it to ♪</i>

1195
01:29:40,089 --> 01:29:41,859
<i>♪ If you want me to love you ♪</i>

1196
01:29:42,659 --> 01:29:43,861
<i>♪ Maybe I will ♪</i>

1197
01:29:45,829 --> 01:29:47,164
<i>One of the responsibilities</i>

1198
01:29:47,196 --> 01:29:48,798
<i>that ought to go with
the privilege</i>

1199
01:29:48,832 --> 01:29:49,800
<i>of comment in this space</i>

1200
01:29:49,833 --> 01:29:51,969
<i>is the willingness to admit
past error.</i>

1201
01:29:52,168 --> 01:29:54,637
<i>Therefore, I humbly admit
that I was wrong</i>

1202
01:29:54,671 --> 01:29:56,039
<i>when I predicted that</i> Ms.,

1203
01:29:56,272 --> 01:29:58,074
<i>the magazine
of women's liberation...</i>

1204
01:29:58,107 --> 01:29:59,610
<i>...would fold after five</i>

1205
01:29:59,642 --> 01:30:00,744
<i>or fewer issues.</i>

1206
01:30:01,111 --> 01:30:03,913
<i>In an era when magazines
founded and led by men</i>

1207
01:30:03,946 --> 01:30:05,550
<i>are dying like flies,</i>

1208
01:30:05,783 --> 01:30:07,718
<i>Ms. has every right
to feel proud.</i>

1209
01:30:09,686 --> 01:30:12,523
Oh, thank you for telling us
we have the right

1210
01:30:12,556 --> 01:30:14,692
to feel proud, you moron.

1211
01:30:15,892 --> 01:30:17,561
- Unbelievable.
- Now what?

1212
01:30:17,861 --> 01:30:18,828
Now we work on the next issue.

1213
01:30:19,062 --> 01:30:21,598
And because we aren't going
to get any advertisements

1214
01:30:21,632 --> 01:30:23,667
from cosmetics
and fashion companies

1215
01:30:23,699 --> 01:30:25,101
as we are not praising
their products

1216
01:30:25,135 --> 01:30:26,637
in our articles,
as of tomorrow...

1217
01:30:26,669 --> 01:30:28,806
We raise a shitload of money.

1218
01:30:28,838 --> 01:30:31,675
I hate asking for money.

1219
01:30:31,708 --> 01:30:35,079
Oh, but you're so good at it.

1220
01:30:36,712 --> 01:30:38,615
Harvard Law,
should've asked

1221
01:30:38,649 --> 01:30:39,517
Ruth Bader Ginsburg.

1222
01:30:39,950 --> 01:30:42,051
They wouldn't ask Ruth.
She left Harvard for Columbia.

1223
01:30:42,084 --> 01:30:44,020
Well, you could've asked Flo.

1224
01:30:44,855 --> 01:30:47,492
Are you out of your mind?

1225
01:30:48,025 --> 01:30:49,894
Last year, she staged
a public urination event

1226
01:30:49,927 --> 01:30:52,530
at Harvard to protest the lack
of women's bathrooms.

1227
01:30:52,562 --> 01:30:54,030
At least,
she's a bona fide lawyer.

1228
01:30:55,998 --> 01:30:58,502
I'd like to speak to some
of the female students.

1229
01:30:59,003 --> 01:31:01,272
I've... I've a few hours
before the speech, right?

1230
01:31:01,305 --> 01:31:03,908
Yes.

1231
01:31:03,940 --> 01:31:05,542
<i>Can you tell me
a little bit about</i>

1232
01:31:05,575 --> 01:31:07,544
what it's like to be a woman
at Harvard Law?

1233
01:31:07,578 --> 01:31:09,247
Get ready.

1234
01:31:09,846 --> 01:31:12,081
They said they can't hire
a female professor

1235
01:31:12,114 --> 01:31:14,251
because we create
sexual vibrations.

1236
01:31:15,217 --> 01:31:17,187
Shh!

1237
01:31:17,721 --> 01:31:20,925
In criminal law, we study
the reasonable man test.

1238
01:31:20,958 --> 01:31:22,626
And basically it means,
you know,

1239
01:31:22,659 --> 01:31:25,296
the hypothetical, um, standard
for gauging

1240
01:31:25,329 --> 01:31:27,231
whether someone has committed
a crime or not.

1241
01:31:27,263 --> 01:31:30,234
- Mm-hmm.
- And when my professor

1242
01:31:30,266 --> 01:31:32,068
explains
the reasonable man test,

1243
01:31:32,269 --> 01:31:32,968
he jokes

1244
01:31:33,369 --> 01:31:35,839
that there's no such thing
as a reasonable woman.

1245
01:31:41,845 --> 01:31:44,147
Last year, they ended
the tradition of lady's day.

1246
01:31:44,347 --> 01:31:46,883
- What's lady's day?
- The only time all year

1247
01:31:46,917 --> 01:31:48,752
when women are called on
in class.

1248
01:31:56,025 --> 01:31:58,595
Don't they usually hold this
at the Harvard Club?

1249
01:31:59,062 --> 01:32:00,096
They can't this year.

1250
01:32:00,297 --> 01:32:01,899
Women there have to use
the side entrance.

1251
01:32:06,802 --> 01:32:09,773
Gloria.

1252
01:32:11,007 --> 01:32:12,709
Do you realize
you're the first woman

1253
01:32:12,743 --> 01:32:14,245
honored to address
this elite white

1254
01:32:14,578 --> 01:32:16,213
bastion of male superiority?

1255
01:32:19,083 --> 01:32:20,284
- You want a drink?
- Uh-uh.

1256
01:32:26,922 --> 01:32:28,224
<i>I thought
I would talk about</i>

1257
01:32:28,257 --> 01:32:29,659
<i>why Harvard Law School</i>

1258
01:32:29,693 --> 01:32:32,762
<i>needs women
more than women need it.</i>

1259
01:32:34,730 --> 01:32:37,001
You may have seen me
around campus

1260
01:32:37,368 --> 01:32:41,105
interviewing the seven percent
of students here who are female.

1261
01:32:43,839 --> 01:32:46,342
I wanted to relay
some of their experiences,

1262
01:32:46,376 --> 01:32:50,780
from professors calling rape
a very small assault...

1263
01:32:52,348 --> 01:32:54,418
to the fact
that the course catalog

1264
01:32:54,450 --> 01:32:57,921
portrays no interest
in half of the human race.

1265
01:32:59,288 --> 01:33:02,792
There is everything
from the Chinese attitude

1266
01:33:02,825 --> 01:33:04,861
toward international law,

1267
01:33:05,162 --> 01:33:10,200
uh, to a course
on international whaling law.

1268
01:33:10,801 --> 01:33:14,171
But none on women's rights
internationally.

1269
01:33:14,671 --> 01:33:19,709
Absolutely nothing for, by,
or about women.

1270
01:33:21,043 --> 01:33:24,648
As women, we have been
studying our own absence...

1271
01:33:25,382 --> 01:33:26,984
for far too long.

1272
01:33:29,019 --> 01:33:32,256
What right do you have to judge
Harvard Law School?

1273
01:33:32,288 --> 01:33:33,690
How dare you!

1274
01:33:34,223 --> 01:33:37,360
You're not even qualified
to speak at this institution.

1275
01:33:38,494 --> 01:33:39,863
<i>Baby, just pause.</i>

1276
01:33:40,730 --> 01:33:42,766
<i>Let the audience absorb
the hostility</i>

1277
01:33:44,266 --> 01:33:45,836
<i>then you say...</i>

1278
01:33:46,468 --> 01:33:50,274
I didn't pay him to say that.

1279
01:33:52,909 --> 01:33:54,879
<i>Three forms of address
used in English.</i>

1280
01:33:55,079 --> 01:33:59,250
<i>Mr., Mrs., which used to stand
for mistress, and Miss.</i>

1281
01:33:59,583 --> 01:34:01,419
<i>But as of today,
there are four.</i>

1282
01:34:01,651 --> 01:34:04,154
<i>Ms. has been added
to the US government</i>

1283
01:34:04,186 --> 01:34:06,256
<i>list of acceptable prefixes.</i>

1284
01:34:06,623 --> 01:34:08,458
<i>"Ms.," says the government is</i>

1285
01:34:08,492 --> 01:34:10,727
<i>quote,
"An optional female title</i>

1286
01:34:10,761 --> 01:34:12,696
<i>without marital designation."</i>

1287
01:34:13,029 --> 01:34:14,097
<i>In more
news today,</i>

1288
01:34:14,131 --> 01:34:15,833
<i>women are marching
in the streets</i>

1289
01:34:15,865 --> 01:34:17,133
<i>and running for congress.</i>

1290
01:34:17,167 --> 01:34:19,336
<i>Bella Abzug
known as Battling Bella</i>

1291
01:34:19,369 --> 01:34:22,239
<i>is challenging an incumbent
on New York's west side.</i>

1292
01:34:22,271 --> 01:34:24,874
<i>Helping her campaign,
the increasingly visible</i>

1293
01:34:24,908 --> 01:34:27,778
<i>face of the women's movement,
Ms. Gloria Steinem.</i>

1294
01:34:28,779 --> 01:34:30,748
Good job, Bella!

1295
01:34:32,114 --> 01:34:34,818
I wish they loved you that much
in the liberal suburbs.

1296
01:34:34,851 --> 01:34:37,121
Why should they?

1297
01:34:37,788 --> 01:34:40,790
I'm everything they moved
to the suburbs to escape,

1298
01:34:41,056 --> 01:34:43,793
the daughter of a Jewish butcher
from the Bronx.

1299
01:34:44,226 --> 01:34:46,395
I've got to convince them
that... that this girl

1300
01:34:46,428 --> 01:34:47,396
who worked at her father's

1301
01:34:47,430 --> 01:34:50,167
Live and Let Live
butcher shop is a step up.

1302
01:34:50,467 --> 01:34:52,436
Well, we're gonna go
to all the places that people

1303
01:34:52,468 --> 01:34:54,404
- don't usually campaign.
- Okay.

1304
01:34:59,476 --> 01:35:02,146
You need Bella Abzug
as your congressperson.

1305
01:35:02,178 --> 01:35:04,515
Nineteenth District,
Greenwich Village,

1306
01:35:04,547 --> 01:35:05,982
lower east side.

1307
01:35:06,350 --> 01:35:08,352
It's the greatest things of all,
is the sense of injustice

1308
01:35:08,385 --> 01:35:10,154
and you've got that
and I think that's fantastic.

1309
01:35:10,387 --> 01:35:12,389
Most people in the mid-west,
they don't have that.

1310
01:35:12,422 --> 01:35:13,957
- Oh, call me Bella.
- Hi.

1311
01:35:13,989 --> 01:35:15,358
Nice to see you.
Don't forget to vote.

1312
01:35:15,391 --> 01:35:16,193
Oh, no.

1313
01:35:16,226 --> 01:35:18,195
- You want a pretzel?
- Oh, of course.

1314
01:35:18,762 --> 01:35:20,898
You see... you see, Gloria,

1315
01:35:20,931 --> 01:35:23,000
it's not enough just for me
to get elected.

1316
01:35:23,033 --> 01:35:25,002
We need women of all colors
and stripes

1317
01:35:25,034 --> 01:35:26,302
on both sides of the aisle.

1318
01:35:26,569 --> 01:35:29,473
I mean, we don't want to replace
a white male middle class elite

1319
01:35:29,506 --> 01:35:31,441
with a white female
middle class elite.

1320
01:35:31,473 --> 01:35:33,377
No offense to Betty Friedan.

1321
01:35:41,584 --> 01:35:42,919
Betty's pissed.

1322
01:35:45,020 --> 01:35:46,322
- Why?
- Because the media

1323
01:35:46,355 --> 01:35:48,291
is calling you
the face of feminism

1324
01:35:48,324 --> 01:35:50,059
and her the mother
of the movement.

1325
01:35:50,092 --> 01:35:51,227
It makes her feel done.

1326
01:35:51,860 --> 01:35:53,963
You haven't read what she's been
saying about you?

1327
01:35:53,997 --> 01:35:55,231
- Hmm.
- No. I haven't read any of it.

1328
01:35:55,265 --> 01:35:56,867
- Why?
- "The disruptors of the women's

1329
01:35:56,900 --> 01:35:59,303
movement are the ones
trying to push lesbianism

1330
01:35:59,336 --> 01:36:00,503
or hatred of men

1331
01:36:00,537 --> 01:36:02,807
- onto the movement."
- Okay. Okay. Stop it.

1332
01:36:03,007 --> 01:36:03,973
She thinks you're profiteering

1333
01:36:04,007 --> 01:36:05,876
off the movement
with <i>Ms.</i> magazines.

1334
01:36:05,909 --> 01:36:07,578
As if this magazine
will ever turn profit.

1335
01:36:07,610 --> 01:36:09,979
You need to respond
to her in public.

1336
01:36:10,012 --> 01:36:11,480
No, I won't respond.

1337
01:36:11,513 --> 01:36:15,118
I... I refuse to feed the idea
that women can't get along.

1338
01:36:15,150 --> 01:36:18,055
Sometimes we don't get along.
We argue. We fight.

1339
01:36:18,488 --> 01:36:21,958
And that reminds me, I came here
to tell you in person

1340
01:36:21,992 --> 01:36:24,360
you have been elected
in absentia to represent

1341
01:36:24,394 --> 01:36:25,995
the National Women's
Political Caucus

1342
01:36:26,229 --> 01:36:29,633
- at the Democratic Convention.
- No. No, no, no.

1343
01:36:29,665 --> 01:36:31,400
Betty was actually the ad
campaign that'd be elected

1344
01:36:31,434 --> 01:36:32,569
- and she lost.
- I don't want

1345
01:36:32,601 --> 01:36:34,203
that job, Bella.

1346
01:36:34,236 --> 01:36:35,070
That's... that's why I didn't go.

1347
01:36:35,305 --> 01:36:37,441
That is exactly why
you should have that job.

1348
01:36:37,473 --> 01:36:40,211
And exactly how does
that make sense?

1349
01:36:40,410 --> 01:36:43,614
A reluctant spokeswoman is more
likely to represent the group.

1350
01:36:43,646 --> 01:36:46,382
I have no desire to make
an enemy out of Betty Friedan.

1351
01:36:47,249 --> 01:36:48,284
Too late.

1352
01:36:49,351 --> 01:36:51,221
If you avoid conflict,
my darling,

1353
01:36:51,689 --> 01:36:53,423
conflict will seek you out.

1354
01:36:54,524 --> 01:36:56,093
One may be amused this year...

1355
01:36:56,126 --> 01:36:58,494
the Democratic National
Convention here in Miami,

1356
01:36:58,528 --> 01:37:00,998
by the high-octave span
of women's voices

1357
01:37:01,364 --> 01:37:03,266
gathered together
at the derelict

1358
01:37:03,300 --> 01:37:05,002
Betsy Ross Hotel,

1359
01:37:05,034 --> 01:37:07,003
headquarters
of the recently formed

1360
01:37:07,037 --> 01:37:08,873
National Women's
Political Caucus.

1361
01:37:10,240 --> 01:37:11,908
<i>One might be amused</i>

1362
01:37:11,941 --> 01:37:13,944
<i>by the rooms
with unmade beds,</i>

1363
01:37:13,976 --> 01:37:16,579
<i>yogurt cartons, chests covered
with blue jeans and bras,</i>

1364
01:37:16,812 --> 01:37:18,347
<i>but only briefly.</i>

1365
01:37:18,381 --> 01:37:20,351
<i>Betsy Ross Hotel
is a power set.</i>

1366
01:37:20,650 --> 01:37:22,385
<i>More than a third
of the delegates</i>

1367
01:37:22,418 --> 01:37:23,319
<i>this year are women.</i>

1368
01:37:23,553 --> 01:37:26,289
<i>There's a strong women's plank
in the platform.</i>

1369
01:37:26,589 --> 01:37:27,556
<i>Four years ago, there was none.</i>

1370
01:37:28,891 --> 01:37:32,028
<i>Can they do it or will they be
torn apart by internal strife?</i>

1371
01:37:33,629 --> 01:37:36,033
What a day.

1372
01:37:36,065 --> 01:37:37,667
Can you put the rest
of these in the packet?

1373
01:37:37,700 --> 01:37:39,101
There should be four pages each.

1374
01:37:39,135 --> 01:37:41,070
What the hell
did Betty do today?

1375
01:37:41,104 --> 01:37:42,673
Well, threatened to call
a press conference

1376
01:37:42,705 --> 01:37:44,341
and expose the caucus.

1377
01:37:46,008 --> 01:37:47,410
Same as she does every day.

1378
01:37:51,614 --> 01:37:53,016
You know why Betty
doesn't yell at me?

1379
01:37:53,383 --> 01:37:56,020
- Why?
- Because I yell back louder!

1380
01:37:58,721 --> 01:38:00,189
Oh, eat your beer nuts.

1381
01:38:00,823 --> 01:38:02,293
Look, we didn't get
all our planks,

1382
01:38:02,626 --> 01:38:04,061
but we will in Houston.

1383
01:38:04,494 --> 01:38:05,996
You're working from within
the movement now.

1384
01:38:06,296 --> 01:38:08,031
Change comes from within.

1385
01:38:09,632 --> 01:38:11,968
<i>They want you
for the cover of</i> Newsweek.

1386
01:38:12,002 --> 01:38:13,736
I won't do a cover photograph.

1387
01:38:13,770 --> 01:38:17,374
Yeah. A movement is lots
and lots of people moving.

1388
01:38:17,406 --> 01:38:20,077
Not one person
being photographed.

1389
01:38:20,110 --> 01:38:23,180
Not one white woman. Not me.

1390
01:38:23,747 --> 01:38:25,481
There would be a movement
without me.

1391
01:38:26,382 --> 01:38:29,419
<i>They won't do the story
unless you pose for the cover.</i>

1392
01:38:29,686 --> 01:38:31,455
I won't do it.

1393
01:38:32,555 --> 01:38:34,992
If they want us
to become the radicals,

1394
01:38:35,025 --> 01:38:39,430
that they fear we are,
then let them stop the ERA

1395
01:38:39,896 --> 01:38:43,266
and we will become
those radicals.

1396
01:38:46,436 --> 01:38:52,076
This is no simple reform.
It really is a revolution.

1397
01:39:02,584 --> 01:39:05,555
Introducing my lovely
young assistant, Gloria.

1398
01:39:06,522 --> 01:39:07,490
Hold still.

1399
01:39:16,699 --> 01:39:19,102
<i>Come on, Gloria.</i>

1400
01:39:19,135 --> 01:39:22,204
This isn't the first time you've
had knives thrown at you, is it?

1401
01:39:22,238 --> 01:39:24,473
Yeah. It was one thing to have
a magician in east 'Ledo

1402
01:39:24,507 --> 01:39:26,543
throw knives at you
when you're being paid for it.

1403
01:39:26,575 --> 01:39:28,578
You know, and anyway those
knives were dull.

1404
01:39:28,610 --> 01:39:30,346
And it's... it's another thing
to have this...

1405
01:39:30,379 --> 01:39:32,048
Oh, let me see that thing.

1406
01:39:32,082 --> 01:39:33,550
Wait, my glasses.

1407
01:39:35,752 --> 01:39:37,320
Oh, I don't really need

1408
01:39:37,352 --> 01:39:39,221
my glasses.

1409
01:39:39,254 --> 01:39:41,357
Pin the cock on the feminist.

1410
01:39:43,325 --> 01:39:44,694
Ah. Let them be idiots.

1411
01:39:44,895 --> 01:39:47,464
You know, the purpose
of an ass kicking isn't that

1412
01:39:47,497 --> 01:39:49,165
you get your ass kicked
at the right time

1413
01:39:49,199 --> 01:39:52,235
or for the right reason,
it's to keep your ass sensitive.

1414
01:39:52,267 --> 01:39:56,305
It's in full, you know,
detail and it has my hair,

1415
01:39:56,338 --> 01:39:59,342
- and my glasses.
- Yeah. And my labia.

1416
01:39:59,743 --> 01:40:03,580
Yeah.

1417
01:40:04,346 --> 01:40:08,417
Two, four, six, eight,
ratify in every state....

1418
01:40:08,450 --> 01:40:10,720
<i>The women
here represent the thousands</i>

1419
01:40:10,753 --> 01:40:13,857
<i>who formed the long line
of runners from Seneca Falls</i>

1420
01:40:13,890 --> 01:40:15,559
<i>officially opening the first</i>

1421
01:40:15,592 --> 01:40:17,794
<i>government sponsored convention
on women's rights.</i>

1422
01:40:17,827 --> 01:40:18,762
<i>Gloria Steinem, now</i>

1423
01:40:18,794 --> 01:40:20,230
<i>that the conference
is about to begin,</i>

1424
01:40:20,462 --> 01:40:21,831
- how do you feel?
- Well, I can't tell you

1425
01:40:21,864 --> 01:40:24,834
how thrilling it is to finally
see this miracle happen.

1426
01:40:24,868 --> 01:40:26,770
I mean, I've never seen...

1427
01:40:26,802 --> 01:40:29,405
None of us have ever seen
women pull off

1428
01:40:29,638 --> 01:40:32,409
<i>such a massive
nationwide two-year process</i>

1429
01:40:32,441 --> 01:40:35,145
culminating in what is probably
the most racially,

1430
01:40:35,177 --> 01:40:38,180
economically, and geographically
representative body

1431
01:40:38,213 --> 01:40:40,182
that this nation has ever seen.

1432
01:40:40,216 --> 01:40:44,287
So, the bar is very high.
We have a lot to accomplish.

1433
01:40:48,458 --> 01:40:50,594
Oh, my knees.

1434
01:40:50,793 --> 01:40:52,361
Bella, how the hell are we gonna

1435
01:40:52,395 --> 01:40:53,897
get 2,000 delegates to agree...

1436
01:40:53,930 --> 01:40:56,700
..on 26 multi issue planks
in three days?

1437
01:40:56,732 --> 01:40:59,769
By arguing, and voting,
by not shutting up.

1438
01:40:59,802 --> 01:41:01,738
It's called democracy.

1439
01:41:01,937 --> 01:41:06,642
Oh, the Girl Scouts.
God, I love a pageant.

1440
01:41:06,909 --> 01:41:07,845
Stop the bus.

1441
01:41:08,278 --> 01:41:10,914
This is going to be a disaster.
Stop the bus

1442
01:41:10,946 --> 01:41:15,519
- now!
- Now ERA! Now ERA now!

1443
01:41:26,296 --> 01:41:30,868
Women are human.
We are united on that.

1444
01:41:33,302 --> 01:41:38,774
No one person and no subgroup
at this conference

1445
01:41:38,807 --> 01:41:42,145
has the right answer.

1446
01:41:42,712 --> 01:41:45,548
Wonder Woman
is not a delegate here.

1447
01:41:48,517 --> 01:41:50,721
We will not be brainwashed

1448
01:41:50,921 --> 01:41:55,691
by those who predict chaos
and failure for us.

1449
01:41:56,059 --> 01:41:59,729
Tell them they lie and move on.

1450
01:42:03,498 --> 01:42:04,734
The cause...

1451
01:42:05,401 --> 01:42:09,705
the cause of equal
and human rights...

1452
01:42:10,806 --> 01:42:13,543
will reap what is sown.

1453
01:42:14,811 --> 01:42:19,482
November 18 through November 21,

1454
01:42:19,982 --> 01:42:23,753
1977.

1455
01:42:25,254 --> 01:42:26,556
What will you reap?

1456
01:42:28,423 --> 01:42:30,260
What will you sow?

1457
01:42:38,001 --> 01:42:43,973
This gavel was used by
Susan B. Anthony in 1896.

1458
01:42:46,943 --> 01:42:50,646
Bella Abzug,
may you preside with the truth

1459
01:42:50,680 --> 01:42:53,717
of what this gavel means
to American women

1460
01:42:53,749 --> 01:42:56,552
who are again on the move.

1461
01:43:07,029 --> 01:43:08,364
The women's movement...

1462
01:43:09,065 --> 01:43:11,969
has become an indestructible
part of American life.

1463
01:43:13,503 --> 01:43:16,840
It is the homemaker
deciding that raising children,

1464
01:43:17,105 --> 01:43:19,408
cooking, and cleaning,
and all the other things

1465
01:43:19,441 --> 01:43:23,779
she does for her family, should
be accorded value and respect.

1466
01:43:24,846 --> 01:43:27,349
It is the young woman student

1467
01:43:27,382 --> 01:43:29,452
deciding that she wants
to play baseball,

1468
01:43:29,785 --> 01:43:34,257
carry a torch, major in physics,
or become a brain surgeon.

1469
01:43:34,690 --> 01:43:36,659
It is the working woman...

1470
01:43:36,693 --> 01:43:38,561
...demanding equal pay.

1471
01:43:39,195 --> 01:43:40,864
It is the divorced woman,

1472
01:43:41,463 --> 01:43:45,034
fighting for social security
benefits in her own right.

1473
01:43:45,502 --> 01:43:48,905
It is the mother organizing
a daycare center.

1474
01:43:48,937 --> 01:43:51,540
It is the battered wife
seeking help.

1475
01:43:51,740 --> 01:43:54,011
It is the woman running
for public office.

1476
01:43:55,078 --> 01:43:57,080
It is the woman on welfare

1477
01:43:57,113 --> 01:43:59,915
looking for a decent part
of American life.

1478
01:44:00,149 --> 01:44:02,319
Let this conference
be the beginning

1479
01:44:02,351 --> 01:44:03,919
of making our democracy

1480
01:44:03,953 --> 01:44:06,990
what it should have been
200 years ago!

1481
01:44:10,827 --> 01:44:11,727
<i>Seven miles south</i>

1482
01:44:11,994 --> 01:44:13,997
<i>from the National
Women's Conference in Houston,</i>

1483
01:44:14,029 --> 01:44:16,832
<i>a protest, spearheaded
by Phyllis Schlafly,</i>

1484
01:44:17,033 --> 01:44:19,002
<i>calls itself
the pro-family rally</i>

1485
01:44:19,267 --> 01:44:21,070
<i>opposed
to the Equal Rights Amendment.</i>

1486
01:44:21,270 --> 01:44:24,406
<i>I'm very proud
that they excluded me</i>

1487
01:44:24,440 --> 01:44:25,575
<i>from that convention</i>

1488
01:44:25,607 --> 01:44:29,712
<i>and I'm here where we're
not ashamed and not afraid</i>

1489
01:44:30,012 --> 01:44:34,483
<i>to ask God's blessing on this
crowd assembled here today.</i>

1490
01:44:36,819 --> 01:44:40,022
- Oh, my God. That's Dolores.
- Huerta, Right.

1491
01:44:40,455 --> 01:44:42,726
She said she'd be coming
to Houston with the contention

1492
01:44:42,758 --> 01:44:45,395
of female farm workers,
to protest abortion.

1493
01:44:45,427 --> 01:44:46,628
- <i>I watched...</i>
- Yeah, well, she has

1494
01:44:46,662 --> 01:44:47,931
- a lot of kids.
- Ten.

1495
01:44:47,963 --> 01:44:49,064
<i>...of young people</i>

1496
01:44:49,097 --> 01:44:51,033
<i>and the greatest tragedy
of all</i>

1497
01:44:51,566 --> 01:44:55,971
<i>...was to see three former
first ladies of this nation,</i>

1498
01:44:56,004 --> 01:44:58,809
<i>excuse me,
two former first ladies</i>

1499
01:44:59,008 --> 01:44:59,909
<i>and the current wife</i>

1500
01:44:59,943 --> 01:45:02,111
<i>of the president
of the United States</i>

1501
01:45:02,479 --> 01:45:04,881
<i>standing by their very presence</i>

1502
01:45:05,080 --> 01:45:09,819
<i>alongside of Abzug
approving of sexual perversion</i>

1503
01:45:09,851 --> 01:45:12,788
<i>and the murder of young people
in their mother's womb.</i>

1504
01:45:12,821 --> 01:45:14,725
<i>What a disgrace!</i>

1505
01:45:15,092 --> 01:45:17,461
Excuse me.
Can we turn this shit off?

1506
01:45:47,722 --> 01:45:49,658
It's different
than all of them, you know.

1507
01:45:50,025 --> 01:45:51,493
Excuse me. I'm...
I'm sorry to bother you.

1508
01:45:51,526 --> 01:45:52,796
Did you not get
a room assignment?

1509
01:45:52,995 --> 01:45:54,096
No. But this is fine.

1510
01:45:54,129 --> 01:45:55,931
Well, is there anything
you need?

1511
01:45:56,531 --> 01:45:58,767
We could use someone
to take notes actually.

1512
01:45:58,801 --> 01:46:00,570
Well, that's why I'm here.

1513
01:46:01,070 --> 01:46:02,072
Thank you.

1514
01:46:02,337 --> 01:46:04,507
- Wilma Mankiller.
- Gloria Steinem.

1515
01:46:04,708 --> 01:46:07,811
We need to make it clear that
while other women here gathered

1516
01:46:07,843 --> 01:46:10,646
are fighting for equality
inside the mainstream,

1517
01:46:10,680 --> 01:46:13,150
we native women are fighting
for tribal sovereignty.

1518
01:46:13,583 --> 01:46:16,953
We're fighting for our entire
culture outside the mainstream.

1519
01:46:17,653 --> 01:46:18,722
So, chime in.

1520
01:46:19,154 --> 01:46:22,191
Let's draw up a list
of our most critical issues.

1521
01:46:23,659 --> 01:46:25,629
What about the loss
of our tribal languages?

1522
01:46:26,096 --> 01:46:28,432
We're not even allowed
to teach it in our schools.

1523
01:46:28,899 --> 01:46:32,002
Our language is the very heart
of who we are as a people.

1524
01:46:32,435 --> 01:46:36,740
And if that disappears,
that's it. It's gone forever.

1525
01:46:40,943 --> 01:46:42,579
- Gloria.
- Dolores?

1526
01:46:42,611 --> 01:46:43,745
They told me I'd find you

1527
01:46:43,779 --> 01:46:45,582
in one of these hallways
running ragged.

1528
01:46:45,614 --> 01:46:47,550
I thought you're across town,
are you okay?

1529
01:46:47,583 --> 01:46:49,986
Do you have a minute?
I'm just...

1530
01:46:50,319 --> 01:46:52,120
Yes. Yeah. Of course.

1531
01:46:52,154 --> 01:46:53,857
One of these rooms
has gotta be empty.

1532
01:46:53,890 --> 01:46:54,591
All right.

1533
01:46:54,990 --> 01:46:56,926
We've got to have some
very specific resolutions

1534
01:46:56,958 --> 01:46:59,796
for Asian-American women
on sweatshops...

1535
01:47:00,296 --> 01:47:02,097
Oh, Gloria.
We could use a writer.

1536
01:47:02,498 --> 01:47:04,234
I'll be back in a minute. Sorry.

1537
01:47:06,636 --> 01:47:09,038
I promise to be a scribe
for the minority caucuses.

1538
01:47:09,070 --> 01:47:10,841
- I should go now.
- No, no, no, no. Come here.

1539
01:47:11,074 --> 01:47:13,610
Excuse me.

1540
01:47:25,087 --> 01:47:26,890
You know, I'm a devout Catholic.

1541
01:47:27,856 --> 01:47:29,258
You know, along with Cesar,

1542
01:47:29,659 --> 01:47:32,128
I've been anti-abortion
my entire life.

1543
01:47:33,628 --> 01:47:35,163
I'm here with
my fellow farm workers

1544
01:47:35,196 --> 01:47:37,766
to demonstrate in support
of the Right to Lifers, but...

1545
01:47:40,570 --> 01:47:42,973
I looked at the faces
in that angry crowd...

1546
01:47:44,774 --> 01:47:46,242
and I saw some
of the same people

1547
01:47:46,275 --> 01:47:48,177
who fight our unions,
and hate our cause,

1548
01:47:48,209 --> 01:47:50,614
extreme right-wingers,
even the clan and...

1549
01:47:52,181 --> 01:47:53,250
I had to get out.

1550
01:47:53,682 --> 01:47:55,685
Hmm. Dolores, you know...

1551
01:47:56,351 --> 01:47:58,687
no one in their...
in their right mind

1552
01:47:58,721 --> 01:48:00,257
is... is pro-abortion.

1553
01:48:00,824 --> 01:48:02,893
Nobody gets up in the morning
and says,

1554
01:48:03,325 --> 01:48:05,261
"Great. I'm gonna have
a procedure today." It's...

1555
01:48:06,029 --> 01:48:08,064
it is the method
of the last resort.

1556
01:48:10,165 --> 01:48:13,703
But reproductive freedom and...
and the right to choose

1557
01:48:13,735 --> 01:48:15,238
belongs to the woman, right?

1558
01:48:16,105 --> 01:48:17,140
I mean, that's...

1559
01:48:17,873 --> 01:48:20,644
that's what being pro-choice
is... is all about.

1560
01:48:23,178 --> 01:48:24,748
I have ten kids.

1561
01:48:25,748 --> 01:48:28,350
And I love each and every one
of them dearly, but...

1562
01:48:28,383 --> 01:48:30,654
...but it's been hard.

1563
01:48:32,622 --> 01:48:34,089
We don't wanna go
against the church...

1564
01:48:35,925 --> 01:48:37,660
but we have to think
of ourselves first.

1565
01:48:38,761 --> 01:48:40,163
All these people who have
an issue

1566
01:48:40,195 --> 01:48:40,997
with having an abortion, well,

1567
01:48:41,029 --> 01:48:42,798
what are they doing
for the children

1568
01:48:42,832 --> 01:48:43,833
once they are born?

1569
01:48:44,833 --> 01:48:45,935
Even the church.

1570
01:48:47,003 --> 01:48:49,973
What's the church doing
to help us raise our children?

1571
01:48:50,640 --> 01:48:52,175
Are they providing
infant centers?

1572
01:48:52,208 --> 01:48:54,077
Are they providing resources
for our teenagers...

1573
01:48:54,110 --> 01:48:55,378
Dolores, come with me tomorrow.

1574
01:48:55,410 --> 01:48:56,812
It's the last day
of the conference

1575
01:48:56,846 --> 01:48:58,248
and... and I want you there.

1576
01:48:58,914 --> 01:49:01,283
The president and congress...

1577
01:49:01,316 --> 01:49:05,020
should provide
for full quality education.

1578
01:49:05,320 --> 01:49:09,758
And for the full implementation
and enforcement

1579
01:49:09,792 --> 01:49:11,361
of all affirmative

1580
01:49:11,394 --> 01:49:13,296
action programs...

1581
01:49:13,329 --> 01:49:17,166
Deportation of mothers
of American born children

1582
01:49:17,199 --> 01:49:18,335
must be stopped,

1583
01:49:18,702 --> 01:49:21,905
and legislation enacted
for parents

1584
01:49:22,171 --> 01:49:23,905
to remain with their children.

1585
01:49:23,939 --> 01:49:25,374
Would all those in favor

1586
01:49:25,408 --> 01:49:28,645
of the sexual preference
resolution, please rise.

1587
01:49:30,812 --> 01:49:34,050
Be seated. Please stay in order.

1588
01:49:34,283 --> 01:49:37,320
<i>All those opposed to
this resolution, please rise.</i>

1589
01:49:37,720 --> 01:49:40,757
The resolution has clearly
carried and is adopted.

1590
01:49:42,425 --> 01:49:46,329
The federal government should
guarantee tribal rights...

1591
01:49:46,662 --> 01:49:50,432
Asian-Pacific American women
are wrongly thought to be...

1592
01:49:50,466 --> 01:49:52,334
The current system of insurance

1593
01:49:52,534 --> 01:49:55,404
is one where women pay more
and get less.

1594
01:49:55,605 --> 01:49:58,808
...of covering homemakers
and their own rights...

1595
01:49:58,841 --> 01:50:01,410
We would like to substitute that
as follows, Madam Chairperson...

1596
01:50:01,444 --> 01:50:03,946
And your time
has expired. Sit down.

1597
01:50:03,979 --> 01:50:07,216
I move the adoption
of the following resolution.

1598
01:50:07,248 --> 01:50:09,851
The Equal Rights Amendment
should be ratified.

1599
01:50:09,885 --> 01:50:12,689
All those in favor,
will you please rise?

1600
01:50:14,056 --> 01:50:16,459
The resolution has passed.

1601
01:50:28,337 --> 01:50:32,709
<i>♪ I do believe ♪</i>

1602
01:50:33,176 --> 01:50:39,182
<i>♪ We shall overcome someday ♪</i>

1603
01:50:51,392 --> 01:50:52,895
Gloria.

1604
01:50:54,462 --> 01:50:56,198
Thank you for standing
beside us.

1605
01:50:56,731 --> 01:50:59,468
You wear this and remember
we're also standing beside you.

1606
01:51:00,802 --> 01:51:01,805
Thank you.

1607
01:51:03,172 --> 01:51:04,339
And you can wear this...

1608
01:51:05,074 --> 01:51:07,977
when we get you out there
dancing at our powwows.

1609
01:51:09,043 --> 01:51:10,145
And we will.

1610
01:51:11,113 --> 01:51:12,315
So did it pass?

1611
01:51:13,315 --> 01:51:15,385
- What?
- The ERA.

1612
01:51:16,819 --> 01:51:19,522
Of course.
They voted, didn't they?

1613
01:51:19,555 --> 01:51:22,292
I mean, more people stood up
for it than against it.

1614
01:51:23,425 --> 01:51:25,494
Yeah. But did it pass?

1615
01:51:28,830 --> 01:51:29,899
I don't think so.

1616
01:51:38,440 --> 01:51:40,744
Yeah. Let's proceed.

1617
01:51:41,976 --> 01:51:43,912
It's going to be
an uphill battle.

1618
01:51:43,945 --> 01:51:46,749
There's never been an elected
female Cherokee chief before.

1619
01:51:47,016 --> 01:51:48,118
There will be now.

1620
01:51:48,984 --> 01:51:50,153
Campaign's been tough.

1621
01:51:50,753 --> 01:51:53,223
We've had our car torched,
death threats.

1622
01:51:54,422 --> 01:51:57,193
Wilma just pushes on.
Nothing stops her.

1623
01:51:57,560 --> 01:51:58,528
No fear.

1624
01:51:58,828 --> 01:52:01,830
Well, she's lucky
to have you beside her.

1625
01:52:03,498 --> 01:52:05,868
Hello.

1626
01:52:06,534 --> 01:52:07,836
Good to see you.

1627
01:52:07,869 --> 01:52:08,837
No, I'm the lucky one.

1628
01:52:08,870 --> 01:52:10,373
How are you?
Thank you.

1629
01:52:10,705 --> 01:52:12,508
So, how did you two
get together?

1630
01:52:13,075 --> 01:52:16,479
When I met Wilma ten years ago,
she was definitely on her own.

1631
01:52:18,379 --> 01:52:20,283
Well, after working together
for a couple of years

1632
01:52:20,315 --> 01:52:21,450
on a water project,

1633
01:52:22,383 --> 01:52:24,253
I started to say, "You know,

1634
01:52:24,520 --> 01:52:27,290
I can tell there's electricity
going on between us."

1635
01:52:27,757 --> 01:52:29,859
And so I asked her. I said,

1636
01:52:29,891 --> 01:52:32,327
"Uh. Wilma, you want to go
see a movie?

1637
01:52:33,596 --> 01:52:35,198
You want to go see <i>Rambo?"</i>

1638
01:52:35,897 --> 01:52:39,269
She said, <i>"Rambo?</i> I hate <i>Rambo."</i>

1639
01:52:40,202 --> 01:52:41,236
I thought, "Oops."

1640
01:52:41,537 --> 01:52:43,039
And so I drove to Tulsa

1641
01:52:43,071 --> 01:52:45,240
and pulled in
at a Coney Island hot dog place.

1642
01:52:45,708 --> 01:52:47,577
She said,
"What are we doing here?"

1643
01:52:47,944 --> 01:52:49,312
I said, "We're here to eat."

1644
01:52:49,811 --> 01:52:52,214
She said, "Here?"
I said, "Yeah."

1645
01:52:54,650 --> 01:52:58,221
She said, "I hate hot dogs."

1646
01:52:58,253 --> 01:52:59,421
I said, "Oh, my God."

1647
01:52:59,954 --> 01:53:03,592
I struck out here.
I mean I love those hot dogs.

1648
01:53:04,159 --> 01:53:05,228
Dang.

1649
01:53:05,895 --> 01:53:08,564
We live in a country
where our contributions

1650
01:53:08,596 --> 01:53:10,899
to democracy
have been overlooked.

1651
01:53:10,932 --> 01:53:12,033
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

1652
01:53:12,068 --> 01:53:15,338
Benjamin Franklin acknowledged
the Iroquois Confederacy

1653
01:53:15,370 --> 01:53:18,140
was the model for
the Constitutional Convention.

1654
01:53:18,172 --> 01:53:20,309
In fact, he invited
two Iroquois men

1655
01:53:20,342 --> 01:53:21,878
to Philadelphia as advisers.

1656
01:53:22,712 --> 01:53:24,312
Their first question...

1657
01:53:24,346 --> 01:53:26,449
..."Where are the women?"

1658
01:53:28,150 --> 01:53:30,453
Now, we Cherokee,
we consult our women elders

1659
01:53:30,485 --> 01:53:34,022
on every important decision,
but we've never had a woman

1660
01:53:34,222 --> 01:53:35,957
as a democratically
elected chief.

1661
01:53:35,990 --> 01:53:37,426
Let's change that this year.

1662
01:53:40,596 --> 01:53:42,265
Vote Mankiller.

1663
01:53:42,297 --> 01:53:43,899
How'd you get the name
Mankiller?

1664
01:53:45,566 --> 01:53:47,669
I earned it.

1665
01:53:47,703 --> 01:53:51,240
You earned it.

1666
01:53:51,272 --> 01:53:52,374
Okay.

1667
01:53:52,941 --> 01:53:54,310
It's an inherited title
that means

1668
01:53:54,342 --> 01:53:56,211
- protector of the village.
- Oh.

1669
01:53:57,212 --> 01:53:58,882
Used to be Whiteman Killer.

1670
01:54:03,584 --> 01:54:05,989
Hmm. You know...

1671
01:54:06,756 --> 01:54:09,392
...I read that
the Cherokee nation

1672
01:54:09,425 --> 01:54:11,093
was once matrilineal,
is that true?

1673
01:54:11,394 --> 01:54:12,427
Yes. Once.

1674
01:54:14,363 --> 01:54:16,332
And the sun is female
and the moon is male.

1675
01:54:16,364 --> 01:54:17,367
What?

1676
01:54:18,066 --> 01:54:20,203
See, the sun is always there.

1677
01:54:21,337 --> 01:54:23,039
The moon comes and goes.

1678
01:54:29,244 --> 01:54:31,414
This is an extraordinary place.

1679
01:54:31,446 --> 01:54:34,583
Your home, you know,
with all its family and friends.

1680
01:54:35,650 --> 01:54:37,287
I've been here most of my life.

1681
01:54:40,088 --> 01:54:40,957
Do you ever go home, Gloria?

1682
01:54:40,989 --> 01:54:43,492
Oh, you mean my apartment
in New York?

1683
01:54:43,525 --> 01:54:46,028
I think the... the longest
I've been there

1684
01:54:46,061 --> 01:54:47,597
in the last year
has been eight days.

1685
01:54:52,568 --> 01:54:53,703
The ballots are in.

1686
01:54:59,507 --> 01:55:01,043
- Oh.
- Chief?

1687
01:55:01,510 --> 01:55:02,512
Yes.

1688
01:55:03,012 --> 01:55:06,115
We did it. We did it.

1689
01:55:13,087 --> 01:55:14,156
Go home murderer.

1690
01:55:15,391 --> 01:55:16,092
Go home!

1691
01:55:16,359 --> 01:55:17,427
<i>In the name of Jesus!</i>

1692
01:55:17,459 --> 01:55:21,163
<i>we must protect
the sacred life of the unborn.</i>

1693
01:55:27,703 --> 01:55:28,705
Murderers!

1694
01:55:34,075 --> 01:55:36,445
Baby killer,
that's what you are!

1695
01:56:08,177 --> 01:56:11,748
Today, I've invited
a very special guest

1696
01:56:12,214 --> 01:56:13,649
to give our homily.

1697
01:56:14,315 --> 01:56:16,051
Glory be to God.

1698
01:56:17,820 --> 01:56:19,789
For Gloria.

1699
01:56:24,659 --> 01:56:26,561
You may be surprised
to see me here.

1700
01:56:27,495 --> 01:56:29,132
I... I'm surprised, too.

1701
01:56:30,498 --> 01:56:33,468
Original culture saw
the presence of God

1702
01:56:33,502 --> 01:56:35,471
in all living things...

1703
01:56:36,171 --> 01:56:38,207
including women.

1704
01:56:38,440 --> 01:56:41,844
Only in the last 500
to 5,000 years,

1705
01:56:41,877 --> 01:56:43,413
depending on where you lived,

1706
01:56:43,645 --> 01:56:46,615
has godliness been withdrawn
from nature,

1707
01:56:46,982 --> 01:56:50,653
from females and from
particular races of men, right?

1708
01:56:51,220 --> 01:56:56,626
Though patriarchal culture
made hierarchy seem inevitable.

1709
01:56:57,693 --> 01:56:59,227
For 95 percent of history,

1710
01:56:59,261 --> 01:57:02,298
humans have been
more likely to see

1711
01:57:02,330 --> 01:57:05,668
the circle as our natural
paradigm.

1712
01:57:05,700 --> 01:57:08,503
And millions still do
from Native Americans here

1713
01:57:09,003 --> 01:57:12,140
to original cultures
around the world.

1714
01:57:12,940 --> 01:57:16,345
When God is depicted
only as a white man...

1715
01:57:17,145 --> 01:57:19,815
and Jesus has blonde hair
and blue eyes

1716
01:57:19,847 --> 01:57:21,149
in the middle
of the Middle East,

1717
01:57:21,182 --> 01:57:22,184
I never understood that.

1718
01:57:23,185 --> 01:57:24,854
Then only white men seem godly.

1719
01:57:25,854 --> 01:57:27,824
Priests dressed in skirts

1720
01:57:28,123 --> 01:57:30,592
try to trump
women's birth giving power

1721
01:57:30,626 --> 01:57:33,896
by baptizing
with imitation birth fluid

1722
01:57:33,928 --> 01:57:35,431
and calling us reborn.

1723
01:57:35,864 --> 01:57:39,268
And then going women one better
by promising everlasting life.

1724
01:57:40,636 --> 01:57:43,372
In reality, elaborate concepts
of heaven and hell

1725
01:57:43,739 --> 01:57:48,211
didn't exist before patriarchy.
You just joined your ancestors

1726
01:57:48,444 --> 01:57:52,481
or kept being reincarnated
till you learned enough.

1727
01:57:55,284 --> 01:57:58,454
The simple right
to reproductive freedom,

1728
01:57:59,120 --> 01:58:01,591
to sexuality as an expression

1729
01:58:01,990 --> 01:58:04,792
that is separable
to reproduction

1730
01:58:04,825 --> 01:58:07,730
<i>is basic to restoring
the balance</i>

1731
01:58:07,762 --> 01:58:09,564
<i>between women and men.</i>

1732
01:58:10,097 --> 01:58:14,537
<i>A balance between humans
and nature.</i>

1733
01:58:26,847 --> 01:58:28,751
<i>Hi, Gloria.
I'm so excited</i>

1734
01:58:28,784 --> 01:58:30,920
<i>to finally get to talk to you.</i>

1735
01:58:30,953 --> 01:58:33,556
- <i>Oh, well...</i>
- <i>And I'll say it real quick.</i>

1736
01:58:33,588 --> 01:58:35,591
<i>First of all, I really believe</i>

1737
01:58:35,623 --> 01:58:37,926
<i>that your movement
was a total failure</i>

1738
01:58:37,959 --> 01:58:40,930
<i>and I believe you could admit
that wholeheartedly.</i>

1739
01:58:41,396 --> 01:58:44,566
<i>You are one
of the primary causes</i>

1740
01:58:44,600 --> 01:58:47,468
<i>of the downfall
of our beautiful</i>

1741
01:58:47,502 --> 01:58:50,539
<i>American family
and society today.</i>

1742
01:58:51,406 --> 01:58:54,877
<i>A couple questions. I'd like
to know if you're married.</i>

1743
01:58:55,510 --> 01:58:57,512
- <i>No.</i>
- <i>If you have children.</i>

1744
01:58:58,413 --> 01:59:00,683
- <i>No.</i>
- <i>No, you don't.</i>

1745
01:59:00,882 --> 01:59:01,617
<i>Well, let me tell you.</i>

1746
01:59:01,883 --> 01:59:02,850
- <i>You can't get...</i>
- Is that... Is that bad?

1747
01:59:02,885 --> 01:59:07,856
<i>...advertisers because
your magazine blanks.</i>

1748
01:59:08,423 --> 01:59:10,959
<i>So, you better go out
and get a job</i>

1749
01:59:10,993 --> 01:59:13,396
<i>and don't ever
have children, lady.</i>

1750
01:59:14,396 --> 01:59:17,466
<i>Gloria Steinem
should rot in hell.</i>

1751
01:59:24,905 --> 01:59:26,208
Do you regret it?

1752
01:59:27,743 --> 01:59:29,245
Not having kids?

1753
01:59:30,745 --> 01:59:34,315
People always ask me that
and I always feel the pressure

1754
01:59:34,348 --> 01:59:35,618
to say yes, but I...

1755
01:59:37,319 --> 01:59:39,689
I don't, and I... I never did.

1756
01:59:41,455 --> 01:59:43,325
I always assumed I'd have them.

1757
01:59:44,426 --> 01:59:46,562
Well, not everyone
with vocal chords

1758
01:59:46,595 --> 01:59:48,597
is an opera singer,
not every woman

1759
01:59:48,629 --> 01:59:50,531
with a womb is a mother.

1760
01:59:50,565 --> 01:59:52,602
You'd make a terrible opera
singer.

1761
01:59:52,968 --> 01:59:54,837
But a great tap dancer.

1762
01:59:55,936 --> 01:59:57,372
Are we there yet?

1763
02:00:03,845 --> 02:00:06,048
Gloria, what would you say
to women of color

1764
02:00:06,080 --> 02:00:08,650
who don't feel the feminist
movement includes them

1765
02:00:08,851 --> 02:00:09,685
or is about them?

1766
02:00:10,151 --> 02:00:13,556
Well, I wouldn't say anything.
I would... I would just listen.

1767
02:00:14,222 --> 02:00:16,824
<i>The biggest
indicator of whether</i>

1768
02:00:16,857 --> 02:00:19,360
<i>a country is violent
within itself</i>

1769
02:00:19,394 --> 02:00:23,665
is not... Is not poverty, is not
lack of natural resources,

1770
02:00:23,699 --> 02:00:28,303
<i>is not religion
or even degree of democracy.</i>

1771
02:00:28,337 --> 02:00:30,705
It's the degree of violence
against females.

1772
02:00:31,940 --> 02:00:33,942
Okay. Here's my best thing
about instinct.

1773
02:00:33,975 --> 02:00:36,611
If it walks like a duck
and it looks like a duck,

1774
02:00:36,645 --> 02:00:37,745
and quacks like a duck

1775
02:00:37,779 --> 02:00:40,549
and you think it's a pig,
it's a pig.

1776
02:00:52,427 --> 02:00:56,531
The truth will set you free,
but first it will piss you off.

1777
02:01:10,745 --> 02:01:13,614
I sometimes wonder
if we are crisscrossing

1778
02:01:13,647 --> 02:01:15,484
Leo's ghostly past.

1779
02:01:16,083 --> 02:01:19,988
Entering the same towns,
roadside diners.

1780
02:01:20,655 --> 02:01:22,091
We're so different...

1781
02:01:23,824 --> 02:01:25,927
...and yet so much the same.

1782
02:02:23,017 --> 02:02:23,985
It's me.

1783
02:02:25,486 --> 02:02:27,789
Um. Oh. No. No, I...

1784
02:02:28,722 --> 02:02:30,693
I... I had no idea.

1785
02:02:31,927 --> 02:02:34,797
I just... I needed
to hear your voice.

1786
02:02:36,198 --> 02:02:38,566
No. Um, everything's fine.

1787
02:02:38,600 --> 02:02:41,537
I just... I just got back
early and I...

1788
02:02:42,671 --> 02:02:44,707
And I thought
that if you were free...

1789
02:02:45,207 --> 02:02:46,976
tomorrow then...
that maybe we could...

1790
02:02:50,912 --> 02:02:52,114
Oh. Oh.

1791
02:02:53,248 --> 02:02:55,151
No. I... I forgot. I, um...

1792
02:02:56,150 --> 02:02:57,118
No.

1793
02:02:58,086 --> 02:02:59,521
Absolutely. I...

1794
02:03:01,522 --> 02:03:04,693
Yeah. Um. And I'll...
and I'll see you on Saturday.

1795
02:03:05,994 --> 02:03:06,996
All right?

1796
02:03:07,428 --> 02:03:09,565
All right. Just go back
to sleep.

1797
02:03:11,766 --> 02:03:12,835
Good night.

1798
02:03:33,288 --> 02:03:34,957
<i>♪ Give it to me baby ♪</i>

1799
02:03:40,028 --> 02:03:43,766
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

1800
02:03:44,132 --> 02:03:48,736
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

1801
02:03:48,770 --> 02:03:51,707
Hey.

1802
02:03:52,306 --> 02:03:56,777
Welcome to the post 50 free
from feminine bullshit age.

1803
02:03:56,811 --> 02:04:00,049
Free at last, sweet Jesus.
Free at last.

1804
02:04:02,984 --> 02:04:05,787
Did we raise any money?
This must have cost a fortune.

1805
02:04:05,820 --> 02:04:07,923
Gloria, it's your birthday.

1806
02:04:07,955 --> 02:04:09,024
Enjoy it. Everyone here

1807
02:04:09,056 --> 02:04:09,857
- is celebrating.
- No, I'm...

1808
02:04:09,891 --> 02:04:11,727
I'm worried
about the foundation.

1809
02:04:11,760 --> 02:04:13,095
Okay. Yes. The benefit tickets

1810
02:04:13,128 --> 02:04:15,130
raised quite a bit
earmarked for <i>Ms.</i>

1811
02:04:15,163 --> 02:04:17,065
Gloria, eat your cake.

1812
02:04:17,097 --> 02:04:19,234
Or dance with Stan.
Look, here he comes.

1813
02:04:19,534 --> 02:04:20,968
- Hello.
- Hi.

1814
02:04:21,002 --> 02:04:22,137
How are you?

1815
02:05:03,677 --> 02:05:05,213
- <i>Happy birthday, Gloria.</i>
- <i>Thank you.</i>

1816
02:05:05,413 --> 02:05:07,949
So, you are still not married.

1817
02:05:08,182 --> 02:05:12,720
Well, um, I've always said that
I... I can't mate in captivity.

1818
02:05:13,587 --> 02:05:15,857
When I grow up,
I'm going to go to Hollywood...

1819
02:05:16,925 --> 02:05:18,860
and then I'm going to get
married,

1820
02:05:19,261 --> 02:05:20,296
and settle down...

1821
02:05:21,395 --> 02:05:23,197
and have three kids.

1822
02:05:23,597 --> 02:05:24,934
Then a boxer.

1823
02:05:26,635 --> 02:05:28,671
Oh, no. No, no. no.
A... A Golden Retriever.

1824
02:05:29,637 --> 02:05:32,607
And a house with a huge yard,
and a swimming pool,

1825
02:05:32,641 --> 02:05:35,311
and a basket for basketball
in the driveway.

1826
02:05:36,977 --> 02:05:39,781
And a game room in the basement
with a record player,

1827
02:05:40,281 --> 02:05:41,883
and a ping-pong table, and...

1828
02:05:43,752 --> 02:05:44,954
and a dance floor.

1829
02:05:45,919 --> 02:05:47,355
That's important, you know.

1830
02:05:47,588 --> 02:05:49,591
- And a car.
- Of course.

1831
02:05:49,824 --> 02:05:51,726
A Ford woody station wagon,
my own.

1832
02:05:52,159 --> 02:05:53,995
And my husband,
he can have his own car, too.

1833
02:05:55,129 --> 02:05:57,165
A Cadillac. Convertible.

1834
02:05:59,868 --> 02:06:02,104
No. Well, that...
Maybe that will be my car.

1835
02:06:02,671 --> 02:06:05,106
And what about love?
Will you be in love?

1836
02:06:05,339 --> 02:06:06,909
Well, yes. Of course.

1837
02:06:07,476 --> 02:06:09,378
Forever and ever after.

1838
02:06:09,811 --> 02:06:11,713
Why aren't you married?

1839
02:06:11,745 --> 02:06:15,917
My relationships were measurable
in... in years, not days.

1840
02:06:15,949 --> 02:06:19,720
I mean, remember, I grew up
in the 1950s, not even the '60s,

1841
02:06:19,753 --> 02:06:22,823
so I would defend the right for
any woman to have sex with a man

1842
02:06:22,856 --> 02:06:24,059
whose name she doesn't know.

1843
02:06:24,092 --> 02:06:28,062
But my own life
has been about little marriages.

1844
02:06:28,529 --> 02:06:30,398
Do you need a man in your life
to be happy?

1845
02:06:30,798 --> 02:06:32,868
Are you talking about sex?
Or what are you talking about?

1846
02:06:32,900 --> 02:06:34,369
Yes. Sex.

1847
02:06:34,802 --> 02:06:37,905
Well, no. Not now actually.

1848
02:06:37,939 --> 02:06:41,243
But in 20 minutes, that may
change. Who knows? I mean...

1849
02:06:43,712 --> 02:06:45,013
Let's keep the cameras rolling.

1850
02:06:45,413 --> 02:06:47,114
<i>I just wish Gloria</i>

1851
02:06:47,147 --> 02:06:50,252
<i>would find a good chap
and relax.</i>

1852
02:06:50,651 --> 02:06:55,089
<i>Gloria comes on
with that flat Ohio accent...</i>

1853
02:06:55,123 --> 02:06:58,827
<i>...goes on and on
about women's oppression.</i>

1854
02:06:59,260 --> 02:07:02,797
<i>You feel like either kissing
her or hitting her.</i>

1855
02:07:02,998 --> 02:07:04,667
<i>I can't decide which.</i>

1856
02:07:13,074 --> 02:07:15,277
<i>Make sure
you have the right temperature.</i>

1857
02:07:15,510 --> 02:07:17,212
<i>Because
that slut from the east village</i>

1858
02:07:17,244 --> 02:07:18,479
<i>doesn't come in here.</i>

1859
02:07:18,512 --> 02:07:19,747
<i>The airport, please.</i>

1860
02:07:19,780 --> 02:07:21,115
<i>...on Glen's lap.</i>

1861
02:07:23,450 --> 02:07:25,319
<i>Hey, speaking
of the shootings in Whittleton,</i>

1862
02:07:25,653 --> 02:07:27,155
<i>did those kids try and have sex</i>

1863
02:07:27,187 --> 02:07:28,856
<i>with any of those
good-looking girls first?</i>

1864
02:07:28,890 --> 02:07:30,392
- <i>Hmm.</i>
- <i>At least if you're gonna kill</i>

1865
02:07:30,425 --> 02:07:31,360
<i>yourself and kill
all the kids...</i>

1866
02:07:31,760 --> 02:07:33,762
- Can you please turn that off?
- <i>Why didn't you have some sex?</i>

1867
02:07:33,794 --> 02:07:35,129
<i>He got pretty far away...</i>

1868
02:07:36,263 --> 02:07:38,266
Dirty lazy people.

1869
02:07:41,468 --> 02:07:42,738
Please.

1870
02:07:43,003 --> 02:07:45,006
Stop yelling.

1871
02:07:46,975 --> 02:07:49,044
I crash you.

1872
02:07:49,077 --> 02:07:50,412
- You know...
- I crash you.

1873
02:07:50,445 --> 02:07:52,981
You know, some people
in this country

1874
02:07:53,513 --> 02:07:55,484
think bad things
about immigrants

1875
02:07:55,516 --> 02:07:57,151
- from Russia and they're wrong.
- Are you crazy?

1876
02:07:57,185 --> 02:07:58,954
I'm from Ukraine, not Russia.

1877
02:07:58,986 --> 02:08:01,222
Ukraine is good place.
Everybody wait.

1878
02:08:01,256 --> 02:08:03,391
- No dirty people...
- If there are no people of color

1879
02:08:03,423 --> 02:08:05,092
in Ukraine then why are you

1880
02:08:05,126 --> 02:08:06,461
making assumptions
about anything?

1881
02:08:06,494 --> 02:08:09,331
You know nothing.
Black peoples ruin this country.

1882
02:08:14,068 --> 02:08:16,104
- Fucking bitch!
- You know what?

1883
02:08:16,137 --> 02:08:20,342
That's it. Pull over. I've had
it with your racist bullshit.

1884
02:08:20,374 --> 02:08:23,011
The reason this country is great
is that all of these people,

1885
02:08:23,043 --> 02:08:25,513
black, brown, white,
all of these beautiful people

1886
02:08:25,547 --> 02:08:27,415
are on the streets
in New York together.

1887
02:08:27,448 --> 02:08:29,417
And if you don't like
living in New York

1888
02:08:29,449 --> 02:08:32,086
then you can just move
to fucking Norway!

1889
02:09:31,479 --> 02:09:33,080
A dear friend of mine.

1890
02:09:33,614 --> 02:09:37,019
We met almost 40 years ago
right here in Deli.

1891
02:09:37,351 --> 02:09:40,421
A place where she began her
journey as an activist.

1892
02:09:41,922 --> 02:09:44,193
The greatest listener
on this planet.

1893
02:09:44,426 --> 02:09:48,430
She has lovingly been called
a celestial bartender.

1894
02:09:49,698 --> 02:09:53,936
Today, we are honored to be able
to listen to Gloria herself

1895
02:09:54,168 --> 02:09:56,037
read from her new book.

1896
02:09:59,007 --> 02:10:00,876
"Men embody adventure.

1897
02:10:00,909 --> 02:10:02,944
Women embody hearth and home

1898
02:10:02,976 --> 02:10:04,613
and that has been
pretty much it.

1899
02:10:05,779 --> 02:10:10,184
Even as a child, I noticed that
Dorothy in the <i>Wizard of Oz</i>

1900
02:10:10,217 --> 02:10:12,887
spent her entire time trying
to get back home to Kansas.

1901
02:10:13,087 --> 02:10:16,524
Um. <i>Alice in Wonderland</i>
dreamed her long adventure

1902
02:10:16,757 --> 02:10:19,059
and woke up just in time
for tea.

1903
02:10:20,028 --> 02:10:24,298
But... whether by dowry murders
in India,

1904
02:10:25,098 --> 02:10:26,935
honor killings in Egypt,

1905
02:10:27,467 --> 02:10:30,238
or domestic violence
in the United States,

1906
02:10:30,705 --> 02:10:35,209
statistically speaking, home is
an even more dangerous place

1907
02:10:35,243 --> 02:10:36,611
for women than the road.

1908
02:10:38,046 --> 02:10:39,213
Taking to the road,

1909
02:10:39,413 --> 02:10:42,083
by which I mean letting the road
take you,

1910
02:10:43,016 --> 02:10:44,485
changed who I thought I was.

1911
02:10:45,520 --> 02:10:49,324
The road is messy in the way
that real life is messy.

1912
02:10:49,856 --> 02:10:52,994
It leads us out of denial
and into reality.

1913
02:10:53,395 --> 02:10:55,564
Out of theory and into practice.

1914
02:10:55,763 --> 02:10:59,133
Out of caution and into action.

1915
02:10:59,734 --> 02:11:03,138
Out of statistics and into
stories.

1916
02:11:03,171 --> 02:11:06,275
In short, out of our heads
and into our hearts."

1917
02:11:26,293 --> 02:11:27,328
Now...

1918
02:11:28,395 --> 02:11:30,665
be partners forever.

1919
02:11:31,565 --> 02:11:33,135
That's the way it'll be.

1920
02:11:36,671 --> 02:11:38,973
So what happened to you,
Miss Feminist,

1921
02:11:39,007 --> 02:11:42,444
who used to say marriage
turns women into half people?

1922
02:11:42,476 --> 02:11:44,345
You were fucking 66 years old.

1923
02:11:44,546 --> 02:11:46,448
A wedding? I'm utterly shocked.

1924
02:11:49,150 --> 02:11:51,486
But partners... I like that.

1925
02:11:52,153 --> 02:11:55,323
What can I say?
We loved each other.

1926
02:11:55,355 --> 02:11:57,591
And, uh, we're both in our 60's

1927
02:11:57,624 --> 02:12:01,395
and hardly needed
to be officially married.

1928
02:12:01,428 --> 02:12:02,663
But David needed a green card.

1929
02:12:02,997 --> 02:12:06,200
And, uh, who could turn down
a full Cherokee wedding?

1930
02:12:06,534 --> 02:12:07,335
Attagirl.

1931
02:12:07,601 --> 02:12:09,671
And besides, we... we changed
the marriage law,

1932
02:12:09,704 --> 02:12:12,040
so I no longer
had to change my name,

1933
02:12:12,239 --> 02:12:15,142
my legal residence,
my credit rating, right?

1934
02:12:15,443 --> 02:12:17,244
Always the romantic.

1935
02:12:58,418 --> 02:12:59,653
Hi.

1936
02:13:04,859 --> 02:13:06,194
How are you?

1937
02:13:06,561 --> 02:13:08,330
Well, you know
what I always say.

1938
02:13:09,129 --> 02:13:10,632
Every day is a good day.

1939
02:13:12,132 --> 02:13:13,600
I just spoke to your doctor

1940
02:13:13,633 --> 02:13:16,637
and we can park an ambulance
in the yard, just...

1941
02:13:16,671 --> 02:13:19,240
No. No.

1942
02:13:20,607 --> 02:13:23,078
I wanna die on my own land.

1943
02:13:26,346 --> 02:13:31,419
Gloria, you are an organizer
to the end.

1944
02:13:37,290 --> 02:13:38,325
Thank you, Billy.

1945
02:13:42,363 --> 02:13:43,597
Are you thinking of David?

1946
02:13:46,300 --> 02:13:48,436
No. No, I wasn't. I...

1947
02:13:50,738 --> 02:13:52,074
I am...

1948
02:13:53,740 --> 02:13:55,609
always remembering
our wedding here.

1949
02:13:57,345 --> 02:14:01,348
We had one glorious year
together then he got ill.

1950
02:14:02,917 --> 02:14:04,553
Oh, and I just
can't get over it.

1951
02:14:05,453 --> 02:14:07,321
Well, you never should.

1952
02:14:09,891 --> 02:14:11,659
When I see him
on the other side,

1953
02:14:11,691 --> 02:14:14,395
I'll give him a giant bear hug
and tell him.

1954
02:14:20,635 --> 02:14:22,270
What can I do for you?

1955
02:14:23,236 --> 02:14:25,106
For once there's nothing to do.

1956
02:14:26,574 --> 02:14:28,743
Get used to it.

1957
02:14:31,512 --> 02:14:32,814
Actually...

1958
02:14:34,915 --> 02:14:36,418
there is one thing.

1959
02:14:37,918 --> 02:14:39,320
That brace...

1960
02:14:40,788 --> 02:14:42,824
I've had on all these years...

1961
02:14:44,425 --> 02:14:45,459
when I die...

1962
02:14:47,360 --> 02:14:48,462
I want Charlie...

1963
02:14:49,396 --> 02:14:50,631
to take it out back...

1964
02:14:52,365 --> 02:14:53,635
and shoot it.

1965
02:14:55,269 --> 02:14:56,870
Can you make sure
he does that for me?

1966
02:14:56,904 --> 02:14:58,205
Of course I can.

1967
02:15:05,245 --> 02:15:08,350
I will see you on the other side
of the mountain.

1968
02:15:10,551 --> 02:15:12,454
See you on the other side
of the mountain.

1969
02:15:48,922 --> 02:15:49,857
<i>On election night,</i>

1970
02:15:50,290 --> 02:15:53,794
<i>I was sitting with a group of
female ambassadors to the UN.</i>

1971
02:15:54,395 --> 02:15:55,863
<i>Women from different continents</i>

1972
02:15:55,895 --> 02:15:57,865
<i>who are watching
the results in New York.</i>

1973
02:15:58,466 --> 02:16:00,869
<i>I could see from the faces
around me</i>

1974
02:16:01,269 --> 02:16:03,405
<i>that her defeat
was devastating,</i>

1975
02:16:03,738 --> 02:16:06,575
<i>not just in this country,
but worldwide.</i>

1976
02:16:07,575 --> 02:16:09,910
<i>Yet I know that in the future,</i>

1977
02:16:10,144 --> 02:16:12,780
<i>Hillary's loss will be part
of our victories.</i>

1978
02:16:13,580 --> 02:16:16,985
<i>Because the path up
is always a jagged line.</i>

1979
02:16:17,351 --> 02:16:18,720
<i>Not a straight one.</i>

1980
02:16:19,320 --> 02:16:22,290
<i>Our victory is not a one
person marathon,</i>

1981
02:16:22,722 --> 02:16:23,824
<i>but a relay race.</i>

1982
02:16:24,691 --> 02:16:27,462
<i>When the first
of many diverse women</i>

1983
02:16:27,494 --> 02:16:30,698
<i>wins this highest
of all democratic offices,</i>

1984
02:16:31,132 --> 02:16:33,834
<i>she'll be climbing steps
that were carved out</i>

1985
02:16:33,867 --> 02:16:35,402
<i>by a woman before her.</i>

1986
02:16:37,036 --> 02:16:38,973
<i>I feel like
we're going in circles.</i>

1987
02:16:39,707 --> 02:16:42,276
Haven't we passed that sign
ten times?

1988
02:16:42,543 --> 02:16:44,446
A gazillion times.

1989
02:17:14,108 --> 02:17:16,444
This is what democracy
looks like.

1990
02:17:16,476 --> 02:17:17,846
Tell me
what democracy looks like.

1991
02:17:18,145 --> 02:17:20,581
This is what democracy
looks like.

1992
02:17:21,015 --> 02:17:25,753
I and my beloved co-chairs,
the golden oldies, right?

1993
02:17:26,420 --> 02:17:27,622
Harry Belafonte,

1994
02:17:27,654 --> 02:17:29,356
Dolores Huerta.

1995
02:17:29,390 --> 02:17:33,328
We may be the oldest marchers
here today,

1996
02:17:33,928 --> 02:17:38,867
so I've been thinking about
the uses of a long life.

1997
02:17:39,199 --> 02:17:43,904
And one of them is that you
remember when things were worse.

1998
02:17:45,539 --> 02:17:48,575
Thank you for understanding

1999
02:17:48,608 --> 02:17:53,480
that sometimes we must put our
bodies where our beliefs are.

2000
02:17:54,081 --> 02:17:58,320
Sometimes pressing send
is not enough.

2001
02:18:01,020 --> 02:18:02,055
<i>We are here</i>

2002
02:18:02,089 --> 02:18:04,926
<i>and around the world
for a deep democracy...</i>

2003
02:18:04,958 --> 02:18:06,994
<i>that says
we will not be quiet...</i>

2004
02:18:07,962 --> 02:18:09,698
<i>we will not be controlled...</i>

2005
02:18:11,098 --> 02:18:12,901
<i>we will work for a world</i>

2006
02:18:13,100 --> 02:18:15,669
<i>in which all countries
are connected.</i>

2007
02:18:16,303 --> 02:18:18,573
<i>God may be in the details</i>

2008
02:18:18,606 --> 02:18:20,742
<i>but the goddess
is in connections.</i>

2009
02:18:23,610 --> 02:18:26,714
We are linked.
We are not ranked.

2010
02:18:27,015 --> 02:18:31,752
We are the people. We have
people power and we will use it.

2011
02:18:33,587 --> 02:18:38,126
This is the upside
of the downside.

2012
02:18:38,893 --> 02:18:43,631
This is an outpouring of energy
and true democracy

2013
02:18:43,663 --> 02:18:48,102
like I have never seen
in my very long life.

2014
02:18:48,769 --> 02:18:53,607
It is wide in age,
it is deep in diversity,

2015
02:18:54,074 --> 02:18:56,109
and remember, the constitution

2016
02:18:56,143 --> 02:18:58,413
does not begin with
"I the president,"

2017
02:18:58,446 --> 02:18:59,547
It begins with,

2018
02:18:59,779 --> 02:19:02,516
- "We the people."
- We the people!

2019
02:19:24,068 --> 02:19:29,068
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org