
Untitled
By: a guest on Feb 12th, 2012 | syntax:
None | size: 1.59 KB | hits: 40 | expires: Never
diff -r 8b67ae770c8c appa.xml
--- a/appa.xml Fri Jul 10 10:03:49 2009 +0900
+++ b/appa.xml Fri Jul 10 11:02:06 2009 +0900
@@ -34,16 +34,12 @@
<title><emphasis role="bold">Subversion</emphasis> — <ulink
url="http://subversion.tigris.org/"/></title>
-<para>Subversion was written first and foremost to be a replacement
-for CVS—that is, to approach version control in roughly the same
-way CVS does, but without the problems and feature omissions that most
-frequently annoy users of CVS. One of Subversion's goals is for
-people already accustomed to CVS to find the transition to Subversion
-relatively smooth. There is not space here to go into detail about
-Subversion's features; see its web site for more information.
-<emphasis>[Disclaimer: I am involved in Subversion development, and it
-is the only one of these systems that I use on a regular
-basis.]</emphasis></para>
+<para>Subversion은 처음에 CVS를 대체하기 위해 작성되었습니다. CVS의 버전
+관리 방식과 대충 비슷하지만, 사용자를 자주 짜증나게 하는 문제들과 기능의
+부재를 없앴습니다. Subversion의 목표 가운데 하나는 CVS에 이미 익숙한
+사람들이 비교적 순탄하게 이행하도록 하는 것입니다. 여기에 Subversion의
+기능들에 대해 자세히 따질 자리는 없으니, 더 많은 정보를 보려면 해당 웹
+사이트를 참고하세요. [Disclaimer: 저는 Subversion 개발에 관여하고 있고, 제가 버전 관리 시스템 중에 주로 쓰는 것은 이것뿐입니다.]</para>
</sect2>