API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

XVM Readme PL - NikoPN 0.8.9+

a guest
Dec 19th, 2013
602
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 17.40 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. // Plik readme dla XVM, tłumaczenie na język polski - Nikodemsky
  2.  
  3.  
  4. Zawartość:
  5. 1. Informacje ogólne
  6. 2. Instalacja
  7. 3. Aktualizacja
  8. 4. Dodatkowe informacje o pliku konfiguracyjnym
  9.  
  10. -----------------------------------------------------------
  11. 1. INFORMACJE OGÓLNE
  12. -----------------------------------------------------------
  13.  
  14. Modyfikacja posiada wiele funkcji, takich jak:
  15. * Edytowalne znaczniki pojazdów
  16. * Wyłączenie panelu pośmiertnego
  17. * Kontrola odbicia ikon pojazdów
  18. * Kontrola panelu gracza (szerokość, przezroczystość, zawartość)
  19. * Zegar w czasie ładowania bitwy
  20. * Ikony dla graczów i klanów
  21. * Różne zestawy ikon dla różnych paneli.
  22. * Statystyki graczy
  23. * Szczegółowe informacje w panelu przejmowania bazy
  24. * Edytowalna minimapka
  25. * Wyświetlanie rozszerzonych informacji w panelu plutonu/kompanii
  26. * Pokazywanie informacji o pojeździe w panelu plutonu
  27. * Informacje o odkrytych wrogach(jako rozszerzenie do hitloga)
  28. * Autoładowanie załogi
  29. * Wyświetlanie pinga w garażu i przy logowaniu
  30. * Własna ikona szóstego zmysłu(+ opcjonalnie dźwięk)
  31.  
  32. Strona projektu: http://www.modxvm.com/
  33.  
  34. Wsparcie(EN): http://www.koreanrandom.com/forum/forum/57-xvm-english-support-and-discussions/
  35. Wsparcie(PL): http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/114684-pomoc-xvm-mod-temat-zbiorczy/
  36. FAQ: http://www.modxvm.com/en/faq/
  37. Konfiguracje: http://www.koreanrandom.com/forum/forum/50-custom-configurations
  38. Edytor wizualny: http://www.koreanrandom.com/forum/topic/1422-/#entry11316
  39.  
  40.  
  41.  
  42. -----------------------------------------------------------
  43. 2. INSTALACJA
  44. -----------------------------------------------------------
  45.  
  46. // Od wersji 5.0.0 XVM nie wymaga xvm-stat.exe do wyświetlania statystyk, grę należy uruchamiać normalnie z launchera
  47. // Ponadto od wersji 5.0.0 nie są potrzebne biblioteki Dokana, ani .NET Framework
  48.  
  49. 1. Wypakuj paczkę do głównego katalogu gry:
  50. Prawy klik na paczkę -> "Wypakuj wszystko..." -> wybierz folder gry -> "Wypakuj"
  51.  
  52. 2. Standardowo nie musisz niczego zmieniać.
  53.  
  54. Jeśli chcesz używać innej konfiguracji, to musisz zmienić nazwę w pliku startowym:
  55. \res_mods\xvm\xvm.xc.sample do xvm.xc
  56. Instrukcje znajdują sie w środku pliku.
  57.  
  58. Wszystkie możliwe opcje konfiguracji możesz znaleźć w:
  59. \res_mods\xvm\configs\@Default\
  60. lub możesz użyć edytora: http://www.koreanrandom.com/forum/topic/1422-/#entry11316
  61.  
  62. WAŻNE: Jeśli konfigurujesz manualnie, używaj programów typu notatnik(czy innego edytora, który nie modyfikuje kodowania pliku - przykładowo notepad++), NIGDY nie używaj edytorów typu Word/Wordpad. Opcjonalnie możesz również użyć edytora XCPad(podświetla on tagi xvm): http://www.koreanrandom.com/forum/index.php?app=core&module=attach&section=attach&attach_id=22620
  63.  
  64. 3. Jeśli XVM nie wykrywa prawidłowo języka gry,
  65. to w pliku konfiguracji (standardowo\res_mods\xvm\configs\@default\@xvm.xc)
  66. zmień wartość "language" z "auto" na kod języka(np. pl).
  67.  
  68. 4. Jest też możliwość instalacji tzw. "Nightly builds"(wersje testowe).
  69. Możesz je pobrać na http://wargaming.by-reservation.com/xvm/
  70.  
  71. -----------------------------------------------------------
  72. 3. AKTUALIZACJA
  73. -----------------------------------------------------------
  74.  
  75. 1. Wypakuj paczkę do głównego katalogu gry:
  76. Prawy klik na paczkę -> "Wypakuj wszystko..." -> wybierz folder gry -> "Wypakuj"
  77.  
  78. 2. Nie rób nic innego
  79.  
  80. -----------------------------------------------------------
  81. 4. DODATKOWE INFORMACJE O PLIKU KONFIGURACYJNYM
  82. -----------------------------------------------------------
  83.  
  84. Pliki konfiguracyjne modyfikacji:
  85. \res_mods\xvm\configs\@Default\
  86. * Możesz wybrać gotowy plik konfiguracji z katalogu \res_mods\xvm\configs\user configs\
  87. * Możesz utworzyć nową konfigurację lub edytować istniejącą w:
  88. http://www.koreanrandom.com/forum/topic/1422-/#entry11316
  89.  
  90. Wszystkie możliwe opcje konfiguracji znajdziesz tutaj:
  91. \res_mods\xvm\configs\@Default\
  92.  
  93.  
  94. Wspierane tagi html:
  95. http://help.adobe.com/en_US/FlashPlatform/reference/actionscript/3/flash/text/TextField.html#htmlText
  96.  
  97. Dostępne makra:
  98. W panelu gracza(players panel), na ekranie ładowania bitwy oraz na tabeli statystyk(TAB):
  99. {{nick}} - Nick gracza z nazwą klanu
  100. {{name}} - Nick gracza bez nazwy klanu
  101. {{clan}} - Nazwa klanu z nawiasami (puste, jeśli nie ma klanu)
  102. {{clannb}} - Nazwa klanu bez nawiasów
  103. {{vehicle}} - Nazwa pojazdu
  104. {{vehiclename}} - Wewnętrzna nazwa pojazdu (usa-M24_Chaffee)
  105. {{vtype}} - Typ pojazdu
  106. {{c:vtype}} - Kolor zależny od typu pojazdu
  107. + makra na statystykach (poniżej)
  108.  
  109. W znacznikach pojazdów:
  110. {{nick}} - Nick gracza z nazwą klanu
  111. {{name}} - Nick gracza bez nazwy klanu
  112. {{clan}} - Nazwa klanu z nawiasami (puste, jeśli nie ma klanu)
  113. {{clannb}} - Nazwa klanu bez nawiasów
  114. {{squad}} - wartość '1' dla własnego plutonu, pusty dla innych
  115. {{vehicle}} - Nazwa pojazdu
  116. {{vehiclename}} - Wewnętrzna nazwa pojazdu (usa-M24_Chaffee)
  117. {{vtype}} - Typ pojazdu
  118. {{level}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry arabskie)
  119. {{rlevel}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry rzymskie)
  120. {{turret}} - wskaźnik seryjnej(stockowej) kopułki:
  121. symbol "*" - seryjna kopułka, nie można zamontować najlepszego działa
  122. symbol "'" - seryjna kopułka, można zamontować najlepsze działo
  123. puste - najlepsza kopułka
  124. {{hp}} - Aktualne punkty wytrzymałości
  125. {{hp-ratio}} - Aktualny współczynnik punktów wytrzymałości (bez '%')
  126. {{hp-max}} - Maksymalne punkty wytrzymałości
  127. {{dmg}} - Obrażenia
  128. {{dmg-ratio}} - Współczynnik obrażeń (bez '%')
  129. {{dmg-kind}} - Typ obrażeń (zwykły atak, podpalenie, taranowanie, ...)
  130. {{c:hp}} - Kolor zależny od aktualnych punktów wytrzymałości (tylko we wskaźnikach pojazdów)
  131. {{c:hp-ratio}} - Kolor zależny od aktualnego współczynnika punktów wytrzymałości (tylko we wskaźnikach pojazdów)
  132. {{c:dmg}} - Kolor zależny od źródła obrażeń
  133. {{c:dmg-kind}} - Kolor zależny od typu obrażeń
  134. {{c:vtype}} - Kolor zależny od typu pojazdu
  135. {{c:system}} - Kolor systemowy (wyłączenie nadpisania kolorów)
  136. {{a:hp}} - przezroczystość zależna od aktualnych punktów wytrzymałości (tylko we wskaźnikach pojazdów)
  137. {{a:hp-ratio}} - przezroczystość zależna od aktualnego współczynnika punktów wytrzymałości (tylko we wskaźnikach pojazdów)
  138. {{l10n:blownUp}} - przetłumaczony tekst "Blown-up!", tylko w "blowupMessage"
  139. + makra statystyk (poniżej)
  140.  
  141. W hitlogu:
  142. {{n}} - Ogólna liczba trafień
  143. {{n-player}} - Liczba trafień dla każdego gracza
  144. {{dmg}} - Wartość obrażeń dla ostatniego trafienia
  145. {{dmg-total}} - Całkowita wartość zadanych obrażeń
  146. {{dmg-avg}} - Średnie obrażenia
  147. {{dmg-player}} - Suma trafień dla gracza
  148. {{dead}} - Wskaźnik dla zniszczonego pojazdu
  149. {{nick}} - Nick gracza z nazwą klanu
  150. {{name}} - Nick gracza bez nazwy klanu
  151. {{clan}} - Nazwa klanu z nawiasami (puste, jeśli nie ma klanu)
  152. {{clannb}} - Nazwa klanu bez nawiasów
  153. {{vehicle}} - Nazwa pojazdu
  154. {{vehiclename}} - Wewnętrzna nazwa pojazdu (usa-M24_Chaffee)
  155. {{vtype}} - Typ pojazdu
  156. {{level}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry arabskie)
  157. {{rlevel}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry rzymskie)
  158. {{dmg-kind}} - Typ obrażeń (zwykły atak, podpalenie, taranowanie, ...)
  159. {{c:dmg-kind}} - Kolor zależny od typu obrażeń
  160. {{c:vtype}} - Kolor zależny od typu pojazdu
  161. {{l10n:Hits}} - Przetłumaczony tekst "Hits"
  162. {{l10n:Total}} - Przetłumaczony tekst "Total"
  163. {{l10n:Last}} - Przetłumaczony tekst "Last"
  164.  
  165. W pozostałych punktach wytrzymałości(HP Left):
  166. {{nick}} - Nick gracza z nazwą klanu
  167. {{name}} - Nick gracza bez nazwy klanu
  168. {{clan}} - Nazwa klanu z nawiasami (puste, jeśli nie ma klanu)
  169. {{clannb}} - Nazwa klanu bez nawiasów
  170. {{vehicle}} - Nazwa pojazdu
  171. {{vehiclename}} - Wewnętrzna nazwa pojazdu (usa-M24_Chaffee)
  172. {{vtype}} - Typ pojazdu
  173. {{level}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry arabskie)
  174. {{rlevel}} - Poziom(tier) pojazdu (Cyfry rzymskie)
  175. {{hp}} - Aktualne punkty wytrzymałości
  176. {{hp-ratio}} - Aktualny współczynnik punktów wytrzymałości (bez '%')
  177. {{hp-max}} - Maksymalne punkty wytrzymałości
  178. {{c:vtype}} - Kolor zależny od typu pojazdu
  179. {{c:hp}} - Kolor zależny od aktualnych punktów wytrzymałości
  180. {{c:hp-ratio}} - Kolor zależny od współczynnika punktów wytrzymałości
  181. {{l10n:hpLeftTitle}} - Przetłumaczony tekst "Hitpoints left:", tylko w "header"(nagłówek)
  182.  
  183. W panelu przejmowania bazy:
  184. {{points}} - Aktualne punkty przejęcia bazy
  185. {{extra}} - Dodatkowe miejsce na tekst; pokazuje pozostały czas i ilość pojazdów przejmujących bazę
  186. {{tanks}} - Ilość przejmujących bazę; nie może pokazać więcej niż 3; można zmienić format tego tekstu/przenieść tylko w sekcji dodatkowego miejsca na tekst
  187. {{time}} - Czas pozostały do przejęcia bazy; minuty i sekundy; można zmienić format tego tekstu/przenieść tylko w sekcji dodatkowego miejsca na tekst
  188. {{time-sec}} - Czas pozostały do całkowitego przejęcia; tylko sekundy; można zmienić format tego tekstu/przenieść tylko w sekcji dodatkowego miejsca na tekst
  189. {{speed}} - szybkość przejmowania bazy na sekundę; można zmienić format tego tekstu/przenieść tylko w sekcji dodatkowego miejsca na tekst
  190. {{l10n:enemyBaseCapture}} - Przetłumaczony tekst "Enemy base capture!"
  191. {{l10n:enemyBaseCaptured}} - Przetłumaczony tekst "Enemy base captured!"
  192. {{l10n:allyBaseCapture}} - Przetłumaczony tekst "Ally base capture!"
  193. {{l10n:allyBaseCaptured}} - Przetłumaczony tekst "Ally base captured!"
  194. {{l10n:Timeleft}} - Przetłumaczony tekst "Timeleft"
  195. {{l10n:Capturers}} - Przetłumaczony tekst "Capturers"
  196.  
  197. W minimapie:
  198. {{level}} - Poziom(tier)
  199. {{short-nick}} - Skrócony nick
  200. {{vehicle}} - Pełna nazwa pojazdu
  201. {{vehicle-type}} - Pełna nazwa typu pojazdu
  202. {{vehicle-class}} - Specjalny symbol zależny od typu pojazdu
  203. {{cellsize}} - Wielkość kwadratu na minimapie
  204. {{vehicle-name}} - zwraca nazwę wewnętrzną według ustalenia - usa-M24_Chaffee
  205. {{vehiclename}} - Nazwa wewnętrzna pojazdu - usa-M24_Chaffee
  206. {{vehicle-short}} - Skrócona nazwa pojazdu
  207.  
  208. Makra dla statystyk ('showPlayersStatistics' musi być włączone):
  209. {{avglvl}} - Przeciętny poziom(tier) pojazdów
  210. {{eff}} - Wartość "efficiency" gracza: http://wot-news.com/index.php/stat/calc/en/
  211. {{eff:4}} - Zaokrąglona wartość "efficiency" gracza
  212. {{teff}}, {{e}} - Wartość "efficiency" gracza dla danego pojazdu: http://www.koreanrandom.com/forum/topic/1643-
  213. {{wn}} - WN6 : http://www.koreanrandom.com/forum/topic/2575-
  214. {{xeff}} - Skala XVM dla "efficiency" (wartości 00-99)
  215. {{xwn}} - Skala XVM dla WN6 (wartości 00-99)
  216. {{rating}} - GWR (Global Win Ratio)
  217. {{rating:3}} - GWR zaokrąglone do 3 liczb z lewej
  218. {{battles}} - Całkowita liczba bitw
  219. {{wins}} - Całkowita liczba wygranych bitw
  220. {{kb}} - Kilo-bitwy (Ogólna liczba bitw podzielona przez 1000).
  221. {{kb:3}} - Kilo-bitwy zaokrąglone do trzech liczb z lewej
  222. {{t-rating}} - Wartość wygranych dla danego pojazdu
  223. {{t-rating:3}} - Wartość wygranych dla danego pojazdu zaokrąglona do 3 liczb z lewej
  224. {{t-battles}} - Ogólna liczba bitw dla danego pojazdu
  225. {{t-battles:4}} - Zaokrąglona całkowita liczba bitw dla danego pojazdu(do 4 liczb z lewej)
  226. {{t-wins}} - Całkowita liczba bitw dla danego pojazdu
  227. {{t-kb}} - Liczba kilo-bitw dla danego pojazdu
  228. {{t-kb-0}} - Liczba kilo-bitw dla danego pojazdu poprzedzona zerem
  229. {{t-kb:4}} - Zaokrąglona liczba kilo-bitw dla danego pojazdu(do 4 liczb z lewej)
  230. {{t-hb}} - Liczba hekto-bitw dla danego pojazdu (hekto = 100)
  231. {{t-hb:3}} - Liczba hekto-bitw dla danego pojazdu zaokrąglona do 3 liczb z lewej
  232. {{tdb}}, {{tdb:4}} - Przeciętne obrażenia dla danego pojazdu - obrażenia/bitwy
  233. {{tdv}} - Średnia wydajność obrażeń dla danego pojazdu - obrażenia/(bitwy*maxHP)
  234. {{tfb}} - Średnia ilość fragów dla danego pojazdu
  235. {{tsb}} - Średnia ilość wykrytych pojazdów dla danego czołgu na bitwę
  236. {{c:tdb}}, {{c:tdv}}, {{c:tfb}}, {{c:tsb}} - dynamiczne kolory dla podanych makr
  237. {{c:eff}} - Kolor zależny od wartości "efficiency" gracza
  238. {{c:e}} - Kolor zależny od wartości "efficiency" dla danego pojazdu gracza
  239. {{c:wn}} - Kolor zależny od WN6
  240. {{c:xeff}} - Kolor zależny od skali XVM dla "efficiency"
  241. {{c:xwn}} - Kolor zależny od skali XVM dla WN6
  242. {{c:rating}} - Kolor zależny od GWR
  243. {{c:kb}} - Kolor zależny od kilo-bitw
  244. {{c:t-rating}} - Kolor zależny od aktualnej wartości wygranych
  245. {{c:t-battles}} - Kolor zależny od aktualnej liczby bitw pojazdu
  246. Każdy kolor możesz zmienić na makro przezroczystości ({{a: tdb}}).
  247.  
  248. Używanie makr tłumaczenia języka - {{l10n:localizationKey}}
  249. Makra to po prostu odnośniki do wartości w plikach językowych res_mods/xvm/l10n/XX.xc file (XX oznacza kod języka).
  250. Jeśli nie znaleziono języka, to zostaje wyświetlony komunikat: "localizationKey".
  251.  
  252. Przykład na panelu przejmowania bazy
  253. /l10n/en.xc
  254. "enemyBaseCaptured": "Przejmujemy bazę wroga!"
  255. captureBar.xc
  256. "captureDoneFormat": "<font size='17' color='#FFCC66'>{{l10n:enemyBaseCaptured}}</font>"
  257. formated: "<font size='17' color='#FFCC66'>Przejmujemy bazę wroga!</font>"
  258.  
  259. Więcej na temat tłumaczenia: https://code.google.com/p/wot-xvm/wiki/LocalizingXVM
  260.  
  261. Przykłady formatów:
  262. 1. Pokaż liczbę kilo-bitw, "efficiency" i GWR bez zmiany koloru:
  263. "{{kb}} {{xwn}} {{rating}}"
  264. 2. To samo, tylko z przypisanymi kolorami według typu:
  265. "<font color='{{c:kb}}'>{{kb}}</font> <font color='{{c:xwn}}'>{{xwn}}</font> <font color='{{c:rating}}'>{{rating}}</font>"
  266. 3. To samo co numer 2, tylko z przypisanymi kolumnami:
  267. "<font face='Consolas' size='11'><font color='{{c:kb}}'>{{kb:3}}</font> <font color='{{c:xwn}}'>{{xwn}}</font> <font color='{{c:rating}}'>{{rating:3}}</font></font>"
  268. 4. Pokaż kolor GWR według XVM:
  269. "<font color='{{c:xwn}}'>{{rating}}</font>"
  270.  
  271. Przykłady koloru i przezroczystości:
  272. "color": "{{c:xwn}}" - kolor zależny od xvm
  273. "alpha": "{{a:hp}}" - przezroczystość zależ
  274.  
  275. Klan i ikony gracza.
  276. Parametr konfiguracji battles/clanIconsFolder ustalony w głównym katalogu.
  277.  
  278. Wszystkie ikony są ładowane z folderu oznaczonego regionem (RU/EU/US/...).
  279.  
  280. Jeśli chcesz dodać ikonę dla gracza/klanu, skopiuj ikonę do:
  281. \res_mods\xvm\res\clanicons\[REGION]\clan\ (dla klanu)
  282. \res_mods\xvm\res\clanicons\[REGION]\nick\ (dla pojedynczego gracza)
  283. Możesz utworzyć także standardowe ikony dla graczy/klanów:
  284. \res_mods\xvm\res\clanicons\[REGION]\clan\default.png (dla klanu)
  285. \res_mods\xvm\res\clanicons\[REGION]\nick\default.png (dla gracza)
  286. Kolejność wyszukiwania:
  287. nick/<player>.png -> clan/<clan>.png -> clan/default.png -> nick/default.png
  288. 150 najlepszych klanów jest dodane standardowo.
  289. Pełne archiwum ze wszystkimi klanami może być pobrane oddzielnie:
  290. http://code.google.com/p/wot-xvm/downloads/list
  291. Files: clanicons-full-ru-XXX.zip (RU), clanicons-full-eu-XXX.zip (EU),
  292. clanicons-full-us-XXX.zip (US), clanicons-full-sea-XXX.zip (SEA)
  293.  
  294. Ikona szóstego zmysłu.
  295. Aby zmienić ikonę szóstego zmysłu przekopiuj obrazek do:
  296. \res_mods\xvm\res\SixthSense.png.
  297.  
  298. Hit Log.
  299. Współczynniki x, y pozwalają ustalić ułożenie panelu, w zależności od rozdzielczości.
  300.  
  301. Zegar w czasie ładowania bitwy.
  302. Format: Y:rok, M:miesiąc, D:dzień, H:godzina, N:minuta, S:sekunda. "" - usuwa zegar.
  303. Np:
  304. "clockFormat": "H:N" => 01:23
  305. "clockFormat": "Y.M.D H:N:S" => 2013.05.20 01:23:45
  306. Jest możliwość ustawienia tagów HTML dla zegara.
  307.  
  308. Wartości Efficiency {{teff}}, {{e}}.
  309. TEFF E
  310. 0..299 1 - bardzo słaby gracz
  311. 300..499 2 - słaby gracz
  312. 500..699 3 - słabo
  313. 700..899 4 - poniżej przeciętnej
  314. 900..1099 5 - przeciętny
  315. 1100..1299 6 - powyżej przeciętnej
  316. 1300..1549 7 - dobry
  317. 1550..1799 8 - doskonały
  318. 1800..1999 9 - mistrz
  319. 2000+ E - Expert (top-100 graczy na danym pojeździe)
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!