První

Mother:You are always so perceptive about everyone, but yourself.
Thor: You still see good in him, dont you?
Mother: Welcome home, son.
Thor: ???,gifts, visits.
Mother: I think if you asked the guards, the would tell you i was neither(?) there.
Thor: Mother, Loki is not a boy you once knew.
Mother: Nor you. And I loved you no less when your father banishedd you to Earth.
Thor: Do you have regret sharing your magic with him(Loki?)?
Mother: No, you and your father cast large shadows.
Mother: I though sharing the gift with Loki, that he could find some sun(?) for himself.
Thor: I admire your optimism, your compsassion.I wish I could still showed(?).
Mother: No, am I(?) to take it by your presence, that nine realms still stand?
Thor: Yes, they do. I came to (tell?) father the good news.
Mother: And you thought you will find him here? You´ll find him, where he is the most ???.


Vždy tak pozorný ohledně všech krom tebe.
Pořád v něm vidíš dobře, že?
Vítej doma, synu.
???, dárky, návštěvy. - Myslím, že Thor mluví o tom, co dělá matka pro Lokiho, takže je to nějaká věc, ale nevím co.
Myslím, že kdyby ses zeptal stráží, řekli by ti, že sem tam nebyla. - nejsem si jist tím neither, ale snad je ten kontext správně
Matko, Loki není ten chlapec, kterého si znala.
Ani ty ne a nemilovala sem tě o nic méně(než Lokiho), když tě otec vyhostil na Zem.
Lituješ toho, že ses podělila o magii s ním?
Ne, tvůj otec a ty vrháte velké stíny - Promiň, nenapadaj mě dobrý slova v čestine, todle je doslovně. Ale je to v tom smyslu, že Loki 				nemůže udělat nic špatného, protože Odin a Thor maj velkou moc.
Myslila jsem, že když se s Lokim podělím, tak si bude moct najít něco(?)co má rád sám. - Nevím, to sun tam je asi špatně.
Obdivuji tvůj optimismus a soucet. Kéž bych mohl taky nějaký mít. - Druhou částí si nejsem moc jistej.
???? Mám to brát tak, že je to tvojí zásluhou, že všech 9 světů pořád stojí? - Něco v tom smyslu asi, první část mi nedává smysl a určitě to nemá nějak urážlivej ton.
Ano, stojí. Přišel jsem otci říct dobré zprávy.
A to sis myslel, že ho najdeš tady? Najdeš ho tam, kde je nejvíc ??? - Asi na trůnu ale nevím co tam je za slovo.