function grepword {
	awk '{ for (i=1;i<=NF;i++) { print tolower($i) }}' $1 | grep -c $2
}

while read word; do
	printf "%s" $word
	while read file; do
		printf ",%s" `grepword $file beef`
	done < filelist
	echo
done < wordlist