+ [ -r /usr/share/postgresql-common/init.d-functions ]
+ . /usr/share/postgresql-common/init.d-functions
+ . /lib/lsb/init-functions
+ FANCYTTY=
+ [ -e /etc/lsb-base-logging.sh ]
+ . /etc/lsb-base-logging.sh
+ VERSION=8.4
+ start 8.4
+ [ -d /var/run/postgresql ]
+ chmod 2775 /var/run/postgresql
+ do_ctl_all start 8.4 Starting PostgreSQL 8.4 database server
+ [ start ]
+ [ 8.4 ]
+ [ -d /etc/postgresql/8.4 ]
+ ls /etc/postgresql/8.4
+ [ main ]
+ [ -x /usr/lib/postgresql/8.4/bin/postmaster ]
+ status=0
+ log_daemon_msg Starting PostgreSQL 8.4 database server
+ [ -z Starting PostgreSQL 8.4 database server ]
+ log_use_usplash
+ [ n = y ]
+ type usplash_write
+ log_to_console log_daemon_msg Starting PostgreSQL 8.4 database server
+ [ n != y ]
+ [ no != yes ]
+ readlink /proc/self/fd/0
+ stdin=/dev/pts/0
+ [ /dev/pts/0 != /dev/pts/0 ]
+ return 0
+ log_use_fancy_output
+ TPUT=/usr/bin/tput
+ EXPR=/usr/bin/expr
+ [ -t 1 ]
+ [ xxterm != x ]
+ [ xxterm != xdumb ]
+ [ -x /usr/bin/tput ]
+ [ -x /usr/bin/expr ]
+ /usr/bin/tput hpa 60
+ /usr/bin/tput setaf 1
+ [ -z ]
+ FANCYTTY=1
+ true
+ /usr/bin/tput xenl
+ /usr/bin/tput cols
+ COLS=142
+ [ 142 ]
+ [ 142 -gt 6 ]
+ /usr/bin/expr 142 - 7
+ COL=135
+ printf  * Starting PostgreSQL 8.4 database server
 * Starting PostgreSQL 8.4 database server       + /usr/bin/expr 142 - 1
+ /usr/bin/tput hpa 141
                                                                                                                                             + printf
 + [ -e /etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf ]
+ basename /etc/postgresql/8.4/main
+ name=main
+ [ -e /etc/postgresql/8.4/main/start.conf ]
+ sed s/#.*$//; /^[[:space:]]*$/d; s/^\s*//; s/\s*$// /etc/postgresql/8.4/main/start.conf
+ start=auto
+ [ auto = auto ]
+ log_progress_msg main
+ :
+ set +e
+ [ start = stop ]
+ [ start = restart ]
+ pg_ctlcluster 8.4 main start
+ ERRMSG=The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets
+ res=1
+ set -e
+ [ 1 -eq 0 ]
+ [ 1 -eq 2 ]
+ status=1
+ [ 1 -ne 0 -a -n The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets ]
+ log_failure_msg The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets
+ log_use_usplash
+ [ n = y ]
+ type usplash_write
+ log_to_console log_failure_msg The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets
+ [ n != y ]
+ [ no != yes ]
+ readlink /proc/self/fd/0
+ stdin=/dev/pts/0
+ [ /dev/pts/0 != /dev/pts/0 ]
+ return 0
+ log_use_fancy_output
+ TPUT=/usr/bin/tput
+ EXPR=/usr/bin/expr
+ [ -t 1 ]
+ [ xxterm != x ]
+ [ xxterm != xdumb ]
+ [ -x /usr/bin/tput ]
+ [ -x /usr/bin/expr ]
+ /usr/bin/tput hpa 60
+ /usr/bin/tput setaf 1
+ [ -z 1 ]
+ true
+ true
+ /usr/bin/tput setaf 1
+ RED=
+ /usr/bin/tput op
+ NORMAL=
+ echo  * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets
 * The PostgreSQL server failed to start. Please check the log output:
2011-01-04 22:36:23 CLST LOG:  could not translate host name "localhost", service "5432" to address: Name or service not known
2011-01-04 22:36:23 CLST WARNING:  could not create listen socket for "localhost"
2011-01-04 22:36:23 CLST FATAL:  could not create any TCP/IP sockets
+ log_end_msg 1
+ [ -z 1 ]
+ log_use_usplash
+ [ n = y ]
+ type usplash_write
+ log_to_console log_end_msg 1
+ [ n != y ]
+ [ no != yes ]
+ readlink /proc/self/fd/0
+ stdin=/dev/pts/0
+ [ /dev/pts/0 != /dev/pts/0 ]
+ return 0
+ [ 135 ]
+ [ -x /usr/bin/tput ]
+ printf \r
+ /usr/bin/tput hpa 135
                                                                                                                                       + [ 1 -eq 0 ]
+ printf [
[+ /usr/bin/tput setaf 1
+ printf fail
fail+ /usr/bin/tput op
+ echo ]
]
+ return 1