tabPane.getTabs()
    .stream()
    .filter(tab ->  tab.getText().equals("myTabName")) // myTabName - необходимое имя табы.
    .findFirst()
    .ifPresent(tabPane.getSelectionModel::select);