<div class="tab-pane" id="first-tab-content" role="tabpanel">
	<h2>Red items</h2>
	<?php while( have_rows('products') ): the_row();
        $name = get_sub_field('name');
        $price = get_sub_field('price');
        $colors = get_sub_field('colors');

		if( in_array('red', $colors) ) { ?>
            Name: <?php echo $name; ?>
            Price: <?php echo $name; ?>
    <?php endwhile; ?>
</div>

<div class="tab-pane" id="second-tab-content" role="tabpanel">
	<h2>Blue items</h2>
	<?php while( have_rows('products') ): the_row();
        $name = get_sub_field('name');
        $price = get_sub_field('price');
        $colors = get_sub_field('colors');

		if( in_array('blue', $colors) ) { ?>
        	Name: <?php echo $name; ?>
            Price: <?php echo $name; ?>
    <?php endwhile; ?>
</div>