(?<q>'|")((?(?=\\)\\).)*(?P=q)  (?#string)
([\+-]?(?:\d+[\.,]?)+)          (?#integer)

(?<m>\[(?:(?#groups)|[^\[\]'"]++|\g<m>)*\]) (?#groups)