/*

Romanian Language File

General information for translators:

• %s and %n are dynamic variables that insert scores or names, please do not remove them (only move if required).
• You do not need to edit anything with a // or / * * / prepended, these are comments
• You do not need to translate everything "literally" the same, just make sure it sounds ok in your language =)

*/

// App store listing information

static APP_LISTING_INFO: any = {
      "gr": {

        // Short description, app store allows max. 80 characters, these are 72
        APPSTORE_DESCRIPTION_SHORT: 'Dartly ne koristi reklame i besplatan je. Igraj s neograničenim brojem igrača!',

        APPSTORE_DESCRIPTION_1: 'Dartly ne koristi reklame i besplatan je. Igraj sa 100 drugara po igri!',
        APPSTORE_DESCRIPTION_2: 'Podržane igre: 170,301,501,601,701,1001 (dolazi više)',
        APPSTORE_DESCRIPTION_3: 'Ostale aplikacije za Pikado imaju reklame, uz ograničenja te sa isto ili manje svojstava. Igranje pikada bi trebalo biti besplatno stoga smo napravili ovu aplikaciju. Uživajte!',

      }
}


static MSG: any = {
        "gr": {

            APP_TITLE: 'Dartly', // Do not change
            APP_DESCRIPTION: 'Kalkulator za Pikado',

            // Navigation

            MENU_HOME: 'Početna',
            MENU_SETTINGS: 'Opcije',
            MENU_ABOUT: 'O nama',
            MENU_STATISTICS: 'Statistike',


            APP_GOBACK: 'Vrati se',
            APP_CANCEL: 'Otkaži',

            // Generic Error Messages

            ERR_SELECTGAMETYPE: 'Molimo odaberite tip igre',
            ERR_SELECTPLAYER: 'Molimo odaberite barem jednog igrača',
            ERR_EMPTYNAME: 'Unesi ime',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-main.PNG
             */

            MAIN_TTS_HELLO: 'Dobrodošli!', // for text to speech
            MAIN_TITLE1: 'Igraj pikado sa drugarima.',
            MAIN_TITLE2: 'Bez reklama.',
            MAIN_TITLE3: 'Bez granica.',
            MAIN_TITLE4: 'Bez sranja.',
            MAIN_BUTTON_STARTGAME: 'Započni igru',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-newgame.PNG
             */

            NEWGAME_TITLE: 'Nova igra',
            NEWGAME_SELECTGAMETYPE: 'Odaberi tip igre:',
            NEWGAME_SELECTPLAYERS: 'Odaberi igrače:',
            NEWGAME_STARTMATCH: 'Započni',

            NEWGAME_INFO_ADDPLAYERS: 'Dodaj igrače',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-addplayers.PNG
             */

            MANAGE_PLAYERS_TITLE: 'Dodaj igrače',
            MANAGE_PLAYERS_PLACEHOLDER_NAME: 'Ime',
            MANAGE_PLAYERS_PLACEHOLDER_ALIAS: 'Nadimak (npr. Raketa)',
            MANAGE_PLAYERS_BUTTON_SAVE: 'Spremi igrača',
            MANAGE_PLAYERS_DELETE_TITLE: 'Upravljaj igračem',
            MANAGE_PLAYERS_DELETE_BUTTON: 'Izbriši',
            MANAGE_PLAYERS_EDIT_BUTTON: 'Uredi',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-editplayer.PNG
             */

            EDIT_PLAYERS_TITLE: 'Uredi igrača',
            EDIT_PLAYERS_BUTTON_SAVE: 'Nadogradi igrača',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-match-start.PNG
             */

            MATCH_WHOTHROWSFIRST: 'Tko baca prvi?',
            MATCH_WHOTHROWSFIRST_MESSAGE: 'Odabrao sam nasumičnog igrača. Možeš okretati novčić za bullseye',
            MATCH_WHOTHROWSFIRST_OK: 'U redu',

            /*
             * Screenshot:
             *
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-match-winner.PNG
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-match-end.PNG
             */

            MATCH_PLAYERHASWON: '%s je pobedio!',
            MATCH_PLAYERHASWON_SECOND: '%s je drugi!',
            MATCH_PLAYERHASWON_THIRD: '%s je treći!',
            MATCH_PLAYERHASWON_FOURTH: '%s je četvrti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_FIFTH: '%s je peti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_SIXTH: '%s je šesti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_SEVENTH: '%s je sedmi!',
            MATCH_PLAYERHASWON_EIGHT: '%s je osmi!',
            MATCH_PLAYERHASWON_NINTH: '%s je deveti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_TENTH: '%s je deseti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_ELEVENTH: '%s je jedanaesti!',
            MATCH_PLAYERHASWON_TWELFTH: '%s je dvanaesti!',

            MATCH_PLAYERHASWON_MESSAGE: 'Nastavi igru ili završi?',
            MATCH_PLAYERHASWON_END: 'Završi',
            MATCH_PLAYERHASWON_CONTINUE: 'Nastavi',

            MATCH_PLAYERHASWON_CONGRATS: 'Čestitam!',

            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-match-undo.PNG
             */

            MATCH_FIXSCORE_ALERT_TITLE: 'Uneo si nešto pogrešno?',
            MATCH_FIXSCORE_ALERT_MESSAGE: '%s je osvojio %n. Želite li izbrisati ovo?',
            MATCH_FIXSCORE_ALERT_BUTTON_UNDO: 'Da, izbriši',
            MATCH_FIXSCORE_ALERT_BUTTON_CANCEL: 'Otkaži',

            /*
             * Error message when player has entered wrong score, do not edit %s, only edit "Nice try"
             */

            MATCH_INVALIDSHOT: '%s? Dobar pokušaj <:{D', // appears if number lower than 0 or higher than 180


            /*
             * Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-about.PNG
             */

            ABOUT_TITLE: 'O Dartlyu',
            ABOUT_LOGO: 'Dartly je..',
            ABOUT_1: 'Dartly je besplatan i bez reklama.',
            ABOUT_2: 'Molimo ocenite aplikaciju ili nas informišite kako bismo je  mogli unaprediti !',
            ABOUT_3: 'Želeo bih također objaviti aplikaciju za iOS-uređaje. Pomognite mi pokriti troškove Apple programa za developere!',
            ABOUT_4: 'Doniraj',
            ABOUT_5: 'Kontakt / Povratna informacija',
            ABOUT_TRANSLATORS: 'Prevoditelji',
            ABOUT_BUTTON_RATEAPP: 'Ocenite Dartly u App-Storeu',

            /* Generic */

            MILESTONE_1: 'Prelom postignut: %s odigranih igri!',
            MILESTONE_2: 'Oho! Odigrali ste više od %s igri! Hvala na korištenju Dartlyja!',
            MILESTONE_3: '',

            /*
             * Settings Page - Screenshot:
             * http://rafi.cc/dartly-assets/translate-settings.PNG
             */

            SETTINGS_TITLE: 'Opcije',
            SETTINGS_1: 'Jezik',
            SETTINGS_2: 'Zvuk',

            SETTINGS_ON: 'Uključi',
            SETTINGS_OFF: 'Isključi',

            SETTINGS_SOUNDINFO_ANDROID: 'Informacije: Možete povećati kvalitetu zvučnih efekata ukoliko preuzmete predviđene datoteke. Jednostavno idite na "Opcije > Jezik i unos > Govor".',
            SETTINGS_LANGUAGEINFO: 'Jezik nije ponuđen ? Ukoliko možete prevesti na taj jezik za nas, molimo pošaljite poruku na rafi@rafi.cc',

            /*
             * Statistics Page - does not exist yet, no screenshot available
             */

            STATISTICS_TITLE: 'Statistike',
            STATISTICS_GAMESPLAYED: 'Ukupno si odigrao %s igri',
            STATISTICS_GAMESPLAYED_1: '%s odigrano igri',
            STATISTICS_GAMESPLAYED_GEADING: 'Odigrano igri',
            STATISTICS_GAMESWON: 'Pobeđenih igri',
            STATISTICS_GAMESLOST: 'Izubljenih igri',
            STATISTICS_RESET: 'Resetiraj statistike',

            /*
             * Generic Messages
             */

            MESSAGE_1: 'Sviđa vam se Dartly? Molimo vas ocenite Dartly te ostavite komentar na to što možemo unaprediti! ?',

            // Dialog / Container for rating - title, body, 2 action buttons

            MESSAGE_RATE_TITLE: 'Sviđa vam se Dartly?',
            MESSAGE_RATE_BODY: 'Molimo vas ocenite ga u App-Storeu. Dobiti ćete medalju podrške ! ?',
            MESSAGE_RATE_YES: 'Oceni',
            MESSAGE_RATE_CANCEL: 'Ne',
        }
   }