[18:56] <erikos> hola a todos!
[18:56] <christophd> erikos: hola
[18:56] <gonzalo_> hola pflores_ !
[18:56] <christophd> erikos: como estan las cosas en Miami?
[18:57] <gonzalo_> muy bien, pero ya me vuelvo :(
[18:57] <pflores_> hola!
[18:57] <christophd> pflores_: hola
[18:57] <erikos> christophd, gracias, todo esta bien!
[18:58] <christophd> gonzalo_: tu tambien estas en Miami?
[18:58] * christophd es celoso
[18:58] <gonzalo_> si, jaja
[18:58] <pflores_> erikos: estarás en Montevideo para el eduJAM?
[18:58] <pflores_> :)
[18:59] <erikos> pflores_, si, estara en Montivideo para el eduJam
[19:00] <pflores_> :)
[19:00] <pflores_> great!
[19:00] <erikos> s/estara/estare
[19:01] <pflores_> ya empezamos a mover el voluntariado para recibir gente, para los que prefieran esto a quedarse en un hostal/hotel
[19:02] <pflores_> aa:estás?
[19:02] <aa> hola!
[19:03] --> walterbender has joined this channel (~webchat@jita.sugarlabs.org).
[19:03] <walterbender> hola todas
[19:03] <pflores_> hola!
[19:04] <christophd> hola
[19:04] <pflores_> falta geirea
[19:04] <walterbender> the meeting bot is not working... there should be autotranslation to #sugar-meeting
[19:04] <pflores_> calling sansberro
[19:05] <walterbender> c'est la vie
[19:05] --> CanoeBerry has joined this channel (CanoeBerry@c-66-30-2-16.hsd1.ma.comcast.net).
[19:06] <aa> walterbender: who's hosting the meeting bot?
[19:06] <walterbender> aa: I think dogi and/or alsroot
[19:07] --> Cerlyn has joined this channel (~Cerlyn@173-12-75-9-miami.hfc.comcastbusiness.net).
[19:08] <pflores_> Fernando Sansberro entra en un rato. Gabriel también
[19:08] --> meeting has joined this channel (~sugaroid@jita.sugarlabs.org).
[19:08] *** meeting sets the channel topic to "Este es un espejo de #sugar-meeting. Lo que usted escribe en Español aquí, se traducirá en English, a continuación, envió a #sugar-meeting, y viceversa. http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting/Usage".
[19:08] <meeting> * Traducción ha iniciado para la #sugar-meeting
[19:08] <aa> voila!
[19:08] <pflores_> barbaro!
[19:09] <pflores_> cómo funciona el bot?
[19:09] <christophd> pflores: haha, the meeting bot doesnt know how to translate uruguyan slang (barbaro;-)
[19:09] <aa> pflores_: http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/meeting
[19:10] <meeting> <walterbender-en> así, vamos a empezar?
[19:10] <pflores_> ok, empecemos
[19:11] <meeting> <walterbender-en> Mi español se limita a las palabras utilizadas en Turtle Art, por ejemplo, emprezar:)
[19:11] <meeting> <erikos-en> :)
[19:11] <pflores_> el esqueleto del evento lo pusimos en http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1106
[19:11] <aa> #startmeeting
[19:11] <meeting> Meeting started Thu Mar 10 21:11:35 2011 UTC. The chair is aa. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
[19:11] <meeting> Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic #endmeeting
[19:12] <gonzalo_> tenemos una lista de temas de la reunion?
[19:12] <aa> trataré de no spamear más :)
[19:12] <pflores_> (para que quede en actas) el esqueleto del evento lo pusimos en http://ceibaljam.org/drupal/?q=node/1106
[19:12] <pflores_> gonzalo_: creo que los temas deberían ser cada una de las partes del programa
[19:13] <pflores_> 1. Talleres del Viernes de mañana
[19:13] <pflores_> 2. Cumbre Sugar
[19:13] <aa> creo que siendo la primera reunión con todos los involucrados, tendríamos que hablar un poco de las generalidades del evento
[19:13] <pflores_> 3. Track "Aprendiendo Sugar"
[19:14] <pflores_> 4. Discusión sobre problemáticas de deployments
[19:14] <pflores_> 5. Unconference
[19:14] <pflores_> aa:+1
[19:14] <pflores_> aa:querés hacer la intro?
[19:14] <gonzalo_> pflores_ quizas seria mejor empezar por a quien esta dirigido el evento y cuales son nuestros objetivos
[19:14] --> FernandoSansberr has joined this channel (~Fernando@r190-135-53-246.dialup.adsl.anteldata.net.uy).
[19:15] <pflores_> Bienvenido Fernando!
[19:15] <gonzalo_> pflores_: si empezamos por el programa no vamos a poder cambiar nada
[19:15] <aa> gonzalo_: sí, eso es algo que se discutió en uno de los hilos de mails
[19:15] <aa> hola FernandoSansberr
[19:15] <FernandoSansberr> holaaaa
[19:15] <aa> también se discutió con walterbender en una reunión por IRC
[19:16] <gonzalo_> aa: y ya esta definido el tema?
[19:16] <meeting> * pbrobinson ha dejado (Read error: La operación ha agotado el tiempo)
[19:16] <aa> la cuestión era hacia quiénes está dirigido el evento, y que significa eso a la hora de incluír gente de otros perfiles en el mismo
[19:17] <aa> en ceibalJAM la idea que tuvimos desde el comienzo era de un evento orientado netamente a desarrolladores
[19:18] <meeting> <cjb-en> hola sugarcampers:)
[19:18] <gonzalo_> aa: esta perfecto, siempre que quede claro para que no vaya gente con otro perfil y quede disconforme porque no entiende nada
[19:18] <aa> hola cjb!
[19:18] <gonzalo_> poprque en la wiki parece otra cosa
[19:18] <meeting> <cjb-en> es la esperanza de llegar allá
[19:19] <gonzalo_> hola cjb!
[19:19] <aa> gonzalo_: así lo entendimos inicialmente, y responde a la experiencia que tuvimos en otros eventos del ceibaljam
[19:19] <-- pflores_ has left this server (Ping timeout: 248 seconds).
[19:19] <aa> principalmente, tuvimos problemas con las expectativas de los docentes
[19:19] <gonzalo_> que piensa el resto?
[19:19] <gonzalo_> aa: logicamente
[19:20] <aa> walterbender argumentó en la última reunión que dejar a los docentes de lado no es una buena idea en este contexto
[19:20] <aa> yo en principio estoy de acuerdo, los docentes son stakeholders importantísimos en Sugar
[19:20] <meeting> <walterbender-en> Yo argumenté que si tenemos un problema con la participación de los docentes, que deben enfrentar cara a cara.
[19:21] <gonzalo_> aa: podemos programar un track para docentes/voluntarios y otro para desarrolladores?
[19:21] <aa> es posible
[19:21] <meeting> <walterbender-en> Yo estaba sugiriendo una pista con los maestros acerca de cómo realizar mejor con ellos
[19:22] <gonzalo_> walterbender: no es un problema, es que si vamos a discutir temas tecnicos, se van a sentir marginados igualmente
[19:22] <FernandoSansberr> La experiencia que tenemos nosotros de las cosas que organizamos es que si son bien focalizadas va mas gente, pero claro que no se puede dejar a nadie afuera, mas con este tipo de cosas que abarcan a mucha gente de distintas disciplinas.
[19:22] <aa> creo que también se pueden explorar mecanismos para atraer solo a los docentes más "power users", por decirlo de alguna forma
[19:22] <FernandoSansberr> pero claro que si lo haces focalizado los demas no van
[19:23] --> geirea has joined this channel (be86027a@gateway/web/freenode/ip.190.134.2.122).
[19:23] <meeting> * dogi ha dejado (Ping timeout: 250 segundos)
[19:23] <aa> creo que vemos ejemplos claros de docentes que queremos atraer en las listas
[19:23] <FernandoSansberr> cual es el fin del evento ? o sea, no lo que dice en la web, sino el fin, que se quiere lograr con el evento ?
[19:23] <geirea> hola, perdón que llegué tarde
[19:23] <gonzalo_> buena pregunta :)
[19:23] <gonzalo_> hola geirea!
[19:24] <aa> gente como rosamel ramírez, flavio danesse
[19:25] <FernandoSansberr> esa gente tiene muchas ganas por lo que leo en la lista y como que se sienten excluidos del sistema o derrotados por diversas causas
[19:25] <meeting> * m_anish nick cambiado a m_anish_afk
[19:26] <aa> geirea capaz que nos puede referir a una declaración clara sobre el fin del evento
[19:26] <gonzalo_> podemos hacer un dia en el que los docentes puedan contar sus experiencias?
[19:26] <gonzalo_> estoy seguro de que a los desarrolladores les va a interesar eso
[19:26] <gonzalo_> 10 o 15 minutos para exponer proyectos
[19:27] --> Carolina has joined this channel (43796878@gateway/web/freenode/ip.67.121.104.120).
[19:27] <gonzalo_> tambien podrian presentar proyectos los desarrolladores
[19:27] <Carolina> Hola!  This is better!
[19:27] <gonzalo_> estado de avances, ideas, etc
[19:27] <aa> gonzalo_: ese tipo de cosas pueden ser frustrantes, muchas veces a los docentes solo les interesa hablar de lo horrible que funciona ANEP y el sistema político/educativo
[19:27] <gonzalo_> aa: pero no podemos hacer nada con eso
[19:28] <aa> gonzalo_: por eso es frustrante
[19:28] <gonzalo_> aa: pero si cuentan lo que estan haciendo con sus chicos puede ser muy bueno
[19:28] <geirea> la discusión es sobre si invitar a docentes o no?
[19:28] --> gonchimaster has joined this channel (be8735f6@gateway/web/freenode/ip.190.135.53.246).
[19:29] <Carolina> si tiene cosas positivas para las docentes hacer, no hay tiempo para conmentos negativos
[19:29] <aa> geirea: creo que todos estamos de acuerdo en que tiene que haber participación docente
[19:29] <gonzalo_> geirea, no es acerca de definir objetivos y que queden claros para los participantes
[19:29] <gonzalo_> aa: de acuerdo
[19:29] <meeting> * m_anish_afk nick cambiado a m_anish
[19:29] <aa> el tema es a qué docentes invitar, y que les va a ofrecer el evento a ellos
[19:30] <gonzalo_> aa: se va a invitar a algunos docentes o pueden ir todos?
[19:30] <Carolina> han visto las suggerencias de mi en la discussión?
[19:30] <geirea> idealmente habría que seleccionar docentes proactivos e integrarlos en las discusiones sobre los desarrollos,
[19:30] <aa> (si quieren reírse un rato, pueden ver la traducción automática de esta conversación en #sugar-meeting :P)
[19:30] <geirea> en la práctica hemos fracasado en cada intento durante los tres últimos años
[19:31] [Whois] Carolina is 43796878@gateway/web/freenode/ip.67.121.104.120 (adsl-67-121-104-120.dsl.irvnca.pacbell.net/67.121.)
[19:31] [Whois] Carolina is a user on channels: #sugar-meeting-es
[19:31] [Whois] Carolina is online via stross.freenode.net (Corvallis, OR, USA).
[19:31] [Whois] Carolina has been idle for 44 seconds.
[19:31] [Whois] Carolina has been online since 03/10/11 07:27:04 pm.
[19:31] [Whois] End of WHOIS list.
[19:31] <aa> Carolina: tienes un link al mail? o capaz que nos puedes recordar tus sugerencias
[19:32] <gonzalo_> geirea: puede ser que convoquemos a un "encuentro activo" en el que todos los que participan tengan que tener algun momento para presentar lo que hacen?
[19:32] <Carolina> caryl@laptop.org
[19:32] <gonzalo_> geirea: aclaro que es un poco loco :)
[19:32] <gonzalo_> geirea: pero de esta manera la gente que vaya va a ser la que hace algo
[19:32] <Carolina> estoy buscando el link a mis suggerencias
[19:33] <gonzalo_> Carolina: http://wiki.sugarlabs.org/go/Talk:Uruguay_Summit_2011
[19:33] <christophd> como les parece la idea de tener un evento para docentes en paralelo en uno o dos de los dias?
[19:34] --> pflores_ has joined this channel (~pflores@r186-48-2-244.dialup.adsl.anteldata.net.uy).
[19:34] <christophd> con posibilidades de encuentros con los tecnicos en unos puntos
[19:34] <Carolina> en paralelo puede ser buenissimo
[19:34] <pflores_> aa: podés pasarme un pastebin? xchat me tiró afuera sin avisar nada y quedé escribiendo solo :( :(