jQuery('.carousel-container', thisElem).css('margin-left', curentMargin+'%');

TO

jQuery('.carousel-container', thisElem).css('margin-left', curentMargin * 3 +'%');