Bookmarks
File Browser
Database
Playlist Catalogue
Resume Playback
Recording
FM Radio
System
	Sound Settings
	Playback Settings
	General Settings
	Theme Settings
	Time & Date
	Manage Settings
	About
		Rockbox Info
		Credits
		Running Time
		Debug (Keep Out!)
Plugins

Jd’s proposal:

File Browser
Database
Playlist Catalogue
Bookmarks
Resume Playback
Recording
FM Radio
Plugins
System		
	Rockbox Info	
	Time & Date
	Sound Settings
	Playback Settings
	General Settings
	Theme Settings
	Manage Settings
	Credits
	Running Time
	Debug (Keep Out!)
The red items I could accept in a sub menu for settings though I think that isnt necessary. Running time should be removed from the build completely, Debug should disabled by default