==> Téléchargement du PKGBUILD de brother-hl4150cdn depuis AUR...
x brother-hl4150cdn.install
x 0001-brother-hl4150cdn.patch
x PKGBUILD
x Brother.license


==> Dépendances de brother-hl4150cdn :
 - a2ps (déjà installé)
 - cups (déjà installé)
 - lib32-glibc (déjà installé)
 - libarchive (déjà installé)

==> Lancer la compilation de brother-hl4150cdn ? [O/n]
==> --------------------------------------------------
==> 
==> Construction et installation du paquet
==> Création du paquet brother-hl4150cdn 1.1.1-5 (mar. nov.  6 15:15:36 CET 2012)
==> Vérification des dépendances pour l'exécution...
==> Vérification des dépendances pour la compilation...
==> Récupération des sources...
  -> 0001-brother-hl4150cdn.patch trouvé
  -> Brother.license trouvé
  -> Téléchargement de hl4150cdnlpr-1.1.1-5.i386.rpm...
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100  742k  100  742k    0     0   939k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 1186k
  -> Téléchargement de hl4150cdncupswrapper-1.1.1-5.i386.rpm...
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100 14499  100 14499    0     0  19480      0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 20712
==> Validation des fichiers sources avec md5sums...
    0001-brother-hl4150cdn.patch ... Réussite
    Brother.license ... Réussite
    hl4150cdnlpr-1.1.1-5.i386.rpm ... Réussite
    hl4150cdncupswrapper-1.1.1-5.i386.rpm ... Réussite
==> Extraction des sources...
  -> Extraction de hl4150cdnlpr-1.1.1-5.i386.rpm avec bsdtar
  -> Extraction de hl4150cdncupswrapper-1.1.1-5.i386.rpm avec bsdtar
==> Entre dans l'environnement fakeroot…
==> Lancement de build()...
patching file usr/local/Brother/Printer/hl4150cdn/cupswrapper/cupswrapperhl4150cdn
Fixing paths...
Installing PPD.
==> Nettoyage de l'installation...
  -> Suppression des fichiers indésirables…
  -> Compression des pages de man/info...
  -> Nettoyage des symboles inutiles dans les fichiers binaires et les bibliothèques...
==> Création du paquet... 
  -> Génération du fichier .PKGINFO…
  -> Ajout du fichier install...
  -> Compression du paquet... 
==> Quitte l'environnement fakeroot.
==> Création finie : brother-hl4150cdn 1.1.1-5 (mar. nov.  6 15:15:44 CET 2012)

==> Installer brother-hl4150cdn ? [O/n]
==> [A]fficher le contenu du paquet [V]érifier avec namcap
==> ------------------------------------------------------
==> v

brother-hl4150cdn W: File (usr/lib64/) exists in a non-standard directory.
brother-hl4150cdn W: File (usr/lib64/cups/) exists in a non-standard directory.
brother-hl4150cdn W: File (usr/lib64/cups/filter/) exists in a non-standard directory.
brother-hl4150cdn W: File (usr/lib64/cups/filter/brlpdwrapperhl4150cdn) exists in a non-standard directory.
brother-hl4150cdn E: ELF file ('usr/share/Brother/Printer/hl4150cdn/cupswrapper/brcupsconfpt1') outside of a valid path.
brother-hl4150cdn E: ELF file ('usr/share/Brother/Printer/hl4150cdn/lpd/brhl4150cdnfilter') outside of a valid path.
brother-hl4150cdn W: Dependency included and not needed ('a2ps')
brother-hl4150cdn W: Dependency included and not needed ('cups')

chargement des paquets…
Avertissement : brother-hl4150cdn-1.1.1-5 est à jour -- réinstalle
résolution des dépendances...
recherche des conflits entre paquets...

Cibles (1) : brother-hl4150cdn-1.1.1-5

Taille totale installé :                3,10 MiB
Taille de mise à jour nette :   0,00 MiB

Procéder à l'installation ? [O/n] 
(1/1) vérification de l'intégrité des paquets                                                                                                  [###] 100%
(1/1) chargement des fichiers des paquets                                                                                                      [###] 100%
(1/1) analyse des conflits entre fichiers                                                                                                      [###] 100%
(1/1) vérification de l'espace disque disponible                                                                                               [###] 100%
(1/1) mise à jour de brother-hl4150cdn                                                                                                         [###] 100%
  The usblp kernel module must be disabled before CUPS can detect the
  printer.

  Start CUPS after installation and type the command:
      lpadmin -p hl4150cdn -E -v $URL -P /usr/share/cups/model/hl4150cdn.ppd
  where $URL can be found using the command:
      lpinfo -v | grep -i 'Brother'
  You can also register the new printer using web interface at:
      http://localhost:631/

  You may have to add "hl4150cdn" to /usr/share/Brother/inf/brPrintList for
  proper operation and extended printing options.