//Custom wrapper class.
namespace Data
{
    public class Customer
    {
         public int Id {get;set;}
         public string Name {get;set;}
         public IList<Address> Addresses {get;set;}
    }
}

//Linq-Generated Class - severly abbreviated
namespace SqlRepository
{
    public class Customer
    {
         public int Id {get;set;}
         public string Name {get;set;}
         public EntitySet<Address> {get;set;}
    }
}

//Customer Repository
namespace SqlRepository
{
    public class UserRepository : IUserRepository
    {
        private _db = new DB(); //This is the Linq-To-Sql datacontext

        public IQueryable GetCusomters()
        {
            return
                from c in _db.Customers
                select new Customer // This is the wrapper class not the gen'd one
                {
                   Id = c.Id,
                   Name = c.Name,
                   Addresses = new LazyList(c.Addresses)
                };
        }