LangString welcome ${LANG_DUTCH} "Deze wizard zal u door de installatie van ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} begeleiden.\r\n\r\nAls u een bestaande installatie van ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} wilt bijwerken, sluit deze dan af voordat u verder gaat.\r\n\r\nKlik op Volgende om verder te gaan."
LangString finish ${LANG_DUTCH} "${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} is geinstalleerd op uw apparaat.\r\n\r\nKlik op Voltooien om deze wizard te sluiten."
LangString runwarning ${LANG_DUTCH} "Gelieve alle instanties van ${CLOSENAME} af te sluiten en dan op OK te klikken.  De draagbare toepassing kan niet vernieuwd worden zolang deze nog gebruikt wordt."
LangString invaliddirectory ${LANG_DUTCH} "De gekozen doelmap is ongeldig.  Kies een geldige map."
LangString notenoughspace ${LANG_DUTCH} "Het apparaat dat u geselecteerd heeft, heeft onvoldoende beschikbare schijfruimte voor deze toepassing."
LangString checkforplatform ${LANG_DUTCH} "Controleren op PortableApps.com Platform"
LangString refreshmenu ${LANG_DUTCH} "PortableApps.com Menu bijwerken"
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_DUTCH} "Dit installatieprogramma kopieert een lokale versie van de applicatie en maakt het portable.  Helaas werd er geen lokale kopie van de toepassing gevonden.  U kunt opnieuw installeren of de bestanden zelf kopiëren om de installatie later te voltooien. (FOUT: $MISSINGFILEORPATH kon niet gevonden worden.)"
LangString downloadfilemismatch ${LANG_DUTCH} "De gedownloade kopie van ${DownloadName} is niet geldig en kan niet geïnstalleerd worden."
LangString downloadfailed ${LANG_DUTCH} "Het installatieprogramma was niet in staat om ${DownloadName} te downloaden.  Hierdoor zal de installatie van de portable app onvolledig zijn. (FOUT: $DOWNLOADRESULT)"
LangString extractfailed ${LANG_DUTCH} "Het installatieprogramma was niet in staat om het noodzakelijke bestand te halen uit het gedownloade bestand.  Hierdoor zal de installatie van de portable app onvolledig zijn."
LangString downloading ${LANG_DUTCH} "Downloaden van ${DownloadName}..."
LangString prepareupgrade ${LANG_DUTCH} "Voorbereiden om ${PORTABLEAPPNAME} bij te werken..."
LangString installingstatus ${LANG_DUTCH} "Installeren van ${PORTABLEAPPNAME}..."
LangString downloadremaining ${LANG_DUTCH} "resterend"
LangString downloadconnecting ${LANG_DUTCH} "Verbinding maken..."
LangString downloadsecond ${LANG_DUTCH} "seconden"
LangString downloadhour ${LANG_DUTCH} "uren"
LangString downloadminute ${LANG_DUTCH} "minuten"
LangString downloadplural ${LANG_DUTCH} ""

LangString runwarningplatform ${LANG_ENGLISH} "Sluit alle instanties van ${CLOSENAME} en klik op OK.  Het platform kan niet bijgewerkt worden als het uitgevoerd wordt."
LangString installlocation ${LANG_ENGLISH} "Setup zal ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} op onderstaande schijf installeren.  Het is best om op de schijf zelf te installeren in plaats van in een map, hoewel u een aangepaste map mag selecteren als u wil. Er zullen geen bestaande persoonlijke bestanden verwijderd worden tijdens de installatie. Selecteer uw installatielocatie."
LangString launch ${LANG_ENGLISH} "${PORTABLEAPPNAME} uitvoeren..."
LangString sethomepage ${LANG_ENGLISH} "Portable homepage instellen op Start.PortableApps.com"

LangString otherplatform ${LANG_ENGLISH} "U lijkt $OTHERPLATFORM uit te voeren, dat voordien onjuist/illegaal gebruik gemaakt heeft van PortableApps.com code en processen.  Dit kan problemen of conflicten veroorzaken met software in het open PortableApps.com-formaat.  Wilt u meer informatie voordat u dit programma installeert?"
LangString installplatformonly ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Platform - Voeg alleen de programma's toe die u wilt"
LangString installsuitestandard ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite - Complete office-suite, browser, e-mail, antivirus en meer"
LangString installsuitelight ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Light - Lichtgewicht tekstverwerker, browser, e-mail, antivirus en meer"
LangString installsuitelight2 ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Light - Lichtgewicht tekstverwerker, spreadsheet, browser, e-mail, antivirus en meer"
LangString installsuitecomplete ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com Suite Compleet - Verkrijg alles! Honderden portable apps op uw apparaat."

LangString outdatedplatform ${LANG_ENGLISH} "U lijkt $OUTDATEDPLATFORM uit te voeren.  Wilt u upgraden naar het laatste Portableapps.com Platform en meer functies en functionaliteit verkrijgen?  Het is open source en helemaal gratis!"