# Character Map for the games. # If you've done any font editing # you may want to edit this file # to get proper text in YAPE. # # Duplicate and multi-char # mappings should go at the # end of the file. In the case # of duplicates (there are at # least a few in the game), # whichever appears first in this # config file will be used when # writing the data back to the games. # space 0x00 = ' ' # Misc extended latin chars # (And a few odd hiragana..) 0x01 = 'À' 0x02 = 'Á' 0x03 = 'Â' 0x04 = 'Ç' 0x05 = 'È' 0x06 = 'É' 0x07 = 'Ê' 0x08 = 'Ë' 0x09 = 'Ì' 0x0A = 'こ' 0x0B = 'Î' 0x0C = 'Ï' 0x0D = 'Ò' 0x0E = 'Ó' 0x0F = 'Ô' 0x10 = 'Œ' 0x11 = 'Ù' 0x12 = 'Ú' 0x13 = 'Û' 0x14 = 'Ñ' 0x15 = 'ß' 0x16 = 'à' 0x17 = 'á' 0x18 = 'ね' 0x19 = 'Ç' 0x1A = 'è' 0x1B = 'é' 0x1C = 'ê' 0x1D = 'ë' 0x1E = 'ì' 0x1F = 'ま' 0x20 = 'î' 0x21 = 'ï' 0x22 = 'ò' 0x23 = 'ó' 0x24 = 'ô' 0x25 = 'œ' 0x26 = 'ù' 0x27 = 'ú' 0x28 = 'û' 0x29 = 'ñ' 0x2A = 'º' 0x2B = 'ª' # Not really superscript 1, # but I can't make out what # it actually is... 0x2C = '¹' 0x2D = '&' # 0x2E = duplicate '+' 0x2F = 'あ' 0x30 = 'い' 0x31 = 'う' 0x32 = 'え' 0x33 = 'お' # 0x34 = 'Lv'. At end of list with # other multi-char symbols 0x35 = '=' 0x36 = 'よ' 0x37 = 'が' 0x38 = 'ぎ' 0x39 = 'ぐ' 0x3A = 'げ' 0x3B = 'ご' 0x3C = 'ざ' 0x3D = 'じ' 0x3E = 'ず' 0x3F = 'ぜ' 0x40 = 'ぞ' 0x41 = 'だ' 0x42 = 'ぢ' 0x43 = 'づ' 0x44 = 'で' 0x45 = 'ど' 0x46 = 'ば' 0x47 = 'び' 0x48 = 'ぶ' 0x49 = 'べ' 0x4A = 'ぼ' 0x4B = 'ぱ' 0x4C = 'ぴ' 0x4D = 'ぷ' 0x4E = 'ぺ' 0x4F = 'ぽ' 0x50 = 'つ' 0x51 = '¿' 0x52 = '¡' # 0x53-0x59 are multi-char # symbols and are at the end. 0x5A = 'Í' 0x5B = '%' 0x5C = '(' 0x5D = ')' # Main katakana 0x5E = 'セ' 0x5F = 'ソ' 0x60 = 'タ' 0x61 = 'チ' 0x62 = 'ツ' 0x63 = 'テ' 0x64 = 'ト' 0x65 = 'ナ' 0x66 = 'ニ' 0x67 = 'ヌ' 0x68 = 'â' 0x69 = 'ノ' 0x6A = 'ハ' 0x6B = 'ヒ' 0x6C = 'フ' 0x6D = 'ヘ' 0x6E = 'ホ' 0x6F = 'í' 0x70 = 'ミ' 0x71 = 'ム' 0x72 = 'メ' 0x73 = 'モ' 0x74 = 'ヤ' 0x75 = 'ユ' 0x76 = 'ヨ' 0x77 = 'ラ' 0x78 = 'リ' 0x79 = '↑' 0x7A = '↓' 0x7B = '←' 0x7C = '→' 0x7D = 'ヲ' 0x7E = 'ン' 0x7F = 'ァ' 0x80 = 'ィ' 0x81 = 'ゥ' 0x82 = 'ェ' 0x83 = 'ォ' 0x84 = 'ャ' 0x85 = 'ュ' 0x86 = 'ョ' 0x87 = 'ガ' 0x88 = 'ギ' 0x89 = 'グ' 0x8A = 'ゲ' 0x8B = 'ゴ' 0x8C = 'ザ' 0x8D = 'ジ' 0x8E = 'ズ' 0x8F = 'ゼ' 0x90 = 'ゾ' 0x91 = 'ダ' 0x92 = 'ヂ' 0x93 = 'ヅ' 0x94 = 'デ' 0x95 = 'ド' 0x96 = 'バ' 0x97 = 'ビ' 0x98 = 'ブ' 0x99 = 'ベ' 0x9A = 'ボ' 0x9B = 'パ' 0x9C = 'ピ' 0x9D = 'プ' 0x9E = 'ペ' 0x9F = 'ポ' 0xA0 = 'ッ' # Numbers 0xA1 = '0' 0xA2 = '1' 0xA3 = '2' 0xA4 = '3' 0xA5 = '4' 0xA6 = '5' 0xA7 = '6' 0xA8 = '7' 0xA9 = '8' 0xAA = '9' #punctuation 0xAB = '!' 0xAC = '?' 0xAD = '.' 0xAE = '-' 0xAF = '‧' 0xB0 = '..' 0xB1 = '“' 0xB2 = '”' 0xB3 = '‘' 0xB4 = ''' 0xB5 = '♂' 0xB6 = '♀' # Really pokedollar sign # I suppose yen would be more appropriate... 0xB7 = '$' 0xB8 = ',' 0xB9 = '×' 0xBA = '/' # Capital latin letters 0xBB = 'A' 0xBC = 'B' 0xBD = 'C' 0xBE = 'D' 0xBF = 'E' 0xC0 = 'F' 0xC1 = 'G' 0xC2 = 'H' 0xC3 = 'I' 0xC4 = 'J' 0xC5 = 'K' 0xC6 = 'L' 0xC7 = 'M' 0xC8 = 'N' 0xC9 = 'O' 0xCA = 'P' 0xCB = 'Q' 0xCC = 'R' 0xCD = 'S' 0xCE = 'T' 0xCF = 'U' 0xD0 = 'V' 0xD1 = 'W' 0xD2 = 'X' 0xD3 = 'Y' 0xD4 = 'Z' # Lowercase latin letters 0xD5 = 'a' 0xD6 = 'b' 0xD7 = 'c' 0xD8 = 'd' 0xD9 = 'e' 0xDA = 'f' 0xDB = 'g' 0xDC = 'h' 0xDD = 'i' 0xDE = 'j' 0xDF = 'k' 0xE0 = 'l' 0xE1 = 'm' 0xE2 = 'n' 0xE3 = 'o' 0xE4 = 'p' 0xE5 = 'q' 0xE6 = 'r' 0xE7 = 's' 0xE8 = 't' 0xE9 = 'u' 0xEA = 'v' 0xEB = 'w' 0xEC = 'x' 0xED = 'y' 0xEE = 'z' # Other Symbols 0xEF = '►' 0xF0 = ':' 0xF1 = 'Ä' 0xF2 = 'Ö' 0xF3 = 'Ü' 0xF4 = 'ä' 0xF5 = 'ö' 0xF6 = 'ü' 0xFB = '+' 0xFE = '\n' # All duplicate and multi-char symbols # be placed at the end of this file... 0x2E = '+' 0x34 = 'Lv' 0x53 = 'PK' 0x54 = 'MN' 0x55 = 'PO' 0x56 = 'Ké' 0x57 = 'BL' 0x58 = 'OC' 0x59 = 'K' 0xF7 = '↑' 0xF8 = '↓' 0xF9 = '←' 0xFA = '→'