1. Заходим на http://loot.github.io
2. Жмём Download LOOT
3. Скроллим вниз до Downloads и выбираем архив LOOT API
4. После скачивания вытаскиваем из архива файл loot32.dll и кидаем его в ...\Mod Organizer\loot с заменой.