Kata "Void Genome", "Anti Bodies" kami biarkan dalam Bhs. Inggris.
Anti Bodies: Biro Khusus Penanggulangan Bencana Virus

Catatan dialog Episode 2:
0:08:20.00 > Silinder yang dia berikan padamu adalah salah satu dari tiga genom khusus yang berhasil dikembangkan oleh Sephira Genomics.
0:08:33.35 > Itu analisis urutan intron dalam genom manusia, dan mengeluarkan kekuatan tersembunyi dalam diri mereka dengan mengubahnya menjadi bentuk Void.
0:08:40.90 > Apa itu "Void"? Itu adalah wujud dari idea.
Catatan dialog Episode 5:
0:08:12.30 > Bagaimana dengan Baji yang kau kirimkan untuk memisahkan mereka?

Pengertian kata-kata asing dari dialog di atas adalah sebagai berikut:
- Genom		: Suatu gugus kromosom yang selaras dengan segugus sel suatu jenis. (http://id.wikipedia.org/wiki/Genom)
- Silinder	: Tabung, ruang yang berbatas bidang lengkung.
- Intron	: Segemen gen. (http://id.wikipedia.org/wiki/Intron)
- Idea		: Gagasan pikiran atau dengan kata lain dalam cerita Guilty Crown ini Idea adalah suatu pola/sifat kebiasaan seseorang, sehingga bentuk Void yang dikeluarkan merupakan sifat dari sang pemilik Void.
- Baji		: Baji adalah pesawat sederhana yang digunakan untuk memisahkan dua obyek.