--- pupdatenotifier/updatecheck.py.orig	2010-11-01 03:01:24.000000000 +0200
+++ pupdatenotifier/updatecheck.py	2010-11-01 03:02:53.458388958 +0200
@@ -42,7 +42,9 @@
 			pipe = os.popen("pacman -Sl", "r")
 			for line in pipe:
 				data = line.replace(os.linesep,"")
-				repo, name, version = data.split(" ")
+				splitted = data.split(" ")
+				name = splitted[1]
+				version = splitted[2]
 				repopackages.append((name,version))
 			pipe.close()