UPDATE YOUR_TABLE
   SET sort_order = sort_order + 1
 WHERE sort_order >= 2

INSERT INTO YOUR_TABLE
  (value, sort_order)
VALUES('new value', 2)
	
UPDATE YOUR_TABLE
   SET sort_order = sort_order + 1
 WHERE sort_order >= 2

INSERT INTO YOUR_TABLE
  (value, sort_order)
VALUES('new value', 2)
	
UPDATE YOUR_TABLE
   SET sort_order = sort_order + 1
 WHERE sort_order >= 2

INSERT INTO YOUR_TABLE
  (value, sort_order)
VALUES('new value', 2)