Albania Bruka Seedling Divjake 2 Lushnje Tel: +355 371 21 41 Fax: +355 371 21 42 ------------------------------------------ Belarus Lapikava Tatsiana Skripnikava 32-32, Minsk, Belarus 220136 Contact: T. 375296525482 @. ats_belarus@tut.by HAC Odoevskogo 117 -303 Minsk, Belarus Contact: T. 375296754094, 375172699491 @. info@hollandagroconnection.com www.hollandagroconnection.com Klochko Vladimir Tchkalova str. 22, Olshany, Brest reg., Belarus, 225557 Contact: T. 375297960052 klochkovn@gmail.com www.semena.shop.by ------------------------------------------------- Belgium Antwerp Monsanto Europe N.V. Antwerp Manufacturing Site and Operations Center Haven 627 Scheldelaan 460 2040 Antwerp Phone: +32 3 568.5111 Fax: +32 3 568.5090 Brussels Monsanto Europe N.V. Brussels Office Avenue de Tervuren 270-272 1150 Brussels Phone: +32 2 776.7600 Fax: +32 2 776.7639 -------------------------------------------------- Bulgaria Monsanto International – Branch Bulgaria Sofia 1463, region Sredec, bul. „Tsar Osvoboditel ” 10 Tel. +359 889 788 195 --------------------------------------------------- Croatia Monsanto d.o.o. Vrlicka 30 Zagreb 10 000 Tel: 00385 1 3843065 Fax: 00385 1 3841 063 ------------------------------------------------- Cyprus L. LAMBROU AGRO LTD Box 4839,107 Prodromos Avenue Nicosia Tel: +357 22667908 Fax: +357 22667157 ----------------------------------------------------- Czech Republic Monsanto Czech Republic Brno Business Park, budova B Londýnské náměstí 856/2 639 00 Brno Tel: +420 543 428 200 Fax: +420 543 428 201 Monsanto International Sarl Na Safrance 27 101 00 Prague 10 www.monsanto.cz -------------------------------------------------- Denmark Copenhagen Monsanto Denmark P.O. Box 659 DK-2200 Copenhagen N Tel: +4543227500 Monsanto Baneemarksvej 50 A Brondby 260 www.monsanto.dk ----------------------------------------------- Finland Puutarhalliike Helle Oy Rentaskuja 3 SF-21410 Vanhalinna Tel: +358 (0)2-4899400 ------------------------------------------------ France Andard Monsanto SAS ZA Le Rezeau 49800 Andard Phone: + 33 2 41 80 46 46 Fax: + 33 2 41 80 40 04 Autry-le-Châtel Monsanto SAS Bruyères de l’Etang 45500 Autry-le-Châtel Phone: + 33 2 38 36 70 20 Fax: + 33 2 38 36 83 19 Boissay Monsanto SAS 28313 Toury Cedex Phone: + 33 2 37 90 10 17 Fax: + 33 2 37 90 69 09 Lyon (Siège Social) Monsanto SAS Europarc du Chêne 1, rue Jacques Monod 69673 Bron Cedex Phone: + 33 4 72 14 40 40 Fax: + 33 4 72 14 41 41 La Mézière Monsanto SAS ZA La Montgervalaise 2 35520 La Mézière Phone: + 33 2 99 13 06 60 Fax: + 33 2 99 13 06 69 Monbéqui Monsanto SAS Domaine de Mercié 82170 Monbéqui Phone: + 33 5 63 26 17 00 Fax: + 33 5 63 26 17 09 Nérac Monsanto SAS Lieu dit « La Bartoque » 47600 Nérac Phone: + 33 5 53 65 04 32 Fax: + 33 5 53 65 26 08 Nîmes Monsanto SAS Chemin de Canaux Mas de Rouzel C.S. 17270 30918 Nîmes Cedex 9 Phone: + 33 4 66 38 79 80 Fax: + 33 4 66 38 79 81 Peyrehorade Monsanto SAS 1050 Route de Pardies 40300 Peyrehorade Phone: + 33 5 58 73 60 99 Fax: + 33 5 58 73 09 29 Saint-Andiol Monsanto SAS Chemin de Roquemartine 13670 Saint-Andiol Phone: + 33 4 32 61 00 40 Trèbes Monsanto SAS 20, route du Théron 11800 Trèbes Phone: + 33 4 68 78 80 80 Fax: + 33 4 68 78 63 91 www.monsanto.fr ------------------------------------------------------------- Germany Borken Monsanto Agrar Deutschland GmbH Zuchtstation Borken Borkener Str. 169 46325 Borken, Germany Phone:+49-2862-9073.10 Fax:+49-2862-9073.20 Düsseldorf Monsanto Agrar Deutschland GmbH Vogelsanger Weg 91 40470 Düsseldorf, Germany Phone:+49-211-3675.0 Fax:+49-211-3675.341 Kuenzing Monsanto Agrar Deutschland GmbH Zuchtstation Kuenzing Klingerfeldstr. 2b 94550 Kuenzing, Germany Phone: +49-8547-91497.0 Fax:+49-8547-91497.20 Neustadt Monsanto Agrar Deutschland GmbH Abteilung Gemüsesaatgut Lindenallee 33 31535 Neustadt, Germany Phone: +49-(0)5032-89 40 0 Fax: +49-(0)5032-89 40 40 Monsanto Vegetable Seeds Division P.O. Box 1050 2660 BB Bergschenhoek The Netherlands T. +31 10 529 22 25 www.deruiterseeds.nl Monsanto Vegetable Seeds Division Lindenallee 33 31535 Neustadt Germany Tel. +49 (0)5032 894010 www.seminis.de www.monsanto.de --------------------------------------------------------------- Greece MONSANTO HELLAS EPE 29 Michalakopoulou str Athens / Greece 11528 Tel. +30 210 72.59.435 Fax. +30 210 72.59.439 ---------------------------------------------------------------- Hungary Budapest Monsanto Hungária Kft. Turi Istvan ut 1, Budapest, Hungary 1238 Phone: 06 1 289 3100 Fax: 06 1 289 3131 Seminis Majori út Budapest, Hungary 1238 Farmos Seminis Szelei út Farmos, Hungary 2765 Kisfái Vetõmag Kereskedõ Kft. 6000 Kecskemét Kisfái 207/b. Tel: 00 36 76/505-790 Fax: 00 36 76/505-792 Monsanto Vegetable Seeds Division 1238 Budapest Majori út Hungary Tel.: 00 36 1 289 3100 Fax: 00 36 1 289 3131 www.deruiterseeds.hu www.seminis.hu Mezohegyes Mezohegyesi Ménesbirtok Rt. Kozma Ferenc U.30 Mezohegyes, Hungary 5820 Nyiregyhaza Seminis Vasvari P. u.1. Nyiregyhaza, Hungary 4400 Szatymaz IV, Kerulet 148 6763, Szatymaz Hungary Phone: 36-62-283677 Fax: 36 62 283411 Tapioszele Seminis Farmosi út Tapioszele, Hungary 2766 www.monsanto.hu --------------------------------------------------------------------- Ireland Monsanto Unit C2, Dunshaughlin Business Center Dunshaughlin ---------------------------------------------------------------- Italy Milano Registered Office Via Felice Casati 20 20124 Milano MI Seeds & Traits Crop Protection Administrative Offices Via Spadolini 5 – Palazzo A 20141 Milano MI Tel: +39 02 84780.1 Fax: +39 02 84780.181 Parma Vegetable Seeds Strada Traversante Ravadese 60 43122 Parma PR Tel: +39 0521 398411 Fax: +39 0521 607352 Terracina Vegetable Seeds Via Mortacino snc 04019 Terracina LT Tel: +39 0773 730027 Fax: +39 0773 764364 Pontevico Research & Development Center - Seeds & Traits Via Feroldi 27 25026, Pontevico BS Tel: +39 03 0993 0640 Fax: +39 03 0993 0630 Borgo Sabotino Research & Development Center Vegetable Seeds Via Canneto di Rodi 04010 Borgo Sabotino LT Monsanto Agricoltura Italia S.p.A. www.monsanto.it www.seminis.it www.deruitersementi.it www.westernseed.it www.peotecseeds.com --------------------------------------------------- Netherlands Monsanto Vegetable Seeds Division Seminis / De Ruiter Seeds P.O. Box 1050 2660 BB Bergschenhoek The Netherlands T. 0031 10 529 22 22 Fax 0031 10 529 24 00 Westeinde 166 P.O. Box 22 1600 AA Enkhuizen The Netherlands T 0031 228 357 000 Wageningse Afweg 31 6702 PD Wageningen The Netherlands T 0031 317 468 468 Burgemeester Elsenweg 53 2671 DP Naaldwijk The Netherlands T 0031 174 671 520 ------------------------------------------------- Norway Norgro AS. Saelidvegen 44 2322 Ridabu Tel: +47 62541580 Fax: +47 62541555 L.O.G. AS P.O. Box 141 Oekern N-0509 Oslo Tel: +47 815 20 100 Fax: +47 815 20 101 ------------------------------------------------- Poland Warsaw 49 Domaniewska Street 02-672 Warsaw Poland Monsanto Vegetable Seed Division Biuro Główne W Warszawie MONSANTO Polska Sp. z o.o. ul. Domaniewska 49 02-672 Warszawa tel. (22) 395 65 31, (22) 395 65 32 fax (22) 395 65 01 www.seminis.pl www.deruiterseeds.com www.monsanto.pl ----------------------------------------------------- Portugal Monsanto II, LDA Rua Pinhal do Abrigo n° 1 r/c Vale Nogueira 2560-402 Silveira TVD ----------------------------------------------------------- Romania Bucharest Monsanto Romania Global City Business Park, O21 Building, 5-th Floor SOS. Bucureşti – Nord, no. 10, Voluntari city, ILFOV County Romania, Postal Code: 77190 Fax: 0040 21 305 71 65 Phone: 0040 21 305 71 40 www.monsanto.ro --------------------------------------------------------------- Russia Monsanto International Sarl. Moskovskaya St. 59/1 Office 10-02, 03 Krasnodar 350072 Contact: T. 7 861 2796096 Monsanto Europe S.A. Balakirevsky Pereulok 19 bld.1, office 603 Moscow 105082 Contact: T. 7 495 7379364 F. 7 495 9561416 OOO ATF Agros 24, Permitina St. Office 200 630078 NOVOSIBIRSK RUSSIA Contact: T. 7 8383 3461594, 7 8383 3546386 @. info@agrosnsk.ru www.agrosnsk.ru Agrosemcenter Nab. Volzhskoy Flotilii, 11a 400121 VOLGOGRAD RUSSIA Contact: T. 7 844 790442 @. agrosemcenter@gmail.com www.agrosemcenter.ru LLC "Agrofirma "SemAgro" Obrucheva str., 55A 117246 Moscow, Russia Contact: T. 7 495 7183711, 7 495 7183333 @.info.semagro@yandex.ru www.semagro-msw.ru ------------------------------------------ Slovakia Monsanto Slovakia, s.r.o. Kukuričná 1 831 03 Bratislava Slovakia Phone: 421-2-49265600 Fax: 421-2-49265619 www.monsanto.sk ---------------------------------------------------- Spain Madrid Monsanto Agricultura Espana Avda. de Borgos 17, 10th Planta Madrid, Spain 28036 San Nicolas Seminis Paraje San Nicolas s/n Diseminado los Atochares La Mojonera Almeria, Spain 04745 Alfafar Seminis Parque Albufera - Nº 4 Edif. Albufera Center, Pl.6ª, Of.9 Alfafar Valencia, Spain 46910 El Ejido De Ruiter Semillas S.A. Paraje La Cumbre, s/n Apdo. de Correos 47 04700 El Ejido - Almeria Tel: 0034-950-497931 Fax: 0034-950-497532 Seminis Ctra. Nacional 340, Km. 416,8 Finca Las Palmerillas – P.O. Box 175 El Ejido Almeria, Spain 04700 Miranda Seminis Ctra. Nacional 301, Km 432 Finca Villa Dolores Miranda Murcia, Spain 30319 Montornes del Valles Monsanto Agricultura España S.L. Ctra. Granollers-Masnou, Km 10,2 Montornes del Valles Barcelona 08170, Spain Tel: 34 93 572 30 66 Fax: 34 93 568 04 04 Roquetas de Mar Seminis C/ Sierra Cabrera, 11 EL PARADOR Roquetas de Mar Almeria, Spain 04740 Valencia Seminis INTERVAL C/ RAJOLAR, 12 Beniparrel Valencia, Spain 46469 Monsanto Vegetable Seeds Division Paraje Romeral y Atochares s/n 04745 La Mojonera, Almería, SPAIN T. +34 950 182135 - www.es.deruiterseeds.com Monsanto Vegetable Seeds Division Carretera de Masnou, Km10,2 08170 Montornés del Vallés, Barcelona SPAIN T. +34 935 762 241/ 2230/ 2225 F. + 34 935 680 404 www.seminis.es www.monsanto.com/global/es -------------------------------------------------------------------------- Sweden Bromma Monsanto CropSciences Sweden AB Ekbacksvägen 28 168 69 Bromma Phone: (+46) 08-555 361 35 Fax: (+46) 08 555 361 08 Helsingborg Olsson's Fr Mogatan 6. S-25464 Helsingborg www.monsanto.se ------------------------------------------------------------- Switzerland Monsanto International Sarl Rue des Vignerons 1 A Morges 1110 ------------------------------------------------------------- Turkey Monsanto Türkiye Merkez Ofis: Mahir İz Caddesi No: 26 Kat: 3 Altunizade 34662 Üsküdar – İstanbul Turkey Tel : +90 216 559 59 00 Fax : +90 216 559 59 09 Doğu Bölge Müdürlüğü: Fuzuli Cad. Dotaş Apt. No: 71 Reşatbey Mah. Asmakat 01120 Seyhan /Adana Turkey Tel : +90 322 457 79 92 Fax : +90 322 458 19 90 Batı Bölge Müdürlüğü: 121 Sokak No: 46 Palmiye Sitesi C Blok D: 15 Evka 3 Bornova / İzmir Turkey Tel : +90 232 375 94 86 Fax : +90 232 375 94 87 Fabrika: Atariye Mah. Topsöğütlük Mevki PK. 14 / 15 Mustafakemalpaşa / Bursa Turkey Tel : +90 224 614 01 83 Fax : +90 224 614 01 86 Seminis Türkiye Merkez Ofis: Meydan Kavağı Mah. Perge Bulvarı No: 52/2 Antalya Turkey Tel : +90 242 320 16 00 Fax : +90 242 321 73 41 Seminis Bursa Ofis: Beşevler Mah. Yavuz Sokak No: 66 / 2 Bursa Turkey Tel : +90 224 451 98 97 Fax : +90 224 452 05 28 Seminis istasyon: Boztepe Mah. Cumhuriyet Cad. 14. Sok. No: 124 Aksu / Antalya Turkey Tel : +90 242 714 33 03 Fax : +90 242 714 32 33 www.monsanto.com.tr ----------------------------------------------------------------------- Ukraine Kiev Monsanto Ukraine Ltd Office centre IRVA 10/14 Radischeva St. Building B, 7th floor Kiev 03680 Ukraine Tel: 380.44.490 7575 Fax: 380.44.490 0145 Agriculture Consulting M. Timoshenko str. 9A, 04212 Kiev UKRAINE Contact: semena@semena.org www.semena.org Antaria Ltd., P/B 67, Chabany, Kievo-Svjatoshinsky district, Kiev region, 08162 Ukraine. Contact: T. 38 044 592 8258 F. 38 044 592 6504 @. antaria@i.kiev.ua www.antaria.com.ua ------------------------------------------------------------------------------ United Kingdom Monsanto UK Ltd P.O. Box 663 Cambridge CB1 0LD UNITED KINGDOM www.monsanto.co.uk Monsanto Vegetable Seeds Division P.O. Box 663 Cambridge CB1 0LD UNITED KINGDOM www.deruiter.co.uk monsanto-ag.co.uk monsanto.co.uk dekalb.co.uk ----------------------------------------------------------------------------- ^^ !!!!!ENJOY!!!!!!! ^^