;Courtesy of Marko Moeller updated by Germanophone Team

LangString welcome ${LANG_GERMAN} "Dieser Assistent wird Sie bei der Installation von ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} unterstützen.\r\n\r\nWenn Sie eine existierende Installation von ${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} aktualisieren wollen, schließen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren.\r\n\r\nKlicken Sie bitte auf "Weiter", um fortzusetzen."
LangString finish ${LANG_GERMAN} "${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} wurde auf Ihrem Laufwerk installiert.\r\n\r\nBitte klicken Sie auf "Beenden", um diesen Assistenten zu verlassen."
LangString runwarning ${LANG_GERMAN} "Bitte schließen Sie alle Instanzen von ${CLOSENAME} und klicken Sie dann auf "OK".  Die portable Anwendung kann nicht aktualisiert werden, solange sie läuft."
LangString invaliddirectory ${LANG_GERMAN} "Das ausgewählte Zielverzeichnis ist ungültig.  Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis."
LangString notenoughspace ${LANG_GERMAN} "Das Laufwerk, welches Sie zur Installation ausgewählt haben, hat nicht genug freien Speicherplatz für diese Anwendung."
LangString checkforplatform ${LANG_GERMAN} "PortableApps.com-Plattform überprüfen"
LangString refreshmenu ${LANG_GERMAN} "PortableApps.com-Menü neu laden"
LangString copylocalfilesnotfound ${LANG_GERMAN} "Dieses Installationsprogramm kopiert eine lokale Version des Programms, um sie portabel zu machen. Leider wurde keine lokale Kopie gefunden. Um die Installation später abzuschließen, können Sie die Anwendung nochmals installieren oder Sie kopieren die Dateien von Hand.  (FEHLER: $MISSINGFILEORPATH konnte nicht gefunden werden.)"
LangString downloadfilemismatch ${LANG_GERMAN} "Die heruntergeladene Kopie von ${DownloadName} ist beschädigt und kann nicht installiert werden."
LangString downloadfailed ${LANG_GERMAN} "Das Installationsprogramm konnte ${DownloadName} nicht herunterladen.  Die Installation der portablen Anwendung wird ohne diesen Teil also unvollständig sein. (ERROR: $DOWNLOADRESULT)"
LangString extractfailed ${LANG_GERMAN} "Das Installationsprogramm konnte die nötigen Dateien nicht aus der heruntergeladenen Datei entpacken.  Daher wird die Installation der portablen Anwendung unvollständig sein."
LangString downloading ${LANG_GERMAN} "Lade ${DownloadName} herunter..."
LangString prepareupgrade ${LANG_GERMAN} "Bereite das Upgrade von ${PORTABLEAPPNAME} vor..."
LangString installingstatus ${LANG_GERMAN} "Installiere ${PORTABLEAPPNAME}..."
LangString downloadremaining ${LANG_GERMAN} "verbleibend"
LangString downloadconnecting ${LANG_GERMAN} "Verbinden..."
LangString downloadsecond ${LANG_GERMAN} "Sekunde"
LangString downloadhour ${LANG_GERMAN} "Stunde"
LangString downloadminute ${LANG_GERMAN} "Minute"
LangString downloadplural ${LANG_GERMAN} "n"

LangString runwarningplatform ${LANG_ENGLISH} "Bitte schließen Sie alle Instanzen von ${CLOSENAME} und klicken Sie dann auf OK.  Die PortableApps.com-Plattform kann nicht aktualisiert werden, solange sie läuft."
LangString installlocation ${LANG_ENGLISH} "${PORTABLEAPPNAMEDOUBLEDAMPERSANDS} wird auf dem unten ausgewählten Laufwerk installiert.  Es wird empfohlen, die PortableApps.com-Plattform direkt auf der obersten Laufwerksebene zu installieren, anstatt in einen Unterordner. Sie können jedoch trotzdem einen Ordner auswählen, wenn Sie möchten.  Bereits existierende Dateien werden nicht entfernt.  Bitte wählen Sie das Installationsziel."
LangString launch ${LANG_ENGLISH} "${PORTABLEAPPNAME} jetzt starten..."
LangString sethomepage ${LANG_ENGLISH} "Portable Homepage auf Start.PortableApps.com festlegen."

LangString otherplatform ${LANG_ENGLISH} "Sie benutzen vermutlich $OTHERPLATFORM, die vormals missbräuchlich/illegal Gebrauch von PortableApps.com-Code und -Verfahren gemacht hat. Dadurch können Probleme und Konflikte mit anderer Software im offenen PortableApps.com-Format auftreten.  Möchten Sie weitere Informationen, bevor Sie diese portable Anwendung installieren?"
LangString installplatformonly ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com-Plattform - Wählen Sie nur die Anwendungen, die sie brauchen"
LangString installsuitestandard ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com-Suite - Komplettes Office-Paket, Browser, Email, Antivirus und mehr"
LangString installsuitelight ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com-Suite Light - Leichtgewichtige Textverarbeitung, Browser, Email, Antivirus und mehr"
LangString installsuitelight2 ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com-Suite Light - Leichtgewichtige Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Browser, Email, Antivirus und mehr"
LangString installsuitecomplete ${LANG_ENGLISH} "PortableApps.com-Suite Complete - Alles auf einmal! Hunderte portable Anwendungen, alle auf ihrem Gerät"

LangString outdatedplatform ${LANG_ENGLISH} "Sie benutzen vermutlich $OUTDATEDPLATFORM.  Möchten Sie auf die neueste Version der PortableApps.com-Plattform aktualisieren und bessere Ausstattung und Funktionen erhalten?  Sie ist Open Source und völlig frei!"