$ mplayer Princess.Mononoke.1997.BDRip.1080p.D.mkv
MPlayer svn r34540 (Ubuntu), built with gcc-4.7 (C) 2000-2012 MPlayer Team
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing Princess.Mononoke.1997.BDRip.1080p.D.mkv.
libavformat version 53.21.1 (external)
Mismatching header version 53.19.0
libavformat file format detected.
[matroska,webm @ 0x7f4dbd6ee8c0]Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
[lavf] stream 0: video (h264), -vid 0, hahay0yo@CHD
[lavf] stream 1: audio (ac3), -aid 0, -alang rus, DUB
[lavf] stream 2: audio (ac3), -aid 1, -alang rus, MVO
[lavf] stream 3: audio (dca), -aid 2, -alang jpn, Original
[lavf] stream 4: audio (ac3), -aid 3, -alang eng, DUB
[lavf] stream 5: subtitle (text), -sid 0, -slang rus, Rus
[lavf] stream 6: subtitle (text), -sid 1, -slang eng, Eng
VIDEO:  [H264]  1920x1038  0bpp  23.976 fps    0.0 kbps ( 0.0 kbyte/s)
Clip info:
 title: Princess.Mononoke.1997.BDRip.1080p
Load subtitles in ./
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 53.35.0 (external)
Mismatching header version 53.32.2
Selected video codec: [ffh264] vfm: ffmpeg (FFmpeg H.264)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 384.0 kbit/25.00% (ratio: 48000->192000)
Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)
==========================================================================
AO: [pulse] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
Unsupported PixelFormat 61
Unsupported PixelFormat 53
Unsupported PixelFormat 81
Movie-Aspect is 1.85:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [vdpau] 1920x1038 => 1920x1038 Planar YV12 
A:   0.9 V:   0.9 A-V:  0.006 ct:  0.036   0/  0 32% 11%  0.6% 2 0 
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
[ASPECT] Warning: No suitable new res found!
A:   2.1 V:   2.1 A-V:  0.007 ct:  0.041   0/  0 44%  9%  0.6% 2 0 

Exiting... (Quit)