[User 85969 at Math.SE][1] has a username consisting of Arabic script: حكيم الفيلسوف الضائع This user participated in the closure of [this question][2], resulting in the following notice being displayed: ![enter image description here][3] The "1" in "1 hour ago" seems to have been displaced. This might be a duplicate of [Please add Right To Left text support in Stack Exchange][4]; I'm not really sure. [1]: http://math.stackexchange.com/users/85969/85969 [2]: http://math.stackexchange.com/questions/817268/why-isnt-math-completely-solved-by-expert-systems/817291#817291 [3]: http://i.stack.imgur.com/DbCTc.png [4]: http://meta.stackexchange.com/q/5303/224428