A la suite du code:
$thumbnail = get_the_post_thumbnail($billet->ID, 'thumbnail');

et ensuite pour l'affichage:
<div id="image-article-vedtte"><?php echo $thumbnail ?></div>